PNG  IHDRX cHRMz&u0`:pQ<bKGD pHYsodtIME MeqIDATxw]Wug^Qd˶ 6`!N:!@xI~)%7%@Bh&`lnjVF29gΨ4E$|>cɚ{gk= %,a KX%,a KX%,a KX%,a KX%,a KX%,a KX%, b` ǟzeאfp]<!SJmɤY޲ڿ,%c ~ع9VH.!Ͳz&QynֺTkRR.BLHi٪:l;@(!MԴ=žI,:o&N'Kù\vRmJ雵֫AWic H@" !: Cé||]k-Ha oݜ:y F())u]aG7*JV@J415p=sZH!=!DRʯvɱh~V\}v/GKY$n]"X"}t@ xS76^[bw4dsce)2dU0 CkMa-U5tvLƀ~mlMwfGE/-]7XAƟ`׮g ewxwC4\[~7@O-Q( a*XGƒ{ ՟}$_y3tĐƤatgvێi|K=uVyrŲlLӪuܿzwk$m87k( `múcE)"@rK( z4$D; 2kW=Xb$V[Ru819קR~qloѱDyįݎ*mxw]y5e4K@ЃI0A D@"BDk_)N\8͜9dz"fK0zɿvM /.:2O{ Nb=M=7>??Zuo32 DLD@D| &+֎C #B8ַ`bOb $D#ͮҪtx]%`ES`Ru[=¾!@Od37LJ0!OIR4m]GZRJu$‡c=%~s@6SKy?CeIh:[vR@Lh | (BhAMy=݃  G"'wzn޺~8ԽSh ~T*A:xR[ܹ?X[uKL_=fDȊ؂p0}7=D$Ekq!/t.*2ʼnDbŞ}DijYaȲ(""6HA;:LzxQ‘(SQQ}*PL*fc\s `/d'QXW, e`#kPGZuŞuO{{wm[&NBTiiI0bukcA9<4@SӊH*؎4U/'2U5.(9JuDfrޱtycU%j(:RUbArLֺN)udA':uGQN"-"Is.*+k@ `Ojs@yU/ H:l;@yyTn}_yw!VkRJ4P)~y#)r,D =ě"Q]ci'%HI4ZL0"MJy 8A{ aN<8D"1#IJi >XjX֔#@>-{vN!8tRݻ^)N_╗FJEk]CT՟ YP:_|H1@ CBk]yKYp|og?*dGvzنzӴzjֺNkC~AbZƷ`.H)=!QͷVTT(| u78y֮}|[8-Vjp%2JPk[}ԉaH8Wpqhwr:vWª<}l77_~{s۴V+RCģ%WRZ\AqHifɤL36: #F:p]Bq/z{0CU6ݳEv_^k7'>sq*+kH%a`0ԣisqにtү04gVgW΂iJiS'3w.w}l6MC2uԯ|>JF5`fV5m`Y**Db1FKNttu]4ccsQNnex/87+}xaUW9y>ͯ骵G{䩓Գ3+vU}~jJ.NFRD7<aJDB1#ҳgSb,+CS?/ VG J?|?,2#M9}B)MiE+G`-wo߫V`fio(}S^4e~V4bHOYb"b#E)dda:'?}׮4繏`{7Z"uny-?ǹ;0MKx{:_pÚmFמ:F " .LFQLG)Q8qN q¯¯3wOvxDb\. BKD9_NN &L:4D{mm o^tֽ:q!ƥ}K+<"m78N< ywsard5+Š²z~mnG)=}lYݧNj'QJS{S :UYS-952?&O-:W}(!6Mk4+>A>j+i|<<|;ر^߉=HE|V#F)Emm#}/"y GII웻Jі94+v뾧xu~5C95~ūH>c@덉pʃ1/4-A2G%7>m;–Y,cyyaln" ?ƻ!ʪ<{~h~i y.zZB̃/,雋SiC/JFMmBH&&FAbϓO^tubbb_hZ{_QZ-sύodFgO(6]TJA˯#`۶ɟ( %$&+V'~hiYy>922 Wp74Zkq+Ovn錄c>8~GqܲcWꂎz@"1A.}T)uiW4="jJ2W7mU/N0gcqܗOO}?9/wìXžΏ0 >֩(V^Rh32!Hj5`;O28؇2#ݕf3 ?sJd8NJ@7O0 b־?lldщ̡&|9C.8RTWwxWy46ah嘦mh٤&l zCy!PY?: CJyв]dm4ǜҐR޻RլhX{FƯanшQI@x' ao(kUUuxW_Ñ줮[w8 FRJ(8˼)_mQ _!RJhm=!cVmm ?sFOnll6Qk}alY}; "baӌ~M0w,Ggw2W:G/k2%R,_=u`WU R.9T"v,<\Ik޽/2110Ӿxc0gyC&Ny޽JҢrV6N ``یeA16"J³+Rj*;BϜkZPJaÍ<Jyw:NP8/D$ 011z֊Ⱳ3ι֘k1V_"h!JPIΣ'ɜ* aEAd:ݺ>y<}Lp&PlRfTb1]o .2EW\ͮ]38؋rTJsǏP@芎sF\> P^+dYJLbJ C-xϐn> ι$nj,;Ǖa FU *择|h ~izť3ᤓ`K'-f tL7JK+vf2)V'-sFuB4i+m+@My=O҈0"|Yxoj,3]:cо3 $#uŘ%Y"y죯LebqtҢVzq¼X)~>4L׶m~[1_k?kxֺQ`\ |ٛY4Ѯr!)N9{56(iNq}O()Em]=F&u?$HypWUeB\k]JɩSع9 Zqg4ZĊo oMcjZBU]B\TUd34ݝ~:7ڶSUsB0Z3srx 7`:5xcx !qZA!;%͚7&P H<WL!džOb5kF)xor^aujƍ7 Ǡ8/p^(L>ὴ-B,{ۇWzֺ^k]3\EE@7>lYBȝR.oHnXO/}sB|.i@ɥDB4tcm,@ӣgdtJ!lH$_vN166L__'Z)y&kH;:,Y7=J 9cG) V\hjiE;gya~%ks_nC~Er er)muuMg2;֫R)Md) ,¶ 2-wr#F7<-BBn~_(o=KO㭇[Xv eN_SMgSҐ BS헃D%g_N:/pe -wkG*9yYSZS.9cREL !k}<4_Xs#FmҶ:7R$i,fi!~' # !6/S6y@kZkZcX)%5V4P]VGYq%H1!;e1MV<!ϐHO021Dp= HMs~~a)ަu7G^];git!Frl]H/L$=AeUvZE4P\.,xi {-~p?2b#amXAHq)MWǾI_r`S Hz&|{ +ʖ_= (YS(_g0a03M`I&'9vl?MM+m~}*xT۲(fY*V4x@29s{DaY"toGNTO+xCAO~4Ϳ;p`Ѫ:>Ҵ7K 3}+0 387x\)a"/E>qpWB=1 ¨"MP(\xp߫́A3+J] n[ʼnӼaTbZUWb={~2ooKױӰp(CS\S筐R*JغV&&"FA}J>G֐p1ٸbk7 ŘH$JoN <8s^yk_[;gy-;߉DV{c B yce% aJhDȶ 2IdйIB/^n0tNtџdcKj4϶v~- CBcgqx9= PJ) dMsjpYB] GD4RDWX +h{y`,3ꊕ$`zj*N^TP4L:Iz9~6s) Ga:?y*J~?OrMwP\](21sZUD ?ܟQ5Q%ggW6QdO+\@ ̪X'GxN @'4=ˋ+*VwN ne_|(/BDfj5(Dq<*tNt1х!MV.C0 32b#?n0pzj#!38}޴o1KovCJ`8ŗ_"]] rDUy޲@ Ȗ-;xџ'^Y`zEd?0„ DAL18IS]VGq\4o !swV7ˣι%4FѮ~}6)OgS[~Q vcYbL!wG3 7띸*E Pql8=jT\꘿I(z<[6OrR8ºC~ډ]=rNl[g|v TMTղb-o}OrP^Q]<98S¤!k)G(Vkwyqyr޽Nv`N/e p/~NAOk \I:G6]4+K;j$R:Mi #*[AȚT,ʰ,;N{HZTGMoּy) ]%dHء9Պ䠬|<45,\=[bƟ8QXeB3- &dҩ^{>/86bXmZ]]yޚN[(WAHL$YAgDKp=5GHjU&99v簪C0vygln*P)9^͞}lMuiH!̍#DoRBn9l@ xA/_v=ȺT{7Yt2N"4!YN`ae >Q<XMydEB`VU}u]嫇.%e^ánE87Mu\t`cP=AD/G)sI"@MP;)]%fH9'FNsj1pVhY&9=0pfuJ&gޤx+k:!r˭wkl03׼Ku C &ѓYt{.O.zҏ z}/tf_wEp2gvX)GN#I ݭ߽v/ .& и(ZF{e"=V!{zW`, ]+LGz"(UJp|j( #V4, 8B 0 9OkRrlɱl94)'VH9=9W|>PS['G(*I1==C<5"Pg+x'K5EMd؞Af8lG ?D FtoB[je?{k3zQ vZ;%Ɠ,]E>KZ+T/ EJxOZ1i #T<@ I}q9/t'zi(EMqw`mYkU6;[t4DPeckeM;H}_g pMww}k6#H㶏+b8雡Sxp)&C $@'b,fPߑt$RbJ'vznuS ~8='72_`{q纶|Q)Xk}cPz9p7O:'|G~8wx(a 0QCko|0ASD>Ip=4Q, d|F8RcU"/KM opKle M3#i0c%<7׿p&pZq[TR"BpqauIp$ 8~Ĩ!8Սx\ւdT>>Z40ks7 z2IQ}ItԀ<-%S⍤};zIb$I 5K}Q͙D8UguWE$Jh )cu4N tZl+[]M4k8֦Zeq֮M7uIqG 1==tLtR,ƜSrHYt&QP윯Lg' I,3@P'}'R˪e/%-Auv·ñ\> vDJzlӾNv5:|K/Jb6KI9)Zh*ZAi`?S {aiVDԲuy5W7pWeQJk֤#5&V<̺@/GH?^τZL|IJNvI:'P=Ϛt"¨=cud S Q.Ki0 !cJy;LJR;G{BJy޺[^8fK6)=yʊ+(k|&xQ2`L?