HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8
/srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8/
Current File : /srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8/mnet.php
<?PHP // $Id: mnet.php,v 1.1 2007/04/07 11:29:36 mudrd8mz Exp $ 
      // mnet.php - created with Moodle 1.8 + (2007021502)


$string['RPC_HTTPS_SELF_SIGNED'] = 'HTTPS (samopodepsané)';
$string['RPC_HTTPS_VERIFIED'] = 'HTTPS (podepsané)';
$string['RPC_HTTP_PLAINTEXT'] = 'HTTP (nešifrované)';
$string['RPC_HTTP_SELF_SIGNED'] = 'HTTP (samopodepsané)';
$string['RPC_HTTP_VERIFIED'] = 'HTTP (podepsané)';
$string['aboutyourhost'] = 'O vašem serveru';
$string['accesslevel'] = 'Úroveň přístupu';
$string['addhost'] = 'Přidat hostitele';
$string['addnewhost'] = 'Přidat nového hostitele';
$string['addtoacl'] = 'Přidat k řízení přístupu';
$string['allow'] = 'Povolit';
$string['authfail_nosessionexists'] = 'Přihlašování neuspělo: Session mnet neexistuje';
$string['authfail_sessiontimedout'] = 'Přihlašování neuspělo: Session mnet vypršela.';
$string['authfail_usermismatch'] = 'Přihlašování neuspělo: uživatel nenalezen.';
$string['authmnetautoadddisabled'] = '<em>Přidat uživatele automaticky</em> v síťovém přihlašování Moodle je <strong>nepovoleno</strong>.';
$string['authmnetdisabled'] = '<em>Přihlašovací modul síťového přihlašování Moodle </em>je <strong>nepovolen</strong>.';
$string['badcert'] = 'Toto není platný certifikát';
$string['couldnotgetcert'] = 'Na <br />$a <br /> nebyl nalezen certifikát. Hostitel může být nesprávně zkonfigurován.';
$string['couldnotmatchcert'] = 'To neodpovídá certifikátu, publikovanému webserverem.';
$string['courses'] = 'kurzy';
$string['courseson'] = 'kurzy na';
$string['current_transport'] = 'Stávající transport';
$string['currentkey'] = 'Stávající veřejný klíč';
$string['databaseerror'] = 'Nelze zapsat detaily do databáze';
$string['deleteaserver'] = 'Odstraňuji server';
$string['deletekeycheck'] = 'Určitě chcete odstranit tento klíč?';
$string['deleteoutoftime'] = '60ti vteřinové okno pro odstranění tohoto klíče vypršelo.';
$string['deleteuserrecord'] = 'SSO ACL: odstranit záznam pro uživatele  \'$a[0]\' z $a[1].';
$string['deletewrongkeyvalue'] = 'Vyskytla se chyba. Pokud jste se nesnažili smazat SSL klíč Vašeho serveru, stali jste se cílem zlomyslného útoku. Nic se nestalo';
$string['deny'] = 'Zakázat';
$string['description'] = 'Popis';
$string['editenrolments'] = 'zapsat';
$string['enabled_for_all'] = '(Tato služba byla povolena pro všechny hostitele).';
$string['enrolcourseenrol_desc'] = 'Zapisovat a vyškrtávat uživatele z tohoto kurzu pomocí sítě Moodle. Všimněte si, že uživatelé mohou být do kurzu zapsáni pomocí jiné metody zápisu, pokud jim ji povolují vzdálení hostitelé. Takové zápisy jsou v seznamu jako  <em>Jinak zapsaní uživatelé</em>';
$string['enrolcourses_desc'] = 'Kurzy nabízené ke vzdálenému zapisování tímto hostitelem';
$string['enrollingincourse'] = 'zapisování do kurzu $a[0] na hostiteli $a[1]<br />';
$string['enrolments'] = 'Zápisy';
$string['enterausername'] = 'Prosím vložte jméno uživatele nebo seznam uživatelských jmen oddělených čárkami';
$string['expired'] = 'Tento klíč vypršel dne';
$string['expires'] = 'Platé do';
$string['expireyourkey'] = 'Smazat tento klíč';
$string['expireyourkeyexplain'] = 'Moodle automaticky obměňuje vaše klíče každých 28 dnů (implicitně), ale můžete tento klíč odvolat <em>ručně</em> kdykoli. To se může hodit v případě, že máte dojem, že tento klíč byl vyzrazen. Okamžitě bude vygenerována náhrada.<br /> Smazání tohoto klíče znemožní ostatním Moodlům komunikovat s Vámi, dokud ručně nedodáte jejich administrátorům váš nový klíč.';
