HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/vyvoj.adent.cz/egroupware/pfi/phpbrain/setup
/srv/http/vyvoj.adent.cz/egroupware/pfi/phpbrain/setup/
Current File : /srv/http/vyvoj.adent.cz/egroupware/pfi/phpbrain/setup/phpgw_zh.lang
%1 contains %2 items	phpbrain	zh	%1包含%2项
%1 faqs_activated	phpbrain	zh	已确认%1个解答
%1 faqs_deleted	phpbrain	zh	已删除%1个解答
%1 matches found	phpbrain	zh	找到%1个符合条件的记录
%1 questions_activated	phpbrain	zh	已确认%1个问题
%1 questions_deleted	phpbrain	zh	已删除%1个问题
action	phpbrain	zh	动作
actions	phpbrain	zh	动作
active_when_checked	phpbrain	zh	选择后启用
add_answer	phpbrain	zh	新增答案
add articles	phpbrain	zh	新增文章
add_comments	phpbrain	zh	新增备注
added file %1	phpbrain	zh	新增文件 %1
added link %1	phpbrain	zh	新增链接 %1
added related articles %1	phpbrain	zh	新增相关文章 %1
add link	phpbrain	zh	新增链接
add_question (%1 open)	phpbrain	zh	新建问题 (%1 个开启中)
Add Question	phpbrain	zh	新增问题
add_question	phpbrain	zh	新建问题
advanced search	phpbrain	zh	高级查找
all articles	phpbrain	zh	所有文章
allow html	admin	zh	允许使用HTML标签
already_rated	phpbrain	zh	您已为该条目平评分，谢谢。
anon user	admin	zh	匿名使用者
answer_added	phpbrain	zh	回复已经新增到资料库
answered	phpbrain	zh	已回复
answer	phpbrain	zh	回复项目
answer_saved	phpbrain	zh	您的回复已儲存在系統中，请等候管理员审核。
anytime	phpbrain	zh	任何时间
anywhere in the article	phpbrain	zh	文章中的任何位置
article added to database, you can now attach files or links, or relate to other articles	phpbrain	zh	文章已新增到资料库中，您现在可以附加文件、链接或是相关文章
article created	phpbrain	zh	文章撰写
article deleted	phpbrain	zh	文章刪除
article deleted successfully	phpbrain	zh	文章刪除成功
article edited	phpbrain	zh	文章编辑
article has been published	phpbrain	zh	已发表的文章
article id	phpbrain	zh	文章编号
article	phpbrain	zh	文章
articles added	phpbrain	zh	新增文章成功
articles deleted successfully	phpbrain	zh	文章删除成功
articles have been published	phpbrain	zh	已发表的文章
articles in %1 and all its subcategories	phpbrain	zh	文章在 %1及其附属类别
articles in %1	phpbrain	zh	文章在 %1
articles not classified under any category	phpbrain	zh	文章未被指定给任何类别
ascendent	phpbrain	zh	正向排序
attached files	phpbrain	zh	关联文件
attach file	phpbrain	zh	关联文件
average rating	phpbrain	zh	平均分数
avg. score	phpbrain	zh	平均分数
base directory does not exist, please ask the adminstrator to check the global configuratio	phpbrain	zh	基础文件夹不存在，请联系管理员检查全域设定
before submiting a question, please search in the knowledge base first	phpbrain	zh	在提出问题前请先搜寻知识管理看看是否已有相关文章
browse	common	zh	浏览
by answering this question you will help to get the answer quicker the next time	phpbrain	zh	回答该问题将有助于往后有相同疑问的人
cant_post_must_register	phpbrain	zh	新增资讯到知识管理中需要具备会员身份