Ȓ2@Mf 0C`6-%pKpm')c$׻K5[J*U[/#hH!6acB JA _|uMvDyk y)6OPYjœ50VT K}cǻP[ $:]4MEA.y)|B)cf-A?(e|lɉ#P9V)[9t.EiQPDѠ3ϴ;E:+Օ t ȥ~|_N2,ZJLt4! %ա]u {+=p.GhNcŞQI?Nd'yeh n7zi1DB)1S | S#ًZs2|Ɛy$F SxeX{7Vl.Src3E℃Q>b6G ўYCmtկ~=K0f(=LrAS GN'ɹ9<\!a`)֕y[uՍ[09` 9 +57ts6}b4{oqd+J5fa/,97J#6yν99mRWxJyѡyu_TJc`~W>l^q#Ts#2"nD1%fS)FU w{ܯ R{ ˎ󅃏џDsZSQS;LV;7 Od1&1n$ N /.q3~eNɪ]E#oM~}v֯FڦwyZ=<<>Xo稯lfMFV6p02|*=tV!c~]fa5Y^Q_WN|Vs 0ҘދU97OI'N2'8N֭fgg-}V%y]U4 峧p*91#9U kCac_AFңĪy뚇Y_AiuYyTTYЗ-(!JFLt›17uTozc. S;7A&&<ԋ5y;Ro+:' *eYJkWR[@F %SHWP 72k4 qLd'J "zB6{AC0ƁA6U.'F3:Ȅ(9ΜL;D]m8ڥ9}dU "v!;*13Rg^fJyShyy5auA?ɩGHRjo^]׽S)Fm\toy 4WQS@mE#%5ʈfFYDX ~D5Ϡ9tE9So_aU4?Ѽm%&c{n>.KW1Tlb}:j uGi(JgcYj0qn+>) %\!4{LaJso d||u//P_y7iRJ߬nHOy) l+@$($VFIQ9%EeKʈU. ia&FY̒mZ=)+qqoQn >L!qCiDB;Y<%} OgBxB!ØuG)WG9y(Ą{_yesuZmZZey'Wg#C~1Cev@0D $a@˲(.._GimA:uyw֬%;@!JkQVM_Ow:P.s\)ot- ˹"`B,e CRtaEUP<0'}r3[>?G8xU~Nqu;Wm8\RIkբ^5@k+5(By'L&'gBJ3ݶ!/㮻w҅ yqPWUg<e"Qy*167΃sJ\oz]T*UQ<\FԎ`HaNmڜ6DysCask8wP8y9``GJ9lF\G g's Nn͵MLN֪u$| /|7=]O)6s !ĴAKh]q_ap $HH'\1jB^s\|- W1:=6lJBqjY^LsPk""`]w)󭃈,(HC ?䔨Y$Sʣ{4Z+0NvQkhol6C.婧/u]FwiVjZka&%6\F*Ny#8O,22+|Db~d ~Çwc N:FuuCe&oZ(l;@ee-+Wn`44AMK➝2BRՈt7g*1gph9N) *"TF*R(#'88pm=}X]u[i7bEc|\~EMn}P瘊J)K.0i1M6=7'_\kaZ(Th{K*GJyytw"IO-PWJk)..axӝ47"89Cc7ĐBiZx 7m!fy|ϿF9CbȩV 9V-՛^pV̌ɄS#Bv4-@]Vxt-Z, &ֺ*diؠ2^VXbs֔Ìl.jQ]Y[47gj=幽ex)A0ip׳ W2[ᎇhuE^~q흙L} #-b۸oFJ_QP3r6jr+"nfzRJTUqoaۍ /$d8Mx'ݓ= OՃ| )$2mcM*cЙj}f };n YG w0Ia!1Q.oYfr]DyISaP}"dIӗթO67jqR ҊƐƈaɤGG|h;t]䗖oSv|iZqX)oalv;۩meEJ\!8=$4QU4Xo&VEĊ YS^E#d,yX_> ۘ-e\ "Wa6uLĜZi`aD9.% w~mB(02G[6y.773a7 /=o7D)$Z 66 $bY^\CuP. (x'"J60׿Y:Oi;F{w佩b+\Yi`TDWa~|VH)8q/=9!g߆2Y)?ND)%?Ǐ`k/sn:;O299yB=a[Ng 3˲N}vLNy;*?x?~L&=xyӴ~}q{qE*IQ^^ͧvü{Huu=R|>JyUlZV, B~/YF!Y\u_ݼF{_C)LD]m {H 0ihhadd nUkf3oٺCvE\)QJi+֥@tDJkB$1!Đr0XQ|q?d2) Ӣ_}qv-< FŊ߫%roppVBwü~JidY4:}L6M7f٬F "?71<2#?Jyy4뷢<_a7_=Q E=S1И/9{+93֮E{ǂw{))?maÆm(uLE#lïZ  ~d];+]h j?!|$F}*"4(v'8s<ŏUkm7^7no1w2ؗ}TrͿEk>p'8OB7d7R(A 9.*Mi^ͳ; eeUwS+C)uO@ =Sy]` }l8^ZzRXj[^iUɺ$tj))<sbDJfg=Pk_{xaKo1:-uyG0M ԃ\0Lvuy'ȱc2Ji AdyVgVh!{]/&}}ċJ#%d !+87<;qN޼Nفl|1N:8ya  8}k¾+-$4FiZYÔXk*I&'@iI99)HSh4+2G:tGhS^繿 Kتm0 вDk}֚+QT4;sC}rՅE,8CX-e~>G&'9xpW,%Fh,Ry56Y–hW-(v_,? ; qrBk4-V7HQ;ˇ^Gv1JVV%,ik;D_W!))+BoS4QsTM;gt+ndS-~:11Sgv!0qRVh!"Ȋ(̦Yl.]PQWgٳE'`%W1{ndΗBk|Ž7ʒR~,lnoa&:ü$ 3<a[CBݮwt"o\ePJ=Hz"_c^Z.#ˆ*x z̝grY]tdkP*:97YľXyBkD4N.C_[;F9`8& !AMO c `@BA& Ost\-\NX+Xp < !bj3C&QL+*&kAQ=04}cC!9~820G'PC9xa!w&bo_1 Sw"ܱ V )Yl3+ס2KoXOx]"`^WOy :3GO0g;%Yv㐫(R/r (s } u B &FeYZh0y> =2<Ϟc/ -u= c&׭,.0"g"7 6T!vl#sc>{u/Oh Bᾈ)۴74]x7 gMӒ"d]U)}" v4co[ ɡs 5Gg=XR14?5A}D "b{0$L .\4y{_fe:kVS\\O]c^W52LSBDM! C3Dhr̦RtArx4&agaN3Cf<Ԉp4~ B'"1@.b_/xQ} _߃҉/gٓ2Qkqp0շpZ2fԫYz< 4L.Cyυι1t@鎫Fe sYfsF}^ V}N<_`p)alٶ "(XEAVZ<)2},:Ir*#m_YӼ R%a||EƼIJ,,+f"96r/}0jE/)s)cjW#w'Sʯ5<66lj$a~3Kʛy 2:cZ:Yh))+a߭K::N,Q F'qB]={.]h85C9cr=}*rk?vwV렵ٸW Rs%}rNAkDv|uFLBkWY YkX מ|)1!$#3%y?pF<@<Rr0}: }\J [5FRxY<9"SQdE(Q*Qʻ)q1E0B_O24[U'],lOb ]~WjHޏTQ5Syu wq)xnw8~)c 쫬gٲߠ H% k5dƝk> kEj,0% b"vi2Wس_CuK)K{n|>t{P1򨾜j>'kEkƗBg*H%'_aY6Bn!TL&ɌOb{c`'d^{t\i^[uɐ[}q0lM˕G:‚4kb祔c^:?bpg… +37stH:0}en6x˟%/<]BL&* 5&fK9Mq)/iyqtA%kUe[ڛKN]Ě^,"`/ s[EQQm?|XJ߅92m]G.E΃ח U*Cn.j_)Tѧj̿30ڇ!A0=͜ar I3$C^-9#|pk!)?7.x9 @OO;WƝZBFU keZ75F6Tc6"ZȚs2y/1 ʵ:u4xa`C>6Rb/Yм)^=+~uRd`/|_8xbB0?Ft||Z\##|K 0>>zxv8۴吅q 8ĥ)"6>~\8:qM}#͚'ĉ#p\׶ l#bA?)|g g9|8jP(cr,BwV (WliVxxᡁ@0Okn;ɥh$_ckCgriv}>=wGzβ KkBɛ[˪ !J)h&k2%07δt}!d<9;I&0wV/ v 0<H}L&8ob%Hi|޶o&h1L|u֦y~󛱢8fٲUsւ)0oiFx2}X[zVYr_;N(w]_4B@OanC?gĦx>мgx>ΛToZoOMp>40>V Oy V9iq!4 LN,ˢu{jsz]|"R޻&'ƚ{53ўFu(<٪9:΋]B;)B>1::8;~)Yt|0(pw2N%&X,URBK)3\zz&}ax4;ǟ(tLNg{N|Ǽ\G#C9g$^\}p?556]/RP.90 k,U8/u776s ʪ_01چ|\N 0VV*3H鴃J7iI!wG_^ypl}r*jɤSR 5QN@ iZ#1ٰy;_\3\BQQ x:WJv츟ٯ$"@6 S#qe딇(/P( Dy~TOϻ<4:-+F`0||;Xl-"uw$Цi󼕝mKʩorz"mϺ$F:~E'ҐvD\y?Rr8_He@ e~O,T.(ފR*cY^m|cVR[8 JҡSm!ΆԨb)RHG{?MpqrmN>߶Y)\p,d#xۆWY*,l6]v0h15M˙MS8+EdI='LBJIH7_9{Caз*Lq,dt >+~ّeʏ?xԕ4bBAŚjﵫ!'\Ը$WNvKO}ӽmSşذqsOy?\[,d@'73'j%kOe`1.g2"e =YIzS2|zŐƄa\U,dP;jhhhaxǶ?КZ՚.q SE+XrbOu%\GتX(H,N^~]JyEZQKceTQ]VGYqnah;y$cQahT&QPZ*iZ8UQQM.qo/T\7X"u?Mttl2Xq(IoW{R^ ux*SYJ! 4S.Jy~ BROS[V|žKNɛP(L6V^|cR7i7nZW1Fd@ Ara{詑|(T*dN]Ko?s=@ |_EvF]׍kR)eBJc" MUUbY6`~V޴dJKß&~'d3i5h-3LL