$string['failedaclwrite'] = 'Neprošel zápis do seznamu řízení přístupu MNET pro uživatele \'$a\'.';
$string['forbidden-function'] = 'Tato funkce nebyla zpřístupněna pro RPC.';
$string['forbidden-transport'] = 'Pokoušíte se použít nepovolenou transportní metodu.';
$string['forcesavechanges'] = 'Nucené uložení změn';
$string['helpnetworksettings'] = 'Konfigurovat meziMoodlovou komunikaci';
$string['hidelocal'] = 'Skrýt místní uživatele';
$string['hideremote'] = 'Skrýt vzdálené uživatele';
$string['host'] = 'hostitel';
$string['hostcoursenotfound'] = 'Hostitel nebo kurz nenalezen';
$string['hostdeleted'] = 'OK - hostitel odstraněn';
$string['hostexists'] = 'Záznam pro tohoto hostitele a instalaci  Moodle s  ID $a<br /> již existuje. Klikněte na <em>Pokračovat</em> pro editování tohoto záznamu.';
$string['hostname'] = 'Název hostitele';
$string['hostnamehelp'] = 'Plně kvalifikované doménové jméno na vzdáleném hostiteli, například www.example.com';
$string['hostnotconfiguredforsso'] = 'Tento vzdálený centrální počítač Moodle není konfigurován pro dálkové přihlašování.';
$string['hostsettings'] = 'Nastavení hostitele';
$string['http_self_signed_help'] = 'Povolit spojení pomocí samopodepsaného certifikátu DIY SSL na vzdáleném hostiteli.';
$string['http_verified_help'] = 'Povolit spojení pomocí ověřeného certifikátu SSL v PHP na vzdáleném hostiteli ale přes http (ne https).';
$string['https_self_signed_help'] = 'Povolit spojení pomocí samopodepsaného certifikátu DIY SSL na vzdáleném hostiteli přes http.';
$string['https_verified_help'] = 'Povolit spojení pomocí ověřeného certifikátu SSL v PHP na vzdáleném hostiteli.';
$string['id'] = 'ID';
$string['idhelp'] = 'Tato hodnota je přiřazována automaticky a nelze ji měnit.';
$string['illegalchar-host'] = 'Vaše hostitelské jméno obsahuje nepovolený znak: $a';
$string['illegalchar-moodlehome'] = 'Vaše lokace Moodle obsahuje nepovolené znaky';
$string['invalidaccessparam'] = 'Neplatný přístupový parametr.';
$string['invalidactionparam'] = 'Neplatný parametr akce.';
$string['invalidhost'] = 'Musíte poskytnout platný identifikátor hostitele';
$string['invalidpubkey'] = 'Toto není platný klíč SSL.';
$string['invalidurl'] = 'Neplatný parametr URL.';
$string['ipaddress'] = 'IP adresa';
$string['is_in_range'] = 'IP adresa  <code>$a</code>  reprezentuje hostitele s platným ověřením.';
$string['ispublished'] = 'Tuto službu pro Vás zpřístupnil  Moodle $a.';
$string['issubscribed'] = 'Moodle $a se zapisuje do této služby na vašem hostiteli.';
$string['keydeleted'] = 'Váš klíč byl úspěšně smazán a nahrazen.';
$string['keymismatch'] = 'Veřejný klíč, který máte pro tohoto hostitele se liší od platného veřejného klíče.';
$string['last_connect_time'] = 'Poslední doba spojení';
$string['last_connect_time_help'] = 'Doba, po kterou jste naposledy byli připojeni k tomuto hostiteli';
$string['last_transport_help'] = 'Transport, který jste použili pro poslední připojení k tomuto hostiteli.';
$string['loginlinkmnetuser'] = '<br/>Pokud jste vzdáleným uživatelem sítě Moodle a můžete na <a href=\"$a\">potvrdit vači emailovou adresu</a>, budete přesměrováni na přihlašovací stránku.<br />';
$string['logs'] = 'záznamy';
$string['mnet'] = 'síť Moodle';
$string['mnet_concatenate_strings'] = 'Sloučit do 3 řetězců a vrátit výsledek';
