HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/vyvoj.adent.cz/egroupware/pfi/sitemgr/setup
/srv/http/vyvoj.adent.cz/egroupware/pfi/sitemgr/setup/
Current File : /srv/http/vyvoj.adent.cz/egroupware/pfi/sitemgr/setup/phpgw_hu.lang
%1 content manager	sitemgr	hu	%1 tartalom kezelő
%1 module manager	sitemgr	hu	%1 modul kezelő
'%1' is no valid sitemgr-site directory !!!	sitemgr	hu	A "%1" nem érvényes sitemgr-site könyvtár !!!
(do not put spaces or punctuation in the name field.)	sitemgr	hu	(A névmezőbe ne írjon fehér karaktereket vagy írásjeleket.)
(leave blank to allow insecure logins)	sitemgr	hu	(hagyja üresen a nem biztonságos belépés engedélyezéséhez)
(only used in case of single file)	sitemgr	hu	(csak egy fájl esetében használatos)
1 day	common	hu	1 Nap
1 hour	common	hu	1 Óra
1 month	common	hu	1 Hónap
1 week	common	hu	1 Hét
<b>autoregistration is not enabled / configured in the registration app !!!</b><br>you need to do so, to get the autoregistration link working.	sitemgr	hu	<b>Az auto regisztráció nincs engedélyezve/beállítva a Regisztráció alkalmazásban !!! </b><br>Ahhoz, hogy az automata regisztráció működjön, a fentieket végre kell hajtania.
a simple picture galery	sitemgr	hu	Egyszerű kép galéria
actif	sitemgr	hu	Aktív
actions	sitemgr	hu	Műveletek
add a category	sitemgr	hu	Kategória hozzáadása
add a new application	sitemgr	hu	Új alkalmazás hozzáadása
add a new guestbook	sitemgr	hu	Új vendégkönyv hozzáadása
add block ...	sitemgr	hu	Blokk hozzáadása...
add block to content area %1	sitemgr	hu	Blokk hozzáadása a %1
add category	sitemgr	hu	Kategória hozzáadása
add new page to this category	sitemgr	hu	Új oldal hozzáadása ehhez a kategóriához
add page	sitemgr	hu	Oldal hozzáadása
add page to category	sitemgr	hu	Oldal hozzáadása ehhez a kategóriához
add website	sitemgr	hu	Website hozzáadása
administration	sitemgr	hu	Adminisztráció
administrative menu	sitemgr	hu	Adminisztrációs menü
administrators	sitemgr	hu	adminisztrátorok
all available languages	sitemgr	hu	Összes nyelv
all categories	sitemgr	hu	Összes kategória
all forums in category %1	sitemgr	hu	Összes fórum a %1 kategóriában
all languages	sitemgr	hu	összes nyelv
all sites	sitemgr	hu	Összes webhely
all words	sitemgr	hu	összes kifejezés
allignment of navigation elements	sitemgr	hu	Navigációs elemek rendezése
allow posting of questions	sitemgr	hu	Kérdések feladásának lehetősége
amazon	sitemgr	hu	Amazon
amazon server (without www), eg. amazon.com	sitemgr	hu	Amazon szerver (www nélkül), pl. amazon.com
an application directory	sitemgr	hu	Alkalmazás könyvtár
anonymous	sitemgr	hu	anonymous
anonymous user login domain	sitemgr	hu	Anonymus felhasználó belépési tartománya
anonymous user's password	sitemgr	hu	Anonymous felhasználó jelszava
anonymous user's username	sitemgr	hu	Anonymous felhasználó felhasználóneve
any words	sitemgr	hu	Bármely kifejezés
applet	sitemgr	hu	Kisalkalmazás
application	sitemgr	hu	Alkalmazás
application '%1' is not installed !!!<br>please install it, to be able to use the block.	sitemgr	hu	'%1' alkalmazás nincs telepítve!!!<br>Kérem telepítse, hogy a blokk használható legyen.
apply permissions also to subcategories?	sitemgr	hu	Jogosultságok alkalmazása az alkategóriákra is?