HOME


5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/adent.cz/deltanet.adent.cz/wp-content/languages/themes
/srv/http/adent.cz/deltanet.adent.cz/wp-content/languages/themes/
Upload File:
Current File : /srv/http/adent.cz/deltanet.adent.cz/wp-content/languages/themes/zita-cs_CZ.po
# Translation of Themes - Zita in Czech
# This file is distributed under the same license as the Themes - Zita package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 09:25:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Themes - Zita\n"

#. Description of the theme
msgid "Zita is a super fast and highly customizable theme. Best Suitable for creating any type of website such a corporate, store, agency, blog, portfolio, restaurant, wedding, construction, hospital, school, interior, car workshop, life coach, wine shop, barber shop, furniture shop, yoga, resume, charity, digital marketing etc. Zita includes 8 unique header layout and 8 footer widget layout which makes it extremely powerful. Zita works with any of your favorite page builder like Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, SiteOrigin, Divi, Brizy etc. Some more amazing feature are #Woocommerce ready #RTL Ready #Full Responsive #Edit settings in tablet & mobile #Top header #Bottom header #Top footer #Bottom Footer #Transparent Header. Looking for perfect base theme? Looking for perfect multipurpose theme? No need to Look further! Just go with Zita demos:https://wpzita.com/. Zita is built with best SEO practice and best friend of Woocommerce and Elementor."
msgstr "Zita je superrychlá a vysoce flexibilní šablona vhodná pro vytváření jakéhokoli typu webových stránek – třeba korporátních, obchodních či agenturních... Stejně tak s ní vyniknou blogy, online CV, portfolia, svatební stránky, weby koučů, školitelů jógy, kadeřníků, marketérů, restaurací, obchodů s vínem či nábytkem, stavebních firem, autodílen, nemocnic, škol, charit ad. Zita má k dispozici 8 unikátních hlaviček a patiček pro Váš výkonný web. Pracuje s oblíbenými nástroji pro budování webu, jako je Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, SiteOrigin, Divi, Brizy ad. Dalšími úžasnými vlastnostmi Zity jsou: #WooCommerce Ready #RTL Ready #Plná responzivita #Úprava nastavení v mobilech & tabletech #Top header (horní hlavička) #Bottom header (dolní hlavička) #Top footer (horní patička) #Bottom footer (dolní patička) #Transparent header (průhledná hlavička). Sháníte perfektní šablonu? Potřebujete šablonu, která má všestranné využití? Už nemusíte dále hledat – používejte Zitu! Koukněte se na web: https://wpzita.com/. Zita je vytvořená s respektem k SEO pravidlům a skvěle pracuje s WooCommerce a Elementorem."