check_before_submit	phpbrain	zh	在送出之前请先查看知识管理中是否已有相似的问题存在
close window	phpbrain	zh	关闭窗口
comment and rating have been published	phpbrain	zh	评论和分数已提交
comment could not be inserted in the database	phpbrain	zh	评论无法新增到知识管理这中
comment has been deleted	phpbrain	zh	评论已删除
comment has been published	phpbrain	zh     评论已公布 
comment has been submited for revision and rating will be published	phpbrain	zh	评论已提交，分数已公布
comment has been submited for revision	phpbrain	zh	评论已更新
comment	phpbrain	zh	评论
comments	phpbrain	zh	品论
create a new article to answer the question asked by %1 in %2	phpbrain	zh	立新文章來回复%1在%2的问题
created by %1 on %2	phpbrain	zh	此文章由%1在%2建立
creation date	phpbrain	zh	建立日期
creation	phpbrain	zh	创建日期
cur_open_qs	phpbrain	zh	回复问题
current_questions	phpbrain	zh	现有问题 
date	phpbrain	zh	日期
delete article	phpbrain	zh	删除文章
deleted relation to article %1	phpbrain	zh	删除 %1 的相关文章
delete selected	phpbrain	zh	删除所选择的
descendent	phpbrain	zh	反向排序
details	phpbrain	zh	细节
edit_answer	phpbrain	zh	编辑回复
edit article	phpbrain	zh	编辑文章
edit_faq	phpbrain	zh	编辑常见问答
e-mail has been sent	phpbrain	zh	电子邮件已送出
enable	common	zh	启用
enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it	phpbrain	zh	输入若干文字来描述问题，如果您知道也可以直接输入文章编号
error deleting article from database	phpbrain	zh	无法从资料库中删除文章
error deleting link	phpbrain	zh	删除链接时发生错误
error downloading file	phpbrain	zh	下载文件时发生错误
error: file doesn't exist in the database	phpbrain	zh	错误：资料库中没有该文件
Error in e-mail address	phpbrain	zh	收件人的邮件地址有误
error locating files directory	phpbrain	zh	定义文件夹时发生错误
error moving file to directory	phpbrain	zh	移动文件夹时发生错误
error publishing comment	phpbrain	zh	发布品论时发生错误
error retrieving article	phpbrain	zh	重新取得文章时发生错误
error trying to delete comment	phpbrain	zh	尝试删除评论时发生错误
error trying to delete question	phpbrain	zh	尝试删除问题时发生错误
error trying to edit article	phpbrain	zh	尝试编辑文章时发生错误
error trying to publish article	phpbrain	zh	尝试发表文章时发生错误
example	phpbrain	zh	范例
excellent	phpbrain	zh	棒极了
explain_faq_admin	phpbrain	zh	FAQ的答案可以由使用者来淘汰，选择您想要启用的FAQ，接着您可以删除不适当的答案。
explain_maintain_answers	phpbrain	zh	用户提出的问题必须经过管理员审核，选择您希望使用或者删除的答案。
explain_questions_admin	phpbrain	zh	用户提供的答案必须经管理员审核，选择您希望使用或者删除的题目。
failure trying to delete the file	phpbrain	zh	尝试删除文件是发生错误
faq	phpbrain	zh	常见问答
faqs_and_tutes	phpbrain	zh	常见问答与教学
faq_saved	phpbrain	zh	常见问答已储存
faqs	phpbrain	zh	常见问答
file could be deleted from server but not from database	phpbrain	zh	文件可从服务器上删除，但是无法从资料库中移除
file has been successfully uploaded	phpbrain	zh	文件已上传