archived	sitemgr	hu	archivált
archived content	sitemgr	hu	Archivált tartalom
are you sure you want to delete site %1 and all its content? you cannot retrieve it if you continue.	sitemgr	hu	Biztosan törölni akarja a %1 website-ot és teljes tartalmát? A törlés után a törölt tartalom nem hozható már vissza.
are you sure you want to delete the category %1 and all of its associated pages?  you cannot retrieve the deleted pages if you continue.	sitemgr	hu	Biztosan törölni akarja a %1 kategóriát és az összes hozzárendelt lapot/oldalt? A törölt lapokat/oldalakat nem lehet később visszaállítani.
as	common	hu	mint
attempt to edit non-editable block	sitemgr	hu	Megkísérel szerkeszteni egy nem szerkeszthető blokkot
automatic index	sitemgr	hu	Automatikus index
automatically generated notification	sitemgr	hu	Automatikusan generált értesítés
back to module manager	sitemgr	hu	Vissza a modulkezelőhöz
back to the list of languages	sitemgr	hu	Vissza a nyelvek listához
basic settings	sitemgr	hu	Alapbeállítások
block not found.	sitemgr	hu	Blokk nem található.
block reloaded	sitemgr	hu	Blokk újratöltve
block returned no content.	sitemgr	hu	A blokk nem tartalmaz adatot.
block saved	sitemgr	hu	Blokk elmentve
bookmarks	sitemgr	hu	Könyvjelzők
buy at %1	sitemgr	hu	Itt vásárold meg: %1
calendar	sitemgr	hu	Naptár
can't open an url or execute a script, because allow_url_fopen is not set in your php.ini !!!	sitemgr	hu	URL nem nyitható meg vagy nem futtatható a szkript, mert az allow_ur_fopen nincs beállítva a php.ini konfigurációs állományban!!!
cancel the delete	sitemgr	hu	Törlés visszavonása
cannot move page until it has been saved.	sitemgr	hu	Amíg nincs elmentve az oldal, nem mozgatható.
category	sitemgr	hu	Kategória
category description	sitemgr	hu	Kategória leírás
category manager	sitemgr	hu	Kategória kezelő
category name	sitemgr	hu	Kategória név
category saved	sitemgr	hu	Kategória elmentve
center	sitemgr	hu	Középre
changes saved.	sitemgr	hu	Változások elmentve.
check here after every upgrade	sitemgr	hu	minden frissítés után ellenőrizze itt
check to hide from condensed site index.	sitemgr	hu	Jelölje be, hogy elrejtse az oldal indexből.
choose a category	sitemgr	hu	Kategória kiválasztása
choose a format	sitemgr	hu	Formátum kiválasztása
choose a guestbook	sitemgr	hu	Vendégkönyv kiválasztása
choose language	sitemgr	hu	Nyelv választás
choose template	sitemgr	hu	Sablon kiválasztása
choose the categories to display	sitemgr	hu	Megjelenítendő kategória kiválasztása
choose the valid html type (note: not all icons are available):	sitemgr	hu	ÉRVÉNYES HTML típus kiválasztása (megjegyzés: nem érhető el az összes ikon)
choose your site's theme or template.  note that if you changed the above checkbox you need to save before choosing a theme or template.	sitemgr	hu	Válassza ki a webszájtja témáját vagy sablonját. Figyeljen arra, hogy ha a fenti checkbox értékét megváltoztatta, először el kell mentenie a változtatásoka, mielőtt témát/sablont választ.
