HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8
/srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8/
Current File : /srv/http/vyvoj.adent.cz/vyvoj/moodle_esf_vz/uploads/lang/cs_utf8/enrol_authorize.php
<?PHP // $Id$ 
      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.8 + (2007021503)


$string['adminacceptccs'] = 'Typy přijímaných kreditních karet';
$string['adminaccepts'] = 'Zvolte povolené platební metody a jejich typy';
$string['adminauthcode'] = 'Pokud nelze uživatelovu kreditní kartu zachytit přímo prostřednictvím internetu, získat autorizační kód po telefonu ze zákazníkovy banky.';
$string['adminauthorizeccapture'] = 'Kontrola a automatické zpracování transakcí';
$string['adminauthorizeemail'] = 'E-mailové upozorňování';
$string['adminauthorizesettings'] = 'Nastavení Authorize.net';
$string['adminauthorizewide'] = 'Globální nastavení';
$string['adminavs'] = 'Vyberte tuto možnost, pokud jste u svého účtu authorize.net aktivovali kontrolní systém Address Verification System (AVS). Uživatelé tak budou muset na platebním formuláři vyplnit také pole ulice, stát, země a PSČ (Zip Code).';
$string['adminconfighttps'] = 'Abyste mohli používat tento plugin, prosím \"<a href=\"$a->url\">zapněte loginhttps </a>\" <br />v Správa >> Proměnné >> Bezpečnost >> bezpečnost HTTP .';
$string['adminconfighttpsgo'] = 'Tento zásuvný modul zkonfigurujete na  <a href=\"$a->url\">zabezpečené stránce</a>.';
$string['admincronsetup'] = 'Skript cron.php, který má na starosti běžnou údržbu serveru, nebyl během posledních 24 hodin spuštěn.<br />Chcete-li používat automatické zpracování transakcí, musí být cron v provozu.<br /><b>Povolte</b> zápis prostřednictvím \'Authorize.net Credit Card Gateway\' a <b>zprovozněte cron</b>, nebo <b>zrušte</b> volbu <b>an_review</b>.<br />Pokud deaktivujete automatické zpracování transakcí, budou transakce zrušeny, nezpracujete-li je do 30 dnů.<br />Zatrhněte volbu <b>an_review</b> a zapište <b>\'0\' (nulu)</b> do pole <b>an_capture_day</b>,<br />chcete-li transakce potvrdit/zamítnout <b>ručně</b> během 30 dnů od podání.';
$string['adminemailexpired'] = 'Odesílat správcům e-mail s upozorněním <b>$a</b> dny/dnů před uplynutím lhůty pro uskutečnění transakce. Tuto volbu je vhodné použít při ručním zpracování transakcí.';
$string['adminemailexpiredsort'] = 'Čím se řídí upozorňování na transakce s blížícím se koncem lhůty pro vyžízení?';
$string['adminemailexpiredsortcount'] = 'Počet transakcí';
$string['adminemailexpiredsortsum'] = 'Celkový úhrn částek';
$string['adminemailexpiredteacher'] = 'Jestliže jste aktivovali ruční zpracování transakcí (viz výše) a jestliže učitelé mohou spravovat transkace, je možné zasílat oznámení o transakcích s blížícím se koncem lhůty pro vyřízení také učitelům. Všem učitelům příslušného kurzu tak bude e-mailem odeslána zpráva o počtu transakcí s blížícím se koncem lhůty pro vyřízení.';
$string['adminemailexpsetting'] = '(0=neposílat e-mail, výchozí nastavení=2, maximum=5)<br />Nastavení pro e-mailové upozorňování při ručním zpracování plateb (cron=v provozu, an_review=zatrženo, an_capture_day=0, an_emailexpired=1-5)';
$string['adminhelpcapturetitle'] = 'Den automatického zpracování transakcí';
$string['adminhelpreviewtitle'] = 'Kontrola objednávky';
$string['adminneworder'] = 'Zpráva pro správce

Obdržel(a) jste novou objednávku k vyřízení:

ID objednávky: $a->orderid
ID transakce: $a->transid
Uživatel: $a->user
Kurz: $a->course
Částka: $a->amount

STAV SLUŽBY AUTOMATICKÉHO ZPRACOVÁNÍ TRANSAKCÍ: $a->acstatus.

