HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8
/srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8/
Current File : /srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8/error.php
<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.8 + (2007021503)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Primární správce nemůže být upravován ostatními uživateli';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Nelze vytvořit adresář pro jazykové soubory.';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Nelze vytvořit dočasný adresář.';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Nelze stáhnout komponenty.';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Nelze stáhnout soubor ZIP.';
$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponenta nenalezena.';
$string['cannotsavemd5file'] = 'Nelze uložit soubor MD5.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Nelze uložit soubor ZIP.';
$string['cannotunzipfile'] = 'Nelze dekomprimovat soubor.';
$string['cantunenrollfrommetacourse'] = 'Nemůžete se vyškrtnout z tohoto metakurzu.';
$string['cantunenrollinthisrole'] = 'Nemůžete se vyškrtnout z tohoto kurzu, dokud máte stávající roli.';
$string['cmunknown'] = 'Nenalezen tento modul kurzu';
$string['componentisuptodate'] = 'Komponenta je aktuální.';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi líto, ale klíči vašeho sezení (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje nahodilému nebo zákeřnému spouštění důležitých funkcí pod vaším jménem. Prosím, ujistěte se, že opravdu chcete spustit tuto funkci.';
$string['couldnotassignrole'] = 'V průběhu přiřazování vaši role se objevila vážná, ale blíže neurčená chyba.';
$string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl určen kurz odpovídající skupině \"$a\"';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Kontrola staženého souboru dopadla negativně';
$string['errorcleaningdirectory'] = 'Chyba při čištění adresáře \"$a\"';
$string['errorcopyingfiles'] = 'Chyba při kopírování souborů';
$string['errorcreatingdirectory'] = 'Chyba při vytváření adresáře \"$a\"';
$string['errorcreatingfile'] = 'Chyba při vytváření souboru \"$a\"';
$string['erroronline'] = 'Chyba na řádku $a';
$string['errorreadingfile'] = 'Chyba při čtení souboru \"$a\"';
$string['errorunzippingfiles'] = 'Chyba při rozbalování souborů ZIP';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je povinné pole';
$string['filenotfound'] = 'Je mi líto, požadovaný soubor nebyl nalezen';
$string['forumblockingtoomanyposts'] = 'Překročili jste limit vložených příspěvků pro toto fórum.';
$string['groupalready'] = 'Uživatel už je členem skupiny $a';
$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla přidružena k určenému kurzu';
$string['guestnoeditprofile'] = 'Uživatel \"host\" nemůže upravovat svůj profil';
$string['guestnoeditprofileother'] = 'Profil uživatele \"host\" nelze upravovat';
$string['invalidcourse'] = 'Neplatný kurz';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" není platný název pole';
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" není platný typ souboru';
$string['invalidmd5'] = 'Neplatný MD5 hash';
$string['invalidrequest'] = 'Neplatný požadavek';
$string['invalidrole'] = 'Neplatná role';
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" není platný XML soubor';
$string['loginasnoenrol'] = 'Pokud jste v režimu \"přihlásit se jako\", nemůžete použít funkci zápisu a vyškrtnutí z kurzu.';
$string['loginasonecourse'] = 'Do tohoto kurzu nemůžete vstoupit.<br /> Musíte ukončit režim \"přihlásit se jako\" předtím, než vstoupíte do jiného kurzu.';
$string['missingfield'] = 'Chybí pole \"$a\"';
$string['missingrequiredfield'] = 'Chybí některé z povinných polí';