click here to login through a safe connection.	sitemgr	hu	Kattintson ide a biztonságos kapcsolaton keresztüli bejelentkezéshez
code file	sitemgr	hu	Kód állomány
codebase url	sitemgr	hu	Kódbázis URL
collapse threads	sitemgr	hu	Szálak összevonása
comment	sitemgr	hu	Hozzászólás
commit changes	sitemgr	hu	Változások elfogadása
common prefix of the image-name (a number starting with 1 will be appended)	sitemgr	hu	a kép nevének előtagja (az 1-essel kezdődő számozás ehhez lesz hozzáfűzve; pl. egy_kep)
configure module properties	sitemgr	hu	Modul tulajdonságok beállítása
configure sitemgr	sitemgr	hu	SiteManager beállítása
configure website	sitemgr	hu	Weboldal beállítása
contact the administrator.	sitemgr	hu	Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
content areas	sitemgr	hu	Tartalom területei
content blocks	sitemgr	hu	Tartalom blokkok
content blocks for category	sitemgr	hu	Kategória tartalom blokkjai
content manager	sitemgr	hu	Tartalomkezelő
contentarea	sitemgr	hu	Tartalom területe
contributor menu	sitemgr	hu	Külsős Menü
copyright	sitemgr	hu	Szerzői jog
create new version	sitemgr	hu	Új verzió készítése
css styles	sitemgr	hu	CSS stílus
current section	sitemgr	hu	Aktuális szekció
custom	sitemgr	hu	Egyedi
default	sitemgr	hu	Alapértelmezett
default home page id number	sitemgr	hu	Alapértelmezett honlap ID azonosítója
define websites	common	hu	Weboldal definiálás
delete block	sitemgr	hu	Blokk törlése
delete category	sitemgr	hu	Kategória törlése
delete page	sitemgr	hu	Lap törlése
delete this application	sitemgr	hu	Alkalmazás törlése
delete this block	sitemgr	hu	Blokk törlése
delete this guestbook	sitemgr	hu	Vendégkönyv törlése
delete version	sitemgr	hu	Verzió törlése
deleting all data for %1	sitemgr	hu	%1 összes adatának törlése
details for language %1 (%2)	sitemgr	hu	%1 (%2) nyelv részletei
discussions	sitemgr	hu	Megbeszélések
display link to autoregistration below login form?	sitemgr	hu	Megjelenítse az automatikus regisztrációt a belépési ablak alatt?
do you realy want to delete the selected categories (including all pages), pages and blocks?	sitemgr	hu	Biztosan törölni kívánja a kiválasztott Kategóriákat (összes lappal együtt), Oldalakat és Blokkokat?
do you realy want to delete this block?	sitemgr	hu	Valóban törölni akarja ezt a blokkot?
do you realy want to delete this page?	sitemgr	hu	Valóban törölni akarja ezt a lapot?
do you want to delete them?	sitemgr	hu	Valóban törölni akarja ezeket?
documentation	sitemgr	hu	Dokumentáció
domain-name (offical dns-name eg. www.egroupware.org) if you want to give the user a choice between searching this site or the whole web. leaving it empty allows to search the web only.	sitemgr	hu	Tartomány név (hivatalos DNS név, pl. www.osbusiness.hu) ha a felhasználó meghatározhatja, hogy a weben vagy csak a weboldalon akar keresni. Ha üresen hagyja, akkor csak a teljes weben kereshet.
don't have an account?	sitemgr	hu	Nincs még belépési azonosítója?
done	sitemgr	hu	Kész
download as zip-archiv	sitemgr	hu	letöltés ZIP archívumként
downloaded	sitemgr	hu	letöltve
draft	sitemgr	hu	vázlat
draft mode	sitemgr	hu	Vázlat mód
edit categories and permissions	common	hu	Kategóriák és jogosultságok szerkesztése
edit category	sitemgr	hu	Kategória szerkesztése
edit individual pages	common	hu	Egyéni (egyedi) oldalak szerkesztése
edit mode	sitemgr	hu	Szerkesztő mód
edit notification	sitemgr	hu	Értesítés szerkesztése
edit notification message	sitemgr	hu	Értesítő üzenet szerkesztése
edit page	sitemgr	hu	Oldal szerkesztése
edit properties of module %1 for %2 with scope %3	sitemgr	hu	%1 modul tulajdonságainak törlése %2-höz %3-as érvényességi tartománnyal
edit site	sitemgr	hu	Weboldal szerkesztése
edit site header and footer	common	hu	Weboldal fejléc és lábléc szerkesztése
edit this block	sitemgr	hu	Blokk szerkesztése
edit website	sitemgr	hu	Weboldal szerkesztése
egw users	sitemgr	hu	egw felhasználók
element successfully deleted.	sitemgr	hu	Elem törölve.