#. Theme Name of the theme
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:163
#: lib/theme-option/view-general.php:23
msgid "Zita"
msgstr "Zita"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:636
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:39
msgid "Show as"
msgstr "Ukázat jako"

#: searchform.php:12
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: searchform.php:11
msgid "search.."
msgstr "hledání.."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:40
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s myšlenka k &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s myšlenky k &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s myšlenek k &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:34
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Jedna myšlenka k &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: inc/woocommerce/register-woocommerce-panels-and-sections.php:42
msgid "Single Product"
msgstr "Jeden produkt"

#: inc/woocommerce/register-woocommerce-panels-and-sections.php:36
msgid "Shop Page"
msgstr "Stránka obchodu"

#: inc/woocommerce/register-woocommerce-panels-and-sections.php:29
msgid "Cart"
msgstr "Košík"

#: inc/woocommerce/register-woocommerce-panels-and-sections.php:22
msgid "On Sale Badge"
msgstr "Symbol Na prodej"

#: inc/woocommerce/register-woocommerce-panels-and-sections.php:16
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:114
msgid "Product Box shadow on Hover"
msgstr "Stín Boxu s produktem při přejetí"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:90
msgid "Product Box shadow"
msgstr "Stín Boxu s produktem"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:30
msgid "Swap"
msgstr "Výměna"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:29
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:24
msgid "Product Image Hover Style"
msgstr "Styl Obrázku produktu při přejetí"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:61
msgid "Choose Dropdown Color Scheme"
msgstr "Vyberte barevné schéma Dropdownu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:46
msgid "Icon & Cart Count & Total"
msgstr "Ikona & Součet košíku & Celkem"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:45
msgid "Icon & Cart Count"
msgstr "Ikona & Součet košíku"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:44
msgid "Icon & Total"
msgstr "Ikona & Celkem"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:43
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:26
msgid "Disable in all device"
msgstr "Zakázat ve všech zařízeních"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:25
msgid "Disable in mobile"
msgstr "Zakázat na mobilu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:24
msgid "Display on all devices"
msgstr "Zobrazit ve všech zařízeních"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/cart.php:20
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:234
msgid "Display Related product"
msgstr "Zobrazit příbuzný produkt"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:226
msgid "Related Product"
msgstr "Příbuzní produkt"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:203
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:276
msgid "Number Of Product To Show"
msgstr "Počet produktů k zobrazení"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:179
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:252
msgid "Number Of Column To Show"
msgstr "Počet sloupců k zobrazení"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:163
msgid "Display up sell product"
msgstr "Zobrazit upsell produkt"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:155
msgid "Up Sell Product"
msgstr "Upsell produkt"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:142
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikální"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:141
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontální"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:137
msgid "Product Tab Layout"
msgstr "Rozložení karty produktu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:126
msgid "Display Product Description Tab"
msgstr "Zobrazit kartu s popisem produktu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:119
msgid "Product Description Tab"
msgstr "Karta s popisem produktu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:102
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:101
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:53
msgid "Short Description"
msgstr "Krátký popis"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:100
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:51
msgid "Add To Cart"
msgstr "Přidat do košíku"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:99
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:50
msgid "Ratings"
msgstr "Hodnocení"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:98
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:49
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:95
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:46
msgid "Product Structure"
msgstr "Struktura produktu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:71
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:67
msgid "Product Content Alignment"
msgstr "Zarovnání obsahu produktu"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:35
msgid "Force to disable sidebar in single product page."
msgstr "Vynutit zákaz postranního panelu na stránce produktu."

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/general-sale-badges.php:20
msgid "On Sale Badge Style"
msgstr "Styl symbolu Na prodej"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:43
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:20
msgid "Container For Woocommerce Page"
msgstr "Kontejner pro WooCommerce stránku"

#: inc/woocommerce/woocommerce-common-function.php:168
msgid "Product search"
msgstr "Hledání produktu"

#: inc/woocommerce/woocommerce-common-function.php:167
msgid "Search for:"
msgstr "Vyhledat:"

#: inc/woocommerce/woocommerce-common-function.php:10
msgid "Sale"
msgstr "Prodej"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:113
msgid "This sidebar will be used on Single Product page."
msgstr "Tento postranní panel bude využit na stránce produktu."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:111
msgid "Product Sidebar"
msgstr "Postranní panel produktu"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:104
msgid "Add widgets here to appear in your WooCommerce Sidebar."
msgstr "Přidejte sem Widgety, aby se objevily v postranním panelu WooCommerce."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:102
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Postranní panel WooCommerce"

#: inc/blog-function.php:502
msgid "More Post"
msgstr "Více příspěvků"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/blog-function.php:266 inc/blog-function.php:292
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/blog-function.php:188
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Číst více &raquo;"

#: inc/blog-function.php:68
msgid " read "
msgstr "číst"

#: inc/blog-function.php:67
msgid " min "
msgstr " min "

#. translators: 1: Post type label
#: inc/default-string.php:72
msgid "Previous %s"
msgstr "Předchozí %s"

#. translators: 1: Post type label
#: inc/default-string.php:70
msgid "Next %s"
msgstr "Další %s"

#: inc/default-string.php:65
msgid "Previous Page"
msgstr "Předchozí stránka"

#: inc/default-string.php:64
msgid "Next Page"
msgstr "Další stránka"

#: inc/default-string.php:63
msgid "% Comments"
msgstr "% komentářů"

#: inc/default-string.php:62
msgid "1 Comment"
msgstr "1 komentář"

#: inc/default-string.php:60
msgid "By "
msgstr "Autor:"

#: inc/default-string.php:56
msgid "Older Comments"
msgstr "Starší komentáře"

#: inc/default-string.php:55
msgid "Newer Comments"
msgstr "Novější komentáře"

#: inc/default-string.php:54
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigace komentáře"

#: comments.php:63 inc/default-string.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentování je uzavřeno."

#: inc/default-string.php:52
msgid "Website"
msgstr "Web"

#: inc/default-string.php:51
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: inc/default-string.php:50
msgid "Name*"
msgstr "Jméno*"

#: inc/default-string.php:49
msgid "Type here.."
msgstr "Pište sem.."

#: inc/default-string.php:48
msgid "Post Comment &raquo;"
msgstr "Komentář &raquo;"

#: inc/default-string.php:47
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Zrušit odpověď"

#: inc/default-string.php:46 inc/default-string.php:61
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Zanechte komentář"

#: inc/default-string.php:45
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Váš komentář nyní čeká na schválení."

#: inc/default-string.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Editace"

#: inc/default-string.php:43
msgid "Reply"
msgstr "Odpověď"

#: inc/default-string.php:40
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Hledat &hellip;"

#: inc/default-string.php:38 inc/default-string.php:39
msgid "Start Typing&hellip;"
msgstr "Začít psát&hellip;"

#: inc/default-string.php:37
msgid "Start typing and press enter to search"
msgstr "Začněte psát a stiskněte Enter pro vyhledávání"

#: inc/default-string.php:32
msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?"
msgstr "Vypadá to, že odkaz směřující sem byl chybný. Zkuste vyhledávání."