$string['mnet_session_prohibited'] = 'Uživatelé Vašeho domovského serveru nyní nemají povolen roaming na $a.';
$string['mnetdisabled'] = 'Síť Moodle je <strong>nepovolena</strong>.';
$string['mnetenrol'] = 'Zápisy';
$string['mnetlog'] = 'Záznamy';
$string['mnetpeers'] = 'Partneři';
$string['mnetservices'] = 'Služby';
$string['mnetsettings'] = 'Nastavení sítě Moodle';
$string['moodle_home_help'] = 'Cesta k domovské stránce Moodle na vzdáleném hostiteli, např. /moodle/.';
$string['moodleloc'] = 'Umístění Moodle';
$string['net'] = 'Síť';
$string['networksettings'] = 'Nastavení sítě';
$string['never'] = 'Nikdy';
$string['noaclentries'] = 'V řídicím seznamu přístupu SSO nejsou záznamy';
$string['nocurl'] = 'Knihovna PHP Curl  není instalována';
$string['nohostid'] = 'Tato stránka vyžaduje ID hostitele, což by mělo být celé číslo.';
$string['noipmatch'] = 'Adresa vzdáleného stroje: <br /><em>$a[0]</em><br />neodpovídá záznamu:<br /><em>$a[1]</em>.';
$string['nolocaluser'] = 'Pro vvzdáleného uživatele neexistuje místní záznam.';
$string['nomodifyacl'] = 'Nemáte právo měnit seznam řízení přístupu MNET.';
$string['nonmatchingcert'] = 'Předmět certifikátu <br /><em>$a[0]</em><br /> neodpovídá hostiteli přicházejícímu z <br /><em>$a[1]</em>.';
$string['nopubkey'] = 'Vyskytl se problém se získáním veřejného klíče.<br /> Možná že hostitel nepovoluje síť Moodle nebo je klíč neplatný.';
$string['nosite'] = 'Nemohu najít kurz na úrovni website.';
$string['nosuchfile'] = 'Soubor nebo funkce $a neexistuje.';
$string['nosuchfunction'] = 'Nemohu najít funkci, nebo je tato funkce zakázána pro RPC.';
$string['nosuchmodule'] = 'Funkce byla nesprávně adresována a nelze ji najít prosím použijte formát mod/modulename/lib/functionname';
$string['nosuchpublickey'] = 'Nelze získat veřejný klíč pro ověření podpisu.';
$string['nosuchservice'] = 'Služba RPC na tomto hostiteli neběží.';
$string['nosuchtransport'] = 'Neexistuje transport s tímto ID.';
$string['notBASE64'] = 'Tento řetězec není ve formátu Base64 Encoded. Nemůže to být platný klíč.';
$string['notPEM'] = 'Tento klíč není ve formátu PEM. Nebude fungovat.';
$string['not_in_range'] = 'IP adresa  <code>$a</code>  nereprezentuje řádně ověřeného hostitele.';
$string['notpermittedtojump'] = 'Nemáte povolení zahájit vzdálenou relaci z tohoto počítače Moodle.';
$string['notpermittedtoland'] = 'Nemáte povolení zahájit vzdálenou relaci.';
$string['off'] = 'Vypnuto';
$string['on'] = 'Zapnuto';
$string['otherenrolledusers'] = 'Jinak zapsaní uživatelé';
$string['permittedtransports'] = 'Povolené transporty';
$string['phperror'] = 'Vyskytla se interní chyba PHP, která znemožnila splnění Vašeho požadavku.';
$string['postrequired'] = 'Odstranění funkce se musí provést požadavkem POST.';
$string['promiscuous'] = 'Smíšený';
$string['publickey'] = 'Veřejný klíč';
$string['publickey_help'] = 'Veřejný klíč je automaticky získán ze vzdáleného serveru.';
$string['publish'] = 'Publikovat';
$string['reallydeleteserver'] = 'Určitě chcete odstranit server?';
$string['receivedwarnings'] = 'Byla přijata následující upozornění';
$string['recordnoexists'] = 'Záznam neexistuje';
$string['reenableserver'] = 'Ne - zvolte tuto možnost pro opětovné povolení tohoto serveru';
$string['registerallhosts'] = 'Registrovat všechny hostitele(<em>Hub mode</em>)';
$string['registerallhostsexplain'] = 'Můžete si zvolit, aby byly automaticky registrováni všichni hostitelé, žádající o spojení s Vámi.