file was already missing from server, and was deleted from the database	phpbrain	zh	文件不存在服务器上，已从资料库中删除
file was deleted successfully	phpbrain	zh	文件删除成功
file wasn't in server and it couldn't be deleted from the database	phpbrain	zh	文件不存在服务器上，但是但无法从资料库中移除
find results	phpbrain	zh	搜寻结果
Global Categories	phpbrain	zh	全局类别
have to be approved first	common	zh	必须先认可
history	phpbrain	zh	历史记录
if you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below	phpbrain	zh	如果您的疑问无法从知识管理中找到答案，请在下面作出描述
if you wish, you can comment this article here	phpbrain	zh	您可以在此对该文章予以评论
improve_by_rate	phpbrain	zh	为文章打分有助于我们进一步改进
in %1	phpbrain	zh	在 %1
include subcategories	phpbrain	zh	包含子类别
inspire_by_suggestions	phpbrain	zh	您如果需要灵感，不妨看看还沒有得到恢复的问题。
in the text	phpbrain	zh	在文字里
in the title	phpbrain	zh	在标题里
in the topic	phpbrain	zh	在主题中
invalid faq request - or something is nqr	phpbrain	zh	错误：粗恶的常见问答要求
kb_contains	phpbrain	zh	知识管理包含
/kb directory does not exist and could not be created, please ask the adminstrator to check the global configuration	phpbrain	zh	/kb资料夾不存在而且无法自动建立，请询问管理员检查全域设定。
keywords	phpbrain	zh	关键字
know_contrib	phpbrain	zh	<br>下面列出了目前尚未解答的问题. 如果您对哪个问题有把握, 请点击问题前的"解答", 向管理员提交您的答案. 经确认后, 该问题和您的解答将形成"常见问题解答(FAQ)", 供其他用户查阅.
knowledge base article #%1	phpbrain	zh	知识管理文章 #%1
knowledge base configuration	common	zh	知识管理设定
last_mod %1	phpbrain	zh	最后改动： %1
last modification by %1 on %2	phpbrain	zh	最后由%1在%2修改
latest comments	phpbrain	zh	最新评论
latest	phpbrain	zh	最新
lease rate the pertinence and quality of this article:	phpbrain	zh	给此文章打分
leave empty to automatically generate an id	phpbrain	zh	自动产生一个编号
link could not be added	phpbrain	zh	无法新增链接
link deleted successfully	phpbrain	zh	成功删除链接
link has been added	phpbrain	zh	链接已新增
links & files	phpbrain	zh	链接与文件
links	phpbrain	zh	链接
mail article	phpbrain	zh	邮件正文
maintain answers	admin	zh	答案维护
maintain_answers	common	zh	答案维护
maintain articles	phpbrain	zh	文章管理
maintain questions	phpbrain	zh	问题管理
main view	phpbrain	zh	浏览文章
maximum number of comments to show:	phpbrain	zh	最多显示几条评论：
Maximum number of most popular articles, latest articles and unanswered questions to show in the main view:	phpbrain	zh	最多显示多少篇热门文章，最新文章以及未读文章。
Modification date	phpbrain	zh	修改日期
modified	phpbrain	zh	修改者
Most viewed	phpbrain	zh	热门点击
New Article	phpbrain	zh	新建文章
no comments	phpbrain	zh	无注释
none found - revise or browse	phpbrain	zh	未找到任何符合条件的结果, 请检查查找(或浏览)的条件.
none_pending	phpbrain	zh	目前没有提交的解答.
none_unanswered	phpbrain	zh	目前没有未解答的问题.
not_submit_qs_warn	phpbrain	zh	本页面不保留未解答的问题, 要提问请移步提问页面.