#: header.php:76 inc/default-string.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "Přeskočit k obsahu"

#: inc/admin-function.php:41
msgid "Footer Below Menu"
msgstr "Footer pod menu"

#: inc/admin-function.php:40
msgid "Footer Above Menu"
msgstr "Footer nad menu"

#: inc/admin-function.php:39
msgid "Header Below Menu"
msgstr "Header pod menu"

#: inc/admin-function.php:38
msgid "Header Above Menu"
msgstr "Header nad menu"

#: inc/admin-function.php:37
msgid "Main"
msgstr "Hlavní"

#: inc/pagination/pagination.php:60 inc/pagination/pagination.php:70
#: inc/pagination/pagination.php:80 inc/pagination/pagination.php:88
msgid "No More Posts"
msgstr "Žádné další příspěvky"

#: inc/header-function.php:717 inc/header-function.php:783
msgctxt "text"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: inc/header-function.php:716 inc/header-function.php:782
msgctxt "placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: inc/header-function.php:532 inc/header-function.php:581
#: inc/header-function.php:630
msgid "Assign Bottom Header Menu"
msgstr "Přiřadit dolní Header Menu"

#: inc/header-function.php:318 inc/header-function.php:374
#: inc/header-function.php:431
msgid "Assign Above header menu"
msgstr "Přiřadit horní Header Menu"

#: inc/header-function.php:331 inc/header-function.php:387
#: inc/header-function.php:444 inc/header-function.php:545
#: inc/header-function.php:594 inc/header-function.php:643
#: inc/footer-function.php:78 inc/footer-function.php:117
#: inc/footer-function.php:156 inc/footer-function.php:239
#: inc/footer-function.php:278 inc/footer-function.php:317
#: inc/footer-function.php:346 inc/footer-function.php:354
#: inc/footer-function.php:360 inc/footer-function.php:368
#: inc/footer-function.php:374 inc/footer-function.php:380
#: inc/footer-function.php:388 inc/footer-function.php:394
#: inc/footer-function.php:400 inc/footer-function.php:406
#: inc/footer-function.php:414 inc/footer-function.php:420
#: inc/footer-function.php:426 inc/footer-function.php:434
#: inc/footer-function.php:440 inc/footer-function.php:446
#: inc/footer-function.php:454 inc/footer-function.php:460
#: inc/footer-function.php:468 inc/footer-function.php:474
msgid "Add Widget"
msgstr "Přidat widget"

#: inc/footer-function.php:65 inc/footer-function.php:104
#: inc/footer-function.php:143 inc/footer-function.php:226
#: inc/footer-function.php:265 inc/footer-function.php:304
msgid "Assign footer menu"
msgstr "Přiřadit footer menu"

#: search.php:29
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Výsledky vyhledávání pro: %s"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:787
msgid "Plugin Successfully Activated"
msgstr "Plugin úspěšně aktivován"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:766
msgid "No plugin specified"
msgstr "Plugin nespecifikován"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:729
msgid "Easy to use, Fully Customizable, Unique options"
msgstr "Snadno použitelné, plně flexibilní, s unikátními možnostmi"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:601
msgid "Visit to Customizer Settings:"
msgstr "Návštěva \"Customizer Settings\":"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:588
msgid "Scroll to top"
msgstr "Nahoru"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:583
msgid "Shop"
msgstr "Obchod"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:563
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Možnosti postranního panelu"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:558
msgid "Footer Settings"
msgstr "Nastavení patičky"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:553
msgid "Blog Layouts"
msgstr "Rozložení Blogu"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:548
msgid "Header Options"
msgstr "Možnosti hlavičky"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:543
msgid "Layout Options"
msgstr "Možnosti rozložení"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:533
msgid "Set Colors"
msgstr "Nastavit barvy"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:528
msgid "Upload Logo"
msgstr "Nahrát logo"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:521
msgid "Get More Options with Zita Pro!"
msgstr "Získejte více možností se Zitou Pro!"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:499
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "Odeslat Tiket"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:492
msgid "We start with what the customer needs and we work backwards. You're absolutely free to contact us and %1$s team will be happy to help you."
msgstr "Zajímá nás, co zákazník potřebuje a na základě toho pracujeme. Můžete nás kontaktovat a tým %1$s Vám milerád s čímkoli pomůže."

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:485
msgid "Customer Support"
msgstr "Uživatelská podpora"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:461
msgid "Join Our Facebook Group"
msgstr "Navštivte naší Facebook skupinu"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:454
msgid "Join the community of generous %1$s users.  Get connected, share opinion, ask questions and Help each other!"
msgstr "Vstupte do komunity velkorysých %1$s uživatelů.  Buďte ve spojení, sdílejte možnosti, ptejte se na otázky a pomáhejte ostatním!"

#. translators: %1$s: Zita Theme name.
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:444
msgid "%1$s Community"
msgstr "%1$s Komunita"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:415
msgid "Visit Us"
msgstr "Navštivte nás"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:408
msgid "Want to know how it works, take a look on this and get whole knowledge about %1$s. Learn %1$s"
msgstr "Pokud chcete vědět, jak to funguje, podívejte se na toto a získejte široký přehled o %1$s. Poznat %1$s"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:402
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvědět se více"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:364
msgid "Install Importer Plugin"
msgstr "Instalovat Importovací nástroj"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:355
msgid "Activate Importer Plugin"
msgstr "Aktivovat Importovací nástroj"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:346
msgid "Just one click and import your favorite site. Enjoy creating your project as you want."
msgstr "Pouhým kliknutím nainstalujete Vaší oblíbenou stránku. Užijte si vytváření Vašeho projektu."

#. translators: %1$s: Starter site link.
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:337
msgid "Get amazing free websites with %1$s. As %1$s offers you ready to use  %2$s "
msgstr "Získejte zadarmo úžasné webové stránky s %1$s. Stejně tak Vám %1$s nabízí  %2$s připravené k použití"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:334
msgid "Site Library"
msgstr "Knihovna stránky"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:327
msgid "Import Starter Site"
msgstr "Importovat Startovací stránku"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:235
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:371
msgid "See Library"
msgstr "Vidět knihovnu"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:233
msgid "Activating Importer Plugin "
msgstr "Aktivace Importovacího nástroje"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:197
msgid "Welcome"
msgstr "Vítejte"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:162
msgid "Zita Options"
msgstr "Možnosti Zity"

#. translators: %s theme name
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:59
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:62
msgid "Get started with %s"
msgstr "Začněte s %s"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:45
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:49
msgid "Visit our %1$s options page to take full advantage of theme."
msgstr "Navštivte naší %1$s stránku s možnostmi k využití všech dostupných výhod."

#. translators: %1$s: theme name, %2$s theme version
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:35
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:38
msgid "Thanks for choosing %1$s - Version %2$s"
msgstr "Děkujeme, že jste si vybrali %1$s - verze %2$s"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:130
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:129
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:119
msgid "Disable Bottom Footer"
msgstr "Zakázat spodní Footer"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:112
msgid "Disable Footer Widget Area"
msgstr "Zakázat oblast Footeru určenou pro widgety"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:105
msgid "Disable Above Footer"
msgstr "Zakázat horní Footer"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:98
msgid "Disable Feature Image"
msgstr "Zakázat oblíbený obrázek"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:91
msgid "Disable title"
msgstr "Zakázat název"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:84
msgid "Disable Bottom Header"
msgstr "Zakázat spodní Header"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:77
msgid "Disable Main Header"
msgstr "Zakázat hlavní Header"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:70
msgid "Disable Above Header"
msgstr "Zakázat horní Header"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:61
msgid "Disable section"
msgstr "Zakázat sekci"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:57
msgid "Full Width/Strectched"
msgstr "Plná šířka/roztažení"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:48
msgid "Content Layout"
msgstr "Rozložení obsahu"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:41
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:53
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:128
msgid "Customizer Setting"
msgstr "Customizer nastavení"

#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:30
msgid "Zita Setting"
msgstr "Nastavení zity"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:792
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:764 lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:1194
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:763 lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:819
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:1190
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:762 lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:791
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:818 lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:845
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:1186
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:746
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:729
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:712
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:260
msgid "Week %s"
msgstr "Týden %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:258
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuta %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:256
msgid "Page %s"
msgstr "Stránka %s"

#. Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and
#. closing curly quotes.
#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:254
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Výsledky vyhledávání: &#8220;%s&#8221;"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:252
msgid "Archives"
msgstr "Archivy"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:251
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 nenalezeno"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:250
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:249
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: lib/breadcrumbs/breadcrumbs.php:248
msgid "Browse:"
msgstr "Procházet:"

#: customizer/extend-customizer/class-zita-wp-customize-section.php:52
msgid "Customizing"
msgstr "Přizpůsobování"

#: customizer/extend-customizer/class-zita-wp-customize-section.php:50
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Přizpůsobování &#9656; %s"

#: customizer/customizer-font-selector/class/class-zita-font-selector.php:63
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google písma"

#: customizer/customizer-font-selector/class/class-zita-font-selector.php:49
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standardní písma"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:946
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:808
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:670
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:532
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:393
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:254
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:161
#: customizer/section/typography/base-typography.php:366
#: customizer/section/typography/base-typography.php:505
#: customizer/section/typography/base-typography.php:643
#: customizer/section/typography/base-typography.php:781
#: customizer/section/typography/base-typography.php:919
#: customizer/section/typography/base-typography.php:1056
msgid "Letter-Spacing"
msgstr "Řádkování"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:137
#: customizer/section/typography/base-typography.php:341
#: customizer/section/typography/base-typography.php:480
#: customizer/section/typography/base-typography.php:618
#: customizer/section/typography/base-typography.php:756
#: customizer/section/typography/base-typography.php:894
#: customizer/section/typography/base-typography.php:1031
msgid "Line-Height"
msgstr "Výška řádku"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:113
#: customizer/section/typography/base-typography.php:318
#: customizer/section/typography/base-typography.php:457
#: customizer/section/typography/base-typography.php:595
#: customizer/section/typography/base-typography.php:733
#: customizer/section/typography/base-typography.php:871
#: customizer/section/typography/base-typography.php:1008
msgid "Font-Size"
msgstr "Velikost písma"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:96
#: customizer/section/typography/base-typography.php:238
#: customizer/section/typography/base-typography.php:304
#: customizer/section/typography/base-typography.php:443
#: customizer/section/typography/base-typography.php:581
#: customizer/section/typography/base-typography.php:719
#: customizer/section/typography/base-typography.php:857
#: customizer/section/typography/base-typography.php:994
msgid "Lowercase"
msgstr "Malá písmena"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:95
#: customizer/section/typography/base-typography.php:237
#: customizer/section/typography/base-typography.php:303
#: customizer/section/typography/base-typography.php:442
#: customizer/section/typography/base-typography.php:580
#: customizer/section/typography/base-typography.php:718
#: customizer/section/typography/base-typography.php:856
#: customizer/section/typography/base-typography.php:993
msgid "Uppercase"
msgstr "Velká písmena"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:94
#: customizer/section/typography/base-typography.php:236
#: customizer/section/typography/base-typography.php:302
#: customizer/section/typography/base-typography.php:441
#: customizer/section/typography/base-typography.php:579
#: customizer/section/typography/base-typography.php:717
#: customizer/section/typography/base-typography.php:855
#: customizer/section/typography/base-typography.php:992
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitálky"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:88
#: customizer/section/typography/base-typography.php:230
#: customizer/section/typography/base-typography.php:296
#: customizer/section/typography/base-typography.php:435
#: customizer/section/typography/base-typography.php:573
#: customizer/section/typography/base-typography.php:711
#: customizer/section/typography/base-typography.php:849
#: customizer/section/typography/base-typography.php:986
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformace textu"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:47
#: customizer/section/typography/base-typography.php:188
msgid "Font family"
msgstr "Rodina písma"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:20
msgid "Font Subsets"
msgstr "Podmnožiny fontu"

#: customizer/section/layout/button.php:84
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Zaoblení okraje tlačítka"

#: customizer/section/layout/button.php:64
msgid "Button Background Hover Color"
msgstr "Barva pozadí tlačítka při najetí"

#: customizer/section/layout/button.php:49
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Barva textu tlačítka při najetí"

#: customizer/section/layout/button.php:34
msgid "Button Background Color"
msgstr "Barva pozadí tlačítka"

#: customizer/section/layout/button.php:18
msgid "Button Text Color"
msgstr "Barva textu tlačítka"

#: customizer/section/layout/main-header.php:249
msgid "Menu Alignment"
msgstr "Zarovnání menu"

#: customizer/section/layout/main-header.php:236
msgid "Menu Label on Small Device"
msgstr "Menu štítek na menších zařízeních"

#: customizer/section/layout/main-header.php:223
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:76
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:72
msgid "center"
msgstr "střed"

#: customizer/section/layout/main-header.php:218
msgid "Mobile Menu Open"
msgstr "Otevřené mobilní menu"

#: customizer/section/layout/main-header.php:204
msgid "Enable Full Width Header"
msgstr "Povolit plnou šíři hlavičky"

#: customizer/section/layout/main-header.php:193
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Barva spodního okraje"

#: customizer/section/layout/main-header.php:172
msgid "Bottom Border Size"
msgstr "Velikost spodního okraje"

#: customizer/section/layout/main-header.php:154
msgid "Button Url"
msgstr "URL tlačítka"

#: customizer/section/layout/main-header.php:142
msgid "Button Text"
msgstr "Text tlačítka"

#: customizer/section/layout/main-header.php:83
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"

#: customizer/section/layout/main-header.php:74
msgid "Last Menu Item"
msgstr "Poslední položka menu"

#: customizer/section/layout/main-header.php:61
msgid "Disable Menu"
msgstr "Zakázat Menu"

#: customizer/section/layout/main-header.php:22
msgid "Header Layout"
msgstr "Rozložení hlavičky"

#: customizer/section/layout/loader.php:46
msgid "(You can also use GIF image.)"
msgstr "(Můžete také využít GIF obrázek.)"

#: customizer/section/layout/loader.php:45
msgid "Pre Loader Image"
msgstr "Obrázek PreLoaderu (načítací)"

#: customizer/section/layout/loader.php:15
msgid "Enable Loader"
msgstr "Povolit načítač"

#: customizer/section/layout/search.php:266
msgid "Placeholder Text Color"
msgstr "Barva zástupného textu"

#: customizer/section/layout/search.php:253
msgid "Search Box Background Color"
msgstr "Barva pozadí vyhledávacího boxu"

#: customizer/section/layout/search.php:240
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Zástupný text"

#: customizer/section/layout/search.php:234
msgid "Search.."
msgstr "Hledat.."

#: customizer/section/layout/search.php:220
msgid "Icon Size"
msgstr "Velikost ikony"

#: customizer/section/layout/search.php:199
msgid "Placeholder Font Size"
msgstr "Velikost zástupného textu"

#: customizer/section/layout/search.php:129
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: customizer/section/layout/search.php:81
msgid "Icon Border Color"
msgstr "Barva okraje ikony"

#: customizer/section/layout/search.php:22
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Velikost textu ikony"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:178
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:173
msgid "Related Post "
msgstr "Příbuzný příspěvek"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:158
msgid "Display Related Post"
msgstr "Zobrazit příbuzný příspěvek"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:146
msgid "Display Author Info"
msgstr "Zobrazit info o autorovi"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:133
msgid "Remove Featured Image Padding"
msgstr "Vymazat vycpávku (padding) doporučeného obrázku"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:108
msgid "Single Post Meta Separator"
msgstr "Oddělovač Meta u příspěvků"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:87
msgid "Single Post Meta"
msgstr "Meta jednotlivého příspěvku"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:67
msgid "Feature Image"
msgstr "Doporučený obrázek"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:65
msgid "Single Post Structure"
msgstr "Struktura příspěvku"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:39
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:51
msgid "Enter Width"
msgstr "Zadat šířku"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:19
msgid "Single Post Content Width"
msgstr "Šířka příspěvku"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:338
msgid "Top Border"
msgstr "Horní okraj"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:67 inc/footer-function.php:219
msgid "Copyright | Zita | Powered by Zita"
msgstr "Copyright | Zita | Powered by Zita"