To znamená, že se objeví záznam ve Vašem seznamu hostitelů pro všechny Moodly, které se s Vámi spojí a požádají o veřejný klíč.<br />Níže máte možnost konfigurovat služby pro \"Všechny hostitele\" a povolením některých těchto služeb poskytnete služby všem serverům Moodle.';
$string['remotecourses'] = 'Vzdálené kurzy';
$string['remoteenrolhosts_desc'] = 'Zapisovat a vyškrtávat uživatele z Vaší instalace Moodle na hostitelích Moodle, které to umožňují, pomocí zásuvného modulu sítě Moodle.';
$string['remotehost'] = 'Vzdálený počítač';
$string['remotehosts'] = 'Vzdálení hostitelé';
$string['remotemoodles'] = 'Vzdálené Moodly';
$string['requiresopenssl'] = 'Síť vyžaduje OpenSSL extenzi';
$string['restore'] = 'Obnovit';
$string['reviewhostdetails'] = 'Přezkoumat detaily hostitele';
$string['reviewhostservices'] = 'Přezkoumat službyhostitele';
$string['selectaccesslevel'] = 'Prosím vyberte ze seznamu úroveň přístupu.';
$string['selectahost'] = 'Prosím vyberte hostitele Moodle.';
$string['serviceswepublish'] = 'Služby, které publikujeme pro $a.';
$string['serviceswesubscribeto'] = 'Služby na $a, ke kterým jsme přihlášeni.';
$string['settings'] = 'Nastavení';
$string['showlocal'] = 'Ukázat místní uživatele';
$string['showremote'] = 'Ukázat vzdálené uživatele';
$string['ssl_acl_allow'] = 'SSO ACL: Povolit uživatele $a[0] z $a[1]';
$string['ssl_acl_deny'] = 'SSO ACL: Zakázat uživatele  $a[0] z $a[1]';
$string['ssoaccesscontrol'] = 'Řízení přístupu SSO';
$string['ssoacldescr'] = 'Této stránky použijte k povolení nebo nepovolení přístupu konkrétních uživatelů ze vzdálených hostitelů sítě Moodle. To funguje, když nabízíte SSO služby vzdáleným uživatelům. Pro řízení možnosti vašich místních uživatelů používat vzdálených hostitelů Moodle, použijte systém rolí a přidělte jim možnost <em>mnetcanroam</em>.';
$string['ssoaclneeds'] = 'Aby tato funkce pracovala, musíte mít zapnutou síť Moodle a mít povolený přihlašovací modul sítě Moodle s automatickým přidáváním uživatelů.';
$string['strict'] = 'Striktní';
$string['subscribe'] = 'Přihlásit';
$string['system'] = 'Systém';
$string['testtrustedhosts'] = 'Ověřit adresu';
$string['testtrustedhostsexplain'] = 'Vložte IP adresu pro zjištění, zda je důvěryhodným hostitelem';
$string['transport_help'] = 'Tyto možnosti jsou reciproční, takže můžete poze donutit vzdáleného hostitele, aby používal podepsaný SSL certifikát, pokud i Vy jej používáte.';
$string['trustedhosts'] = 'XML-RPC hostitelé';
$string['trustedhostsexplain'] = '<p>Mechanismus důvěryhodných hostitelů umožňuje konkrétním strojům provádět volání kterékoli části Moodle API přes XML-RPC. To je dostupné přes skripty, řídící chování Moodle a může být velmi nebezpečné to povolit. Máte-li jakékoli pochybnosti, nechte vypnuté.</p><p>Toto <strong>není</strong> nezbytné pro síť  Moodle.</p><p>Povolíte vložením seznamu IP addres nebo sítí, jedna na každé řádce.
Příklady:</p>Váš lokální hostitel:<br />127.0.0.1<br />Váš lokální hostitel(se síťovým blokem):<br />127.0.0.1/32<br />Jen hostitel s IP adresou 192.168.0.7:<br />192.168.0.7/32<br />Všichni hostitelé s IP adresami mezi 192.168.0.1 a 192.168.0.255:<br />192.168.0.0/24<br />Všichni hostitelé:<br />192.168.0.0/0<br />Posledně zmíněný způsob <strong>není</strong> doporučen.';
$string['unknownerror'] = 'V průběhu vyjednávání se vyskytla neočekávaná chyba.';
$string['usercannotchangepassword'] = 'Protože jste vzdálený uživatel, nemůžete si změnit heslo zde.';
$string['userchangepasswordlink'] = '<br /> Můžete si změnit heslo u vašeho poskytovatele na <a href=\"$a->wwwroot/login/change_password.php\">$a->description</a> .';
$string['usersareonline'] = 'Výstraha: je k vám právě připojeno $a uživatelů toho serveru.';
$string['validated_by'] = 'Ověřeno pomocí sítě:  <code>$a</code>';
$string['verifysignature-error'] = 'Ověření podpisu selhalo. Vyskytla se chyba.';
$string['verifysignature-invalid'] = 'Ověření podpisu selhalo. Zdá se, že tento náklad nebyl podepsán vámi.';
$string['version'] = 'verze';
$string['warning'] = 'Výstraha';
$string['wrong-ip'] = 'Vaše IP adresa se neshoduje se zaznamenanou.';
$string['yourhost'] = 'Váš hostitel';
$string['yourpeers'] = 'Vaši partneři';

?>