email address	sitemgr	hu	Email cím
enter a name	sitemgr	hu	Név megadása
enter the block content here	sitemgr	hu	A blokk tartalmának bevitele
enter the email to be notified about changes of the website.	sitemgr	hu	A honlap változásakor értesítést küldünk a következő email címre:
enter the email to be notified about changes of the website:	sitemgr	hu	A honlap változásakor értesítést küldünk a következő email címre:
enter the page content here	sitemgr	hu	Az oldal tartalmának bevitele
enterprise knowledge articles repository	sitemgr	hu	Vállalati Tudástár
entry deleted	sitemgr	hu	Bejegyzés törölve
entry duplicated.	sitemgr	hu	Bejegyzés duplikált.
entry saved	sitemgr	hu	Bejegyzés elmentve
entry saved.	sitemgr	hu	Bejegyzés elmentve.
error accessing page	common	hu	Hiva a lap elérésekor
error deleting the element.	sitemgr	hu	Hiba az elem törlésekor.
error deleting the entry!!!	sitemgr	hu	Bejegyzés törlése közben hiba történt!!!
error saving the entry!!!	sitemgr	hu	Bejegyzés mentése közben hiba történt!!!
error writing to the database.	sitemgr	hu	Hiba az adatbázis írásakor.
error writing to the database: %1.	sitemgr	hu	Hiba az adatbázis írásakor: %1.
everybody	sitemgr	hu	mindenki
exact phrase	sitemgr	hu	Pontos kifejezés
expand current category	sitemgr	hu	Aktuális kategória kibontása
file %1 is not readable by the webserver !!!	sitemgr	hu	%1 állomány nem olvasható a webszerverrel !!!
file %1 is outside the docroot of the webserver !!!<br>this module does not allow - for security reasons - to open files outside the docroot.	sitemgr	hu	%1 fájl a webszerver dokumentumkönyvtárán kívül van!!!<br>Ez a modul biztonsági okokból nem alkalmas fájlok megnyitására ezen dokumentumkönyvtáron kívül.
file contents	sitemgr	hu	Fájl tartalom
file download	sitemgr	hu	Állomány letöltés
filename	sitemgr	hu	Állománynév
filesystem path of the directory where xml files are stored	sitemgr	hu	XML fájlok tárolására használt könyvtár fájlrendszer szintű elérési útja (pl. /var/lib/egroupware/xmlfiles)
filesystem path of the image-directory	sitemgr	hu	Kép könyvtár fájlrendszer szintű elérési útja
filesystem path to sitemgr-site directory	sitemgr	hu	A 'sitemgr-site' könyvtár fájlrendszer szintű elérési útja
fill in permissions from parent category? if you check this, below values will be ignored	sitemgr	hu	Jogosultságok beállítása a szülő kategóriából? Ha ezt választja, az lent látható értékek figyelmen kívül maradnak.
flag symbols	sitemgr	hu	Zászló szimbólumok
footer editor	sitemgr	hu	Lábléc szerkesztő
forever	common	hu	Örökké
forum	sitemgr	hu	Fórum
full path of the xslt file that should be applied to the xml files	sitemgr	hu	Az XSLT fájl abszolút elérési útja, amely fájlt az XML állományokra alkalmazzuk
galerie	sitemgr	hu	Képtár
gallery plus chooser	sitemgr	hu	Galéria és kiválasztó
gallery plus chooser and download	sitemgr	hu	Galéria kiválasztóval és letöltési lehetőséggel
gallery plus download	sitemgr	hu	Galéria letölltési lehetőséggel
go	sitemgr	hu	Menj
go back to page manager	sitemgr	hu	Visszatérés a Lap menedzserhez
go back to the category manager.	sitemgr	hu	Visszatérés a kategória menedzserhez
go to	sitemgr	hu	Ugorj ide
go to page manager	sitemgr	hu	Ugrás a Lap menedzserhez
google	sitemgr	hu	Google
google search	sitemgr	hu	Google keresés
group access permissions	sitemgr	hu	Csoport elérési jogosultságok
group name	sitemgr	hu	Csoport neve
header editor	sitemgr	hu	Fejléc szerkesztő
headlines	sitemgr	hu	Hírösszefoglaló
hello	sitemgr	hu	Helló
hello world	sitemgr	hu	Helló világ
helps you respect html/xhtml standards.	sitemgr	hu	Segít figyelembe venni a HTML/XHTML szabványokat.