#: customizer/section/layout/main-header.php:254
msgid "Stack"
msgstr "Zásobník"

#: customizer/section/layout/main-header.php:253
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:108
msgid "Sidebar Width (%)"
msgstr "Šířka postranního panelu"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:82
msgid "Blog Post Archives"
msgstr "Archiv blogových příspěvků"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:40
msgid "Page Layout"
msgstr "Rozložení stránky"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:26
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:47
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:68
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:89
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:50
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:43
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Pravý postranní panel"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:25
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:46
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:67
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:88
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:49
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:42
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Levý postranní panel"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:24
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:45
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:66
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:87
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:48
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:44
msgid "No Sidebar"
msgstr "Žádný postranní panel"

#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:20
msgid "Default Layout"
msgstr "Výchozí rozložení"

#: customizer/section/layout/sticky-header.php:31
msgid "(like archive,404,search,shop, product page etc.)"
msgstr "(jako archiv, 404, vyhledávání, obchod, stránka produktu apod.)"

#: customizer/section/layout/sticky-header.php:30
msgid "Disable transparent header for Special pages"
msgstr "Zakázat průhledný header pro speciální stránky"

#: customizer/section/layout/sticky-header.php:17
msgid "Enable Header Transparent\n"
msgstr "Povolit průhlednost headeru\n"

#: customizer/section/layout/container.php:103
msgid "Container For Blog Single"
msgstr "Kontejner pro blog jednotlivě"

#: customizer/section/layout/container.php:83
msgid "Container For Blog / Archives"
msgstr "Kontejner pro Blog / Archivy"

#: customizer/section/layout/container.php:63
msgid "Container For Page"
msgstr "Kontejner pro stránku"

#: customizer/section/layout/container.php:50
#: customizer/section/layout/container.php:71
#: customizer/section/layout/container.php:91
#: customizer/section/layout/container.php:111
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:28
msgid "Full Width/Stretched"
msgstr "Plná šířka/roztažení"

#: customizer/section/layout/container.php:49
#: customizer/section/layout/container.php:70
#: customizer/section/layout/container.php:90
#: customizer/section/layout/container.php:110
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:27
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:56
msgid "Full Width/Contained"
msgstr "Plná šířka/obsah"

#: customizer/section/layout/container.php:48
#: customizer/section/layout/container.php:69
#: customizer/section/layout/container.php:89
#: customizer/section/layout/container.php:109
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:26
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:55
msgid "Content Boxed"
msgstr "Obsah v boxu"

#: customizer/section/layout/container.php:47
#: customizer/section/layout/container.php:68
#: customizer/section/layout/container.php:88
#: customizer/section/layout/container.php:108
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:25
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:54
msgid "Boxed"
msgstr "V boxu"

#: customizer/section/layout/container.php:43
msgid "Default Container"
msgstr "Výchozí kontejner"

#: customizer/section/layout/container.php:22
msgid "Container Width"
msgstr "Šířka kontejneru"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:344
msgid "Enter Width in px"
msgstr "Zadejte šířku v pixelech (px)"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:24
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:329
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:27
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"

#: customizer/customizer-font-selector/class/class-zita-font-selector.php:43
#: customizer/section/typography/base-typography.php:68
#: customizer/section/typography/base-typography.php:92
#: customizer/section/typography/base-typography.php:209
#: customizer/section/typography/base-typography.php:234
#: customizer/section/typography/base-typography.php:274
#: customizer/section/typography/base-typography.php:300
#: customizer/section/typography/base-typography.php:414
#: customizer/section/typography/base-typography.php:439
#: customizer/section/typography/base-typography.php:553
#: customizer/section/typography/base-typography.php:577
#: customizer/section/typography/base-typography.php:691
#: customizer/section/typography/base-typography.php:715
#: customizer/section/typography/base-typography.php:829
#: customizer/section/typography/base-typography.php:853
#: customizer/section/typography/base-typography.php:966
#: customizer/section/typography/base-typography.php:990
#: customizer/section/layout/container.php:67
#: customizer/section/layout/container.php:87
#: customizer/section/layout/container.php:107
#: customizer/section/layout/blog-single.php:23
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:328
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:44
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:65
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:86
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:24
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/woo-layout.php:47
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:26
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:324
msgid "Blog Content Width"
msgstr "Šířka obsahu blogu"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:308
msgid "Post Meta Separator"
msgstr "Oddělovač Meta u příspěvku"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:92
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:292
msgid "Publish Date"
msgstr "Datum publikace"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:91
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:291
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:90
#: customizer/section/layout/blog-single.php:177
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:290
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:52
msgid "Category"
msgstr "Rubrika"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:89
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:289
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:287
msgid "Blog Meta"
msgstr "Blog Meta"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:68
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:268
msgid "Post Title & Meta"
msgstr "Post Title & Meta"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:267
msgid "Featured Image"
msgstr "Doporučený obrázek"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:265
msgid "Blog Structure"
msgstr "Struktura blogu"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:246
msgid "Load More Text"
msgstr "Text \"Načíst více\""

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:232
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Nekonečné Scrollování"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:231
msgid "Load More"
msgstr "Načíst více"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:230
msgid "Numbered"
msgstr "Číslovaný"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:226
msgid "Post Pagination"
msgstr "Stránkování"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:198
msgid "Display Read More as Button"
msgstr "Ukázat \"Číst více\" jako tlačítko"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:186
msgid "Read More Text"
msgstr "Text \"Číst více\""

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:166
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Délka úryvku"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:152
msgid "No Content"
msgstr "Žádný obsah"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:151
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Úryvek obsahu"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:150
msgid "Full Content"
msgstr "Plný obsah"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:146
msgid "Blog Post Content"
msgstr "Obsah blogového příspěvku"

#: customizer/section/layout/blog-single.php:121
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:130
msgid "Enable Drop Cap"
msgstr "Povolit Drop Cap"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:120
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/general-sale-badges.php:26
msgid "Diamond"
msgstr "Diamant"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:119
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/general-sale-badges.php:24
msgid "Circle"
msgstr "Kolečko"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:118
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/general-sale-badges.php:25
msgid "Square"
msgstr "Čtverec"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:114
msgid "Blog Date"
msgstr "Datum u blogu"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:100
msgid "Enable Date Box"
msgstr "Povolit box s datem"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:87
msgid "Remove Featured Image Space\n"
msgstr "Odstranit prostor u doporučeného obrázku \n"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:75
msgid "Add Space Between Post"
msgstr "Vytvořit místo mezi příspěvky"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:62
msgid "Make First Post Large"
msgstr "Udělat první příspěvek velký"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:52
msgid "Four Column"
msgstr "Čtyři sloupce"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:51
msgid "Three Column"
msgstr "Tři sloupce"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:50
msgid "Two Column"
msgstr "Dva sloupce"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:49
msgid "One Column"
msgstr "Jeden sloupec"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:45
msgid "Grid Layout"
msgstr "Mřížka (rozložení)"

#: customizer/section/layout/blog-archive.php:22
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:61
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog (rozložení)"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:121
msgid "Icon Background Hover Color"
msgstr "Barva pozadí ikony při najetí"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:106
#: customizer/section/layout/search.php:95
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Barva ikony při najetí"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:91
#: customizer/section/layout/search.php:109
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Barva pozadí ikony"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:52
#: customizer/section/layout/search.php:46
msgid "Icon Radius"
msgstr "Zaoblení ikony"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:36
#: customizer/section/layout/main-header.php:224
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:77
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:73
msgid "Right"
msgstr "Pravý"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:35
#: customizer/section/layout/main-header.php:222
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:75
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:71
msgid "Left"
msgstr "Levý"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:31
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:17
msgid "Disable Scroll To Top"
msgstr "Zakázat Scrollování nahoru"