Je-li aktivováno automatické zpracování transakcí, bude úhrada kreditní kartou provedena $a->captureon, a student bude následně zapsán do kurzu; není-li tomu tak, potom lhůta pro uskutečnění transakce vyprší $a->expireon a po tomto datu nebude možné platbu provést.

Platbu a zápis studenta do kurzu můžete rovněž potvrdit/zamítnout ihned na této adrese: $a->url.';
$string['adminnewordersubject'] = '$a->course: nová objednávka k vyřízení ($a->orderid)';
$string['adminpendingorders'] = 'Deaktivovali jste automatické zpracování transakcí.<br />Celkem $a->count transakcí s příznakem \'autorizováno/vyřizuje se rezervace prostředků\' bude zrušeno, pokud je nezkontrolujete.<br />Přijetí/Zamítnutí plateb můžete provést na stránce <a href=\'$a->url\'>Správa plateb</a>.';
$string['adminreview'] = 'Zkontrolovat objednávku před zpracováním.';
$string['adminteachermanagepay'] = 'Učitelé smějí spravovat platby za kurz.';
$string['allpendingorders'] = 'Všechny čekající objednávky';
$string['amount'] = 'Částka';
$string['anlogin'] = 'Authorize.net: Přihlašovací jméno';
$string['anpassword'] = 'Authorize.net: Heslo (není požadováno)';
$string['anreferer'] = 'Máte-li u vašeho účtu na authorize.net nastaven URL referer, vložte jej sem. Do hlavičky HTTP požadavku bude vkládán řádek \'Referer: URL\'.';
$string['antestmode'] = 'Provádět transakce pouze v testovacím režimu (neuskuteční se žádné přesuny finančních prostředků)';
$string['antrankey'] = 'Authorize.net: Klíč transakce';
$string['approvedreview'] = 'Přehled schválených';
$string['authcaptured'] = 'Autorizováno/rezervace prostředků provedena';
$string['authcode'] = 'Kód autorizace';
$string['authorize:managepayments'] = 'Správa plateb';
$string['authorize:uploadcsv'] = 'Nahrát CSV soubor';
$string['authorizedpendingcapture'] = 'Autorizováno/vyřizuje se rezervace prostředků';
$string['avsa'] = 'Adresa (ulice) souhlasí, PSČ nikoliv';
$string['avsb'] = 'Nebyly zadány údaje o adrese';
$string['avse'] = 'Chyba kontrolního systému AVS';
$string['avsg'] = 'Banka vydavatele nesídlí v USA';
$string['avsn'] = 'Adresa (ulice) ani PSČ nesouhlasí';
$string['avsp'] = 'Kontrolu pomocí AVS nelze použít';
$string['avsr'] = 'Opakujte požadavek -- systém je nedostupný, nebo vypršel časový limit žádosti';
$string['avsresult'] = '<b>Výsledek kontroly AVS:</b> $a';
$string['avss'] = 'Služba není vydavatelem karty podporována';
$string['avsu'] = 'Není k dispozici údaj o adrese';
$string['avsw'] = '9místné PSČ souhlasí, adresa (ulice) nikoliv';
$string['avsx'] = 'Adresa (ulice) a 9místné PSČ souhlasí';
$string['avsy'] = 'Adresa (ulice) a 5místné PSČ souhlasí';
$string['avsz'] = '5místné PSČ souhlasí, adresa (ulice) nikoliv';
$string['canbecredit'] = 'Lze refundovat až $a->upto';
$string['cancelled'] = 'Zrušeno';
$string['capture'] = 'Rezervovat prostředky';
$string['capturedpendingsettle'] = 'Rezervace prostředků provedena/vyřizuje se úhrada';
$string['capturedsettled'] = 'Rezervace prostředků provedena/uhrazeno';
$string['captureyes'] = 'Vyžádá se rezervace prostředků na kartě a student bude zapsán do kurzu. Pokračovat?';
$string['ccexpire'] = 'Datum expirace';
$string['ccexpired'] = 'Platnost této kreditní karty vypršela';
$string['ccinvalid'] = 'Neplatné číslo karty';
$string['ccno'] = 'Číslo kreditní karty';
$string['cctype'] = 'Typ kreditní karty';
$string['ccvv'] = 'Ověření karty';
$string['ccvvhelp'] = 'Podívejte se na zadní stranu karty (poslední 3 číslice)';
$string['choosemethod'] = 'Znáte-li klíč k zápisu do tohoto kurzu, zadejte jej. V opačném případě budete muset za přístup do tohoto kurzu zaplatit.';
$string['chooseone'] = 'Vyplňte jedno nebo obě následující pole. Heslo se nezobrazuje.';
$string['costdefaultdesc'] = 'Pro použití této výchozí ceny <strong>zadejte v nastavení kurzu v poli pro cenu hodnotu -1</strong>.';