Number of results per page	phpbrain	zh	每页显示的搜寻结果数
num_faqs %1	phpbrain	zh	FAQ(%1)
num_open %1	phpbrain	zh	待决(%1)
num_pages %1	phpbrain	zh	页面(%1)
num_tutes %1	phpbrain	zh	指南(%1)
Ocurrences	phpbrain	zh	关键词所在位置
open	phpbrain	zh	未解答问题
Or browse the categories	phpbrain	zh	所有类别
Order results by	phpbrain	zh	搜索结果排列按
past 3 moths:	phpbrain	zh	过去三个月
past 6 moths:	phpbrain	zh	过去六个月
past year:	phpbrain	zh	过去一年
phpbrain	common	zh	知识管理
phpbrain config	admin	zh	知识管理配置
phpbrain_config	phpbrain	zh	知识管理配置
Please rate the pertinence and quality of this article	phpbrain	zh	请给该文章打一个合适的分数
poor	common	zh	很差
preview	phpbrain	zh	预览
Publication date	phpbrain	zh	发布时间
publish	phpbrain	zh	发布
Publish selected	phpbrain	zh	发布选中的条目
question_added	phpbrain	zh	问题已新增到知识管理中
Question deleted successfully	phpbrain	zh	问题成功删除
question	phpbrain	zh	问题
question_saved	phpbrain	zh	您的问题已送出，请等候管理员审核 
rating %1	phpbrain	zh	评价: %1
rating	phpbrain	zh	评价
Recipient:	phpbrian	zh	收件人
register	common	zh	注册
Related Articles in the Knowledge Base	phpbrain	zh	知识管理中与此相关的文章
Related Articles in the Knowledge Base	phpbrain	zh	知识管理中的相关文章
related_url	phpbrain	zh	相关链接
Reply-to	phpbrian	zh	回复人
reset	phpbrain	zh	复位
return_to_admin	phpbrain	zh	返回知识管理管理
return_to_cats %1	phpbrain	zh	返回类别:%1
return_to_index	phpbrain	zh	返回索引
return_to_search %1	phpbrain	zh	返回查找:%1
score %1	phpbrain	zh	得分:%1
Search in all the Knowledge Base	phpbrain	zh	在整个知识管理当中查找
Search results	phpbrain	zh	搜索结果
section_maintain_questions	common	zh	维护问题
section_maint_faqs	phpbrain	zh	管理提交的解答
Select articles	phpbrain	zh	选择文章
select Articles	phpbrain	zh	选择浏览
Show articles belonging to:	phpbrain	zh	显示方式：
Show messages in category	phpbrain	zh	显示哪各组中的相关信息
show	phpbrain	zh	显示
$stat_name %1	phpbrain	zh	$stat_name %1
submit comment and rating	phpbrain	zh	提交评论和评分
submit comment	phpbrain	zh	提交评论
submitted_by	phpbrain	zh	提交者:
summary	phpbrain	zh	概要
text	common	zh	解答
thanks_4_rating	phpbrain	zh	感谢您的评价.
There are no articles available	phpbrain	zh	知识管理暂时还没有文章。
There are no articles	phpbrain	zh	知识管理暂时还没有文章。
Title	phpbrain	zh	标题
To create categories, press 'Edit Categories' in the preferences menu	phpbrain	zh	请创建类别，点击个性化设置菜单上的“编辑类别”按钮。
Topic	phpbrain	zh	主题
tutorial	phpbrain	zh	指南
tutorials	phpbrain	zh	指南
Unanswered questions	phpbrain	zh	等待回复的问题
unpublish	phpbrain	zh	撤回
upload	phpbrain	zh	上传
up	phpbrain	zh	向上
User preferences	phpbrain	zh	用户指定
views %1	phpbrain	zh	查看%1
views	phpbrain	zh	查看
votes %1	phpbrain	zh	投票%1
When navigating through categories, choose whether the list of articles shown corresponds only to the present category, or the present category and all categories under it.	phpbrain	zh	按照何中类别方式显示为文章。
With all the words	phpbrain	zh	包含下列所有词语
With at least one of the words	phpbrain	zh	至少包含下列词语中的一个
Without the words	phpbrain	zh	不包含下列词
With the exact phrase	phpbrain	zh	包含下列特定短语
You have already qualified this article	phpbrain	zh	你已经为此文作出的评价
Your question will be published immediately	phpbrain	zh	您的问题会被立刻发布
your question will be posted, but only will be published after approval by a user with publishing rights	phpbrain	zt	您的問題在通過審核後會被發佈
you must enter a title	phpbrain	zt	您必須輸入標題
you must enter a topic	phpbrain	zt	您必須輸入主題