horizontal	sitemgr	hu	Vízszintes
html frame	sitemgr	hu	HTML keret
html module	sitemgr	hu	HTML modul
i'm sorry, you do not have write permissions for any site categories.	sitemgr	hu	Önnek nincs írási jogosultsága szájt kategóriákhoz.
id	sitemgr	hu	ID
if nonsecure redirect to:	sitemgr	hu	Ha nem biztonságos, irányítson ide:
image type	sitemgr	hu	kép típusa
implies read permission	sitemgr	hu	olvasási jogosultságot biztosít
index	sitemgr	hu	Index
individual access permission	sitemgr	hu	Egyéni hozzáférési jogok
individual access permissions	sitemgr	hu	Egyéni hozzáférési jogok
interface to google website	sitemgr	hu	Interfész a google website-jára
invalid template directory '%1' !!!	sitemgr	hu	'%1' érvénytelen sablon könyvtár !!!
knowledge base	sitemgr	hu	Tudástár
language:	sitemgr	hu	Nyelv:
languages the site user can choose from	sitemgr	hu	A weboldal látogatója milyen nyelvek közül válogathat
last entries to the guestbook	sitemgr	hu	Utolsó vendégkönyv bejegyzések
latest reply	sitemgr	hu	Legutolsó üzenetek
loged in as:	sitemgr	hu	Belépve mint:
login	sitemgr	hu	Belépés
login name	sitemgr	hu	Belépési név
main content	sitemgr	hu	Fő tartalom
manage archived content	sitemgr	hu	Archivált tartalom kezelése
manage categories	sitemgr	hu	Kategóriák kezelése
manage categories and pages	sitemgr	hu	Kategóriák és lapok kezelése
manage category wide content	sitemgr	hu	Kategóriában érvényes tartalom kezelése
manage category wide module properties	sitemgr	hu	Kategóriában érvényes modulbeállítások kezelése
manage content	sitemgr	hu	Tartalom kezelése
manage modules	sitemgr	hu	Modulok kezelése
manage notifications	sitemgr	hu	Értesítések kezelése
manage page specific content	sitemgr	hu	Lap specifikus tartalmak kezelése
manage pages	common	hu	Lapok kezelése
manage site content	sitemgr	hu	Weblap tartalom kezelése
manage site-wide content	sitemgr	hu	Weblapon érvényes tartalmak kezelése
manage site-wide module properties	sitemgr	hu	Weblapon érvényes modulbeállítások kezelése
manage translations	sitemgr	hu	Fordítások kezelése
manange notifications	sitemgr	hu	Értesítések kezelése
migrating data for %1 to %2	sitemgr	hu	Adatok migrálása innen: %1 ide: %2
module %1 is not permitted in this context!	sitemgr	hu	%1 modul nem engedélyezett ebben a környezetben!
module manager	sitemgr	hu	Modulkezelő
move block down (increase sort order)	sitemgr	hu	Blokk mozgatása lefelé (sorrendben hátrébb kerül)
move block up (decrease sort order)	sitemgr	hu	Blokk mozgatása felfelé (sorrendben előrébb kerül)
move to	sitemgr	hu	Mozgatás ide:
name	sitemgr	hu	Név
name has been translated to lower case	sitemgr	hu	Név kisbetűsre alakítva
new application	sitemgr	hu	Új alkalmazás
new guestbook	sitemgr	hu	Új vendégkönyv
new sitemgr site	sitemgr	hu	Új Sitemgr webhely
no additional arguments required	sitemgr	hu	További argumentumokra nincs szükség
no content areas found in selected template	sitemgr	hu	A kiválasztott sablon nem rendelkezik 'Content'  területtel..
no content found	sitemgr	hu	Tartalom nem található
no groups defined.	sitemgr	hu	Nincsenek létrehozva csoportok.
no link to full index	sitemgr	hu	Teljes indexre hivatkozás elrejtése
no new modules found !!!	sitemgr	hu	Nem találhatóak új modulok!