$string['cutofftime'] = 'Čas zpracování transakcí -- v tuto dobu systém Authorize.net hromadně převezme shromážděné transkace k vyřízení.';
$string['delete'] = 'Zrušit';
$string['description'] = 'Modul Authorize.net umožňuje nastavit placení za kurzy pomocí kreditní karty. Je-li cena některého z kurzů nastavena na nulu, nebudou uživatelé žádáni o platbu při zápisu do kurzu. Můžete nastavit výchozí cenu pro všechny kurzy na vašich stránkách -- tu lze potom upravit v nastavení jednotlivých kurzů. Cena uvedená v nastavení kurzu má přednost před cenou uvedenou v nastavení stránek.<br /><br /><b>Poznámka:</b> Zadáte-li v nastavení kurzu klíč k zápisu, budou mít studenti možnost zapsat se do kurzu také s použitím tohoto klíče. Tento kombinovaný způsob je výhodný zejména u kurzů, do nichž se zapisují platící a neplatící studenti.';
$string['echeckabacode'] = 'Bankovní číslo ABA';
$string['echeckaccnum'] = 'Číslo bankovního účtu';
$string['echeckacctype'] = 'Typ bankovního účtu';
$string['echeckbankname'] = 'Název banky';
$string['echeckbusinesschecking'] = 'Podnikatelský běžný účet';
$string['echeckchecking'] = 'Běžný účet';
$string['echeckfirslasttname'] = 'Vlastník účtu';
$string['echecksavings'] = 'Spoření';
$string['enrolname'] = 'Platba přes bránu Authorize.net';
$string['expired'] = 'Vypršela lhůta';
$string['haveauthcode'] = 'Již mám autorizační kód';
$string['howmuch'] = 'Kolik?';
$string['httpsrequired'] = 'Bohužel vám musíme sdělit, že váš požadavek nyní nemůže být zpracován. Nepodařilo se provést potřebná nastavení tohoto serveru.
<br /><br />
Nezadávejte prosím číslo své kreditní karty, pokud v dolní liště prohlížeče nevidíte žlutý zámek. Jestliže tento symbol vidíte, znamená to, že komunikace mezi klientem a serverem je šifrována, takže číslo vaší kreditní karty nebude moci během přenosu po síti Internet odposlechnout žádná třetí osoba.';
$string['invalidaba'] = 'Neplatné číslo ABA';
$string['invalidaccnum'] = 'Neplatné číslo účtu';
$string['invalidacctype'] = 'Neplatný typ účtu';
$string['logindesc'] = 'Tato volba musí být ZAPNUTA (ON).<br /><br />
Nastavte proměnnou <a href=\"$a->url\">loginhttps</a> v sekci Správa->Proměnné->Zabezpečení.<br /><br />
Po jejím zapnutí bude Moodle používat šifrované spojení HTTPS pouze pro přihlašování a pro provedení plateb.';
$string['logininfo'] = 'Přihlašovací jméno, heslo a klíč transakce nejsou zobrazovány z bezpečnostních důvodů. Není potřeba je zadávat znovu, pokud jste je již vyplnili. Pokud již tato pole byla vyplněna, uvidíte vlevo od rámečků text zobrazený zeleně. Pokud tato pole vkládáte poprvé, přihlašovací jméno (*) je povinné a musíte vložit <strong>buď</strong> klíč transakce (#1) <strong>nebo</strong> heslo (#2) do příslušného rámečku. Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme vkládat klíč transakce. Pokud chcete stávající heslo vymazat, zaškrtněte checkbox.';
$string['methodcc'] = 'Kreditní karta';
$string['methodecheck'] = 'e-Šek (ACH)';
$string['missingaba'] = 'Chybí číslo ABA';
$string['missingaddress'] = 'Nezadána adresa';
$string['missingbankname'] = 'Chybí název banky';
$string['missingcc'] = 'Nezadáno číslo karty';
$string['missingccauthcode'] = 'Chybí autorizační kód';
$string['missingccexpire'] = 'Nezadána doba platnosti';
$string['missingcctype'] = 'Nezadán typ karty';
$string['missingcvv'] = 'Nezadán ověřovací kód';
$string['missingzip'] = 'Chybí PSČ';
$string['mypaymentsonly'] = 'Ukázat jen moje platby';
$string['nameoncard'] = 'Jméno na kartě';
$string['new'] = 'Nová';
$string['noreturns'] = 'Žádné vrácené platby!';
$string['notsettled'] = 'Neuhrazeno';
$string['orderid'] = 'ID objednávky';
$string['paymentmanagement'] = 'Správa plateb';
$string['paymentmethod'] = 'Platební metoda';
$string['paymentpending'] = 'Vaše platba za tento kurz, pod číslem objednávky $a->orderid, se zpracovává. Viz <a href=\'$a->url\'>Podrobnosti o objednávce</a>.';
$string['pendingecheckemail'] = 'Vážený manažere,