$string['modulemissingcode'] = 'Modul $a nemá k dispozici kód potřebný pro vykonání této operace.';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl být nainstalován. Vyžaduje novější verzi Moodle (používáte verzi $a->currentmoodle, potřebujete $a->requiremoodle).';
$string['mustbeteacher'] = 'Přístup na tuto stránku je povolen pouze učitelům';
$string['nocontext'] = 'Je mi líto, tento kurz není platný kontext.';
$string['noinstances'] = 'V tomto kurzu se nevyskytuje žádná instance $a!';
$string['nologinas'] = 'Nemáte povoleno přihlásit se jako tento uživatel';
$string['nonmeaningfulcontent'] = 'Nesmyslný obsah';
$string['noparticipatorycms'] = 'Pro váš účet nejsou dostupné žádné moduly kurzy, u nichž lze vést záznamy v protokolech.';
$string['nopermissions'] = 'Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ($a)';
$string['notavailable'] = 'Prozatím není dostupné';
$string['onlyadmins'] = 'Tuto operaci jsou oprávněni provést pouze správci.';
$string['onlyeditingteachers'] = 'Tuto operaci jsou oprávněni provést pouze učitelé s právem editace.';
$string['onlyeditown'] = 'Můžete upravovat pouze své vlastní informace';
$string['pagenotexist'] = 'Neočekávaná chyba (požadovaná stránka neexistuje).';
$string['pleasereport'] = 'Pokud můžete, pošlete nám prosím zprávu s popisem operace, kterou jste se pokoušeli provést, a která vedla k chybě:';
$string['pluginrequirementsnotmet'] = 'Zásuvný modul \"$a->pluginname\" ($a->pluginversion) se nepodařilo nainstalovat -- vyžaduje vyšší verzi Moodlu (používáte verzi $a->currentmoodle, potřebujete verzi $a->requiremoodle).';
$string['processingstops'] = 'Zde se zpracování zastavilo. Zbývající záznamy byly ignorovány.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Stahování komponent na server není povoleno (direktiva allow_url_fopen je ve stavu \'vypnuto\').<br /><br />Musíte soubor stáhnout <a href=\"$a->url\">$a->url</a> ručně, zkopírovat jej na serveru do umístění \"$a->dest\" a tam jej dekomprimovat.';
$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale vašemu současnému účtu \"$a\" bylo zakázáno provést tuto operaci.';
$string['sendmessage'] = 'Odeslat zprávu';
$string['sessionerroruser'] = 'Vaše přihlášení vypršelo. Prosím, přihlaste se znovu.';
$string['sessionerroruser2'] = 'Objevila se chyba na serveru, která ovlivňuje vaše přihlášení. Prosím, přihlaste se znovu nebo restartujte váš prohlížeč.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Je mi líto, ale vaše IP se v průběhu vašeho přihlášení změnila. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje útočníkům vydávat se za přihlášeného uživatele. Běžným uživatelům by se tato zpráva neměla zobrazit - spojte se s vaším správcem a požádejte jej o pomoc.';
$string['statscatchupmode'] = 'Probíhá zpracování statistik. Doposud byly zpracovány statistiky za $a->daysdone dnů, ke zpracování zůstává $a->dayspending dnů. Brzy na viděnou!';
$string['unicodeupgradeerror'] = 'Je mi líto. Vaše databáze dosud nepoužívá kódování Unicode a tato verze Moodlu není schopná migraci na Unicode provést. Prosím, proveďte nejprve upgrade na verzi 1.7.x a spusťte proces migrace na Unicode ze stránky Správy. Potom budete moci migrovat na Moodle $a';
$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem \"$a\"';
$string['unknownuseraction'] = 'Této instrukci nerozumím';
$string['usernotaddederror'] = 'Uživatel \"$a\" nebyl přidán - neznámá chyba';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Uživatel \"$a\" nebyl přidán - již registrován';
$string['usernotavailable'] = 'Informace o tomto uživateli vám nejsou dostupné.';
$string['usernotrenamedexists'] = 'Uživatel nepřejmenován -- nové uživatelské jméno již používá někdo jiný.';
$string['usernotrenamedmissing'] = 'Uživatel nepřejmenován -- původní uživatelské jméno nenalezeno.';
$string['wrongdestpath'] = 'Chybné cílové umístění';
$string['wrongsourcebase'] = 'Chybné URL zdrojového serveru';
$string['wrongzipfilename'] = 'Chybné jméno souboru ZIP';

?>