no options available.	sitemgr	hu	Nincsenek elérhető opciók.
no pages available	sitemgr	hu	Nincsenek elérhető oldalak
no sitelanguages configured	sitemgr	hu	Nincsenek nyelvek konfigurálva a webhelyhez
no template file found.	sitemgr	hu	Nem található sablon fájl.
no templates found.	sitemgr	hu	Nem találhatók sablonok.
no thumbnail availible	sitemgr	hu	Bélyegkép nem található
not	common	hu	nem
on all pages	sitemgr	hu	összes oldalon
only on the first page	sitemgr	hu	csak az első oldalon
page	sitemgr	hu	Lap
page content	sitemgr	hu	Lap tartalom
page manager	sitemgr	hu	Lap menedzser
page name	sitemgr	hu	Lap neve
page saved	sitemgr	hu	Lap elmentve
page saved.	sitemgr	hu	Lap elmentve.
page subtitle	sitemgr	hu	Lap alcím
page title	sitemgr	hu	Lap cím
pages	sitemgr	hu	Lapok
pages:	sitemgr	hu	Lapok:
parent	sitemgr	hu	Szülő
parent directory	sitemgr	hu	szülő könyvtár
parent section:	sitemgr	hu	Szülő szekció:
password	sitemgr	hu	Jelszó
path	sitemgr	hu	Útvonal
percentage	sitemgr	hu	Százalék
plain selectbox	sitemgr	hu	Egyszerű kiválasztódoboz
previous	sitemgr	hu	Előző
production mode	sitemgr	hu	Éles mód
published	sitemgr	hu	Publikálva
reactivate content	sitemgr	hu	Tartalom újraaktiválása
read permission	sitemgr	hu	Olvasási jog
redirection	sitemgr	hu	Átirányítás
refresh	sitemgr	hu	Frissít
register new modules	sitemgr	hu	Új modul regisztrálása
reload	sitemgr	hu	Újratölt
remember me	common	hu	emlékezz rám
replies	sitemgr	hu	Válaszok
required	sitemgr	hu	Szükséges
required fields	sitemgr	hu	Szükséges mezők
reset	sitemgr	hu	Alaphelyzet visszaállítása
save	sitemgr	hu	Mentés
save block	sitemgr	hu	Blokk mentése
saved	sitemgr	hu	Elmentve
scope	sitemgr	hu	Hatókör
select a category	sitemgr	hu	Kategória kiválasztása
site	sitemgr	hu	Webhely
sitemgr	common	hu	SiteManager
sitemgr-link	common	hu	Webhely
size	sitemgr	hu	Méret
state	sitemgr	hu	Állapot
subcategories	sitemgr	hu	Alkategóriák
subsections:	sitemgr	hu	Alszekciók:
subtitle	sitemgr	hu	Alcím
table of contents	sitemgr	hu	Tartalomjegyzék
template select	sitemgr	hu	Sablon választás
text allignment	sitemgr	hu	Szöveg igazítása
textarea	sitemgr	hu	szövegterület
title	sitemgr	hu	Cím
topic	sitemgr	hu	Téma
translate	sitemgr	hu	Fordítás
translation status	sitemgr	hu	Fordítások státusza
unsubscribe	sitemgr	hu	Leiratkozás
use this module for displaying wiki-pages	sitemgr	hu	Használja ezt a modult a wiki oldalak megjelenítéséhez
user name	sitemgr	hu	Felhasználó név
vertical	sitemgr	hu	Függőleges
viewed	sitemgr	hu	megtekintett
website	sitemgr	hu	Website
week	sitemgr	hu	hét
wiki	sitemgr	hu	Wiki
wiki startpage	sitemgr	hu	Wiki kezdőoldal
write permission	sitemgr	hu	Írási jogosultság
xml browser	sitemgr	hu	XML böngésző
yes, please delete it	sitemgr	hu	Igen, törölje
your calendar	sitemgr	hu	Az ön naptárja
your comment	sitemgr	hu	Az ön hozzászólása
your connection is not safe.	sitemgr	hu	Az ön kapcsolata nem biztonságos.
your name	sitemgr	hu	Az ön neve