právě čeká na potvrzení $a->count e-šeků a Vy musíte nahrát csv soubor, aby uživatelé byli platně zapsáni.

Klikněte na následující odkaz a přečtěte si nápovědu k této stránce:
$a->url';
$string['pendingechecksubject'] = '$a->course: Čekající e-Šeky($a->count)';
$string['pendingordersemail'] = 'Zpráva pro správce

Jestliže do $a->days dnů nepotvrdíte platby u $a->pending zpracovávaných transakcí pro kurz \"$a->course\", vyprší u těchto transakcí doba platnosti.

Tato zpráva vás upozorňuje, že jste neaktivovali systém automatického zpracování transakcí, takže musíte každou platbu potvrdit či zamítnout ručně.

Potvrzení/Zamítnutí plateb provedete na adrese: $a->url.

Chcete-li zapnout automatické zpracování transakcí (nebudete potom dostávat upozorňovací e-maily), můžete to provést na této stránce: $a->enrolurl.';
$string['pendingordersemailteacher'] = 'Zpráva pro učitele

Jestliže do $a->days dnů nepřijmete platby u $a->pending zpracovávaných transakcí pro kurz \"$a->course\" (o celkové výši $a->currency $a->sumcost), vyprší u těchto transakcí doba platnosti.

Správce Moodlu neaktivoval systém automatického zpracování transakcí, proto musíte každou platbu potvrdit či zamítnout ručně.

Potvrzení/Zamítnutí plateb provedete na adrese: $a->url.';
$string['pendingorderssubject'] = 'UPOZORNĚNÍ: $a->course, $a->pending transakcí vyprší během $a->days dnů.';
$string['reason11'] = 'Byla podána duplicitní transkace.';
$string['reason13'] = 'Přihlašovací ID obchodníka je neplatné nebo je účet neaktivní.';
$string['reason16'] = 'Transakce nebyla nalezena';
$string['reason17'] = 'Tento typ kreditní karty obchodník nepřijímá.';
$string['reason245'] = 'Tento typ e-šeku není povolen při použití platebního kanálu hostovaného způsobu platby';
$string['reason246'] = 'Tento typ e-šeku není povolen';
$string['reason27'] = 'Výsledek kontroly AVS pro tuto transakci: neshodné adresní údaje. Zadaná adresa se neshoduje s adresou držitele karty.';
$string['reason28'] = 'Tento typ kreditní karty obchodník nepřijímá.';
$string['reason30'] = 'Neplatné nastavení systému zpracovávajícího transakce. Obraťte se na společnost zajišťující pro daného obchodníka zpracování transakcí.';
$string['reason39'] = 'Zadaný kód měny je buď neplatný, nebo není podporován či povolen pro tohoto obchodníka, nebo mu není přiřazen směnný kurs.';
$string['reason43'] = 'Systém zpracovávající transakce obsahuje nesprávné údaje o obchodníkovi. Obraťte se na společnost zajišťující pro daného obchodníka zpracování transakcí.';
$string['reason44'] = 'Transakce byla zamítnuta. Chyba filtru bezpečnostního kódu karty!';
$string['reason45'] = 'Transakce byla zamítnuta. Chyba filtru bezpečnostního kódu karty/AVS!';
$string['reason47'] = 'Částka požadovaná k úhradě nesmí být vyšší než původně autorizovaná částka.';
$string['reason5'] = 'Požadována je platná částka.';
$string['reason50'] = 'Vyřizuje se úhrada této transakce, proto ji nyní nelze refundovat.';
$string['reason51'] = 'Úhrn refundovaných prostředků (kreditu) je vyšší než původní částka transakce.';
$string['reason54'] = 'Odkazovaná transakce nesplňuje kritéria pro uvolnění kreditu.';
$string['reason55'] = 'Úhrn refundovaných prostředků (kreditu) by překročil původní částku debetu dané transakce.';
$string['reason56'] = 'Tento obchodník přijímá jen transakce e-šeků, transakce kreditních karet nejsou povoleny.';
$string['refund'] = 'Refundovat';
$string['refunded'] = 'Refundováno';
$string['returns'] = 'Vrácené platby';
$string['reviewday'] = 'Rezervovat prostředky na kreditní kartě automaticky, pokud správce nebo učitel během <b>$a</b> dnů transakci nezpracuje ručně. MUSÍ BÝT ZPROVOZNĚN CRON.<br />(0 [nula] vyřadí automatické zpracování transakcí -- učitel nebo administrátor budou muset objednávky vyřizovat ručně. Při neaktivním automatickém zpracování transakcí budou objednávky po 30 dnech zrušeny, nebudou-li v této lhůtě zpracovány ručně.)';
$string['reviewfailed'] = 'Kontrola neprošla';
$string['reviewnotify'] = 'Vaše platba bude zkontrolována. Během několika dnů byste měli obdržet e-mail od vyučujícího kurzu.';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Odeslat platbu';
$string['settled'] = 'Uhrazeno';
$string['settlementdate'] = 'Datum úhrady';
$string['subvoidyes'] = 'Refundovaná transakce $a->transid bude zrušena a na váš účet bude připsána částka $a->amount. Pokračovat?';
$string['tested'] = 'Otestováno';
$string['testmode'] = '[TESTOVACÍ REŽIM]';
$string['testwarning'] = 'Rezervace prostředků/Rušení transakcí/Refundace transakcí proběhly v testovacím režimu bez problémů; v databázi nebyl žádný záznam aktualizován ani do ní vložen.';
$string['transid'] = 'ID transakce';
$string['underreview'] = 'Právě se kontroluje';
$string['unenrolstudent'] = 'Vyškrtnout studenta?';
$string['uploadcsv'] = 'Nahrát CSV soubor';
$string['usingccmethod'] = 'Zapsat s použitím <a href=\"$a->url\"><strong>Kreditní karty</strong></a>';
$string['usingecheckmethod'] = 'Zapsat s použitím <a href=\"$a->url\"><strong>e-Šeku</strong></a>';
$string['void'] = 'Zrušit';
$string['voidyes'] = 'Transakce bude zrušena. Pokračovat?';
$string['welcometocoursesemail'] = 'Zpráva pro studující(ho)

Děkujeme za vaše platby. Jste zapsán(a) do těchto kurzů:

$a->courses

Svůj uživatelský profil můžete upravit zde:
$a->profileurl

Podrobné údaje o svých platbách najdete zde:
$a->paymenturl';
$string['youcantdo'] = 'Nemáte oprávnění provést akci \'$a->action\'';
$string['zipcode'] = 'PSČ (Zip Code)';

?>