#: customizer/section/layout/widget-footer.php:91
msgid "Full Width"
msgstr "Plná šířka"

#: customizer/section/layout/widget-footer.php:90
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:22
msgid "Content Width"
msgstr "Šířka obsahu"

#: customizer/section/layout/widget-footer.php:86
msgid "Widget Width"
msgstr "Šířka widgetu"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:376
#: customizer/section/layout/above-footer.php:376
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:381
#: customizer/section/layout/main-header.php:269
#: customizer/section/layout/widget-footer.php:107
#: customizer/section/layout/above-header.php:377
msgid "Choose Color Scheme"
msgstr "Vyberte barevné schéma"

#: customizer/section/layout/above-footer.php:338
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:342
#: customizer/section/layout/above-header.php:338
msgid "Bottom Border"
msgstr "Dolní okraj"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:314
#: customizer/section/layout/above-footer.php:314
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:318
#: customizer/section/layout/above-header.php:314
#: customizer/section/layout/search.php:152
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:224
#: customizer/section/layout/above-footer.php:224
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:224
#: customizer/section/layout/above-header.php:221
msgid "Column 3"
msgstr "Sloupec 3"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:140
#: customizer/section/layout/above-footer.php:140
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:137
#: customizer/section/layout/above-header.php:135
msgid "Column 2"
msgstr "Sloupec 2"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:124
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:210
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:260
#: customizer/section/layout/above-footer.php:124
#: customizer/section/layout/above-footer.php:210
#: customizer/section/layout/above-footer.php:260
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:123
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:210
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:264
#: customizer/section/layout/main-header.php:127
#: customizer/section/layout/above-header.php:121
#: customizer/section/layout/above-header.php:207
#: customizer/section/layout/above-header.php:260
msgid "Go To Social Media"
msgstr "Jít do Sociálních Médií"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:107
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:193
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:294
#: customizer/section/layout/above-footer.php:107
#: customizer/section/layout/above-footer.php:193
#: customizer/section/layout/above-footer.php:294
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:106
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:193
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:298
#: customizer/section/layout/above-header.php:104
#: customizer/section/layout/above-header.php:173
#: customizer/section/layout/above-header.php:277
msgid "Go To Menu"
msgstr "Jít do menu"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:90
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:176
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:277
#: customizer/section/layout/above-footer.php:90
#: customizer/section/layout/above-footer.php:176
#: customizer/section/layout/above-footer.php:277
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:89
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:176
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:281
#: customizer/section/layout/main-header.php:110
#: customizer/section/layout/widget-footer.php:70
#: customizer/section/layout/above-header.php:87
#: customizer/section/layout/above-header.php:190
#: customizer/section/layout/above-header.php:294
msgid "Go To Widget"
msgstr "Jít do widgetu"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:154
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:238
#: customizer/section/layout/above-footer.php:67
#: customizer/section/layout/above-footer.php:154
#: customizer/section/layout/above-footer.php:238
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:66
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:152
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:239
#: customizer/section/layout/main-header.php:88
#: customizer/section/layout/above-header.php:64
#: customizer/section/layout/above-header.php:150
#: customizer/section/layout/above-header.php:237 inc/header-function.php:295
#: inc/header-function.php:351 inc/header-function.php:408
#: inc/header-function.php:508 inc/header-function.php:564
#: inc/header-function.php:613 inc/header-function.php:686
#: inc/header-function.php:759 inc/footer-function.php:57
#: inc/footer-function.php:97 inc/footer-function.php:136
#: inc/footer-function.php:258 inc/footer-function.php:297
msgid "Add your content here"
msgstr "Vložte Váš obsah sem"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:62
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:149
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:233
#: customizer/section/layout/above-footer.php:62
#: customizer/section/layout/above-footer.php:149
#: customizer/section/layout/above-footer.php:233
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:59
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:146
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:233
#: customizer/section/layout/main-header.php:82
#: customizer/section/layout/above-header.php:58
#: customizer/section/layout/above-header.php:144
#: customizer/section/layout/above-header.php:230
msgid "Social Media"
msgstr "Sociální média"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:61
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:148
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:232
#: customizer/section/layout/above-footer.php:61
#: customizer/section/layout/above-footer.php:148
#: customizer/section/layout/above-footer.php:232
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:58
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:145
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:232
#: customizer/section/layout/main-header.php:81
#: customizer/section/layout/above-header.php:57
#: customizer/section/layout/above-header.php:143
#: customizer/section/layout/above-header.php:229
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:59
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:146
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:230
#: customizer/section/layout/above-footer.php:59
#: customizer/section/layout/above-footer.php:146
#: customizer/section/layout/above-footer.php:230
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:56
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:143
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:230
#: customizer/section/layout/above-header.php:55
#: customizer/section/layout/above-header.php:141
#: customizer/section/layout/above-header.php:227
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:58
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:74
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:145
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:160
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:229
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:244
#: customizer/section/layout/above-footer.php:58
#: customizer/section/layout/above-footer.php:74
#: customizer/section/layout/above-footer.php:145
#: customizer/section/layout/above-footer.php:160
#: customizer/section/layout/above-footer.php:229
#: customizer/section/layout/above-footer.php:244
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:55
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:73
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:142
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:159
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:229
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:246
#: customizer/section/layout/main-header.php:79
#: customizer/section/layout/main-header.php:94
#: customizer/section/layout/above-header.php:54
#: customizer/section/layout/above-header.php:71
#: customizer/section/layout/above-header.php:140
#: customizer/section/layout/above-header.php:157
#: customizer/section/layout/above-header.php:226
#: customizer/section/layout/above-header.php:244
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: customizer/section/typography/base-typography.php:93
#: customizer/section/typography/base-typography.php:235
#: customizer/section/typography/base-typography.php:301
#: customizer/section/typography/base-typography.php:440
#: customizer/section/typography/base-typography.php:578
#: customizer/section/typography/base-typography.php:716
#: customizer/section/typography/base-typography.php:854
#: customizer/section/typography/base-typography.php:991
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:57
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:144
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:228
#: customizer/section/layout/above-footer.php:57
#: customizer/section/layout/above-footer.php:144
#: customizer/section/layout/above-footer.php:228
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:54
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:141
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:228
#: customizer/section/layout/main-header.php:78
#: customizer/section/layout/above-header.php:53
#: customizer/section/layout/above-header.php:139
#: customizer/section/layout/above-header.php:225
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:28
msgid "None"
msgstr "Nic"

#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:53
#: customizer/section/layout/above-footer.php:53
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:50
#: customizer/section/layout/above-header.php:49
msgid "Column 1"
msgstr "Sloupec 1"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:125
msgid "Show Original Color"
msgstr "Ukázat originální barvu"

#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:643
msgid "Setting"
msgstr "Nastavení"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:114
msgid "Dribble URL"
msgstr "URL Dribblu"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:102
msgid "Stumbleupon URL"
msgstr "URL Stumbleuponu"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:90
msgid "Youtube URL"
msgstr "URL Youtubu"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:78
msgid "Tumblr URL"
msgstr "URL TumbIru"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:66
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL Instagramu"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:54
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL Twitteru"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:41
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL Pinterestu"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:29
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL Linkedinu"

#: customizer/section/layout/social-icon.php:16
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL Facebooku"

#: customizer/section/color/hamburger_color.php:63
#: customizer/section/layout/search.php:175
msgid "Border Radius"
msgstr "Zaoblení okraje"

#: customizer/section/color/hamburger_color.php:46
#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:75
#: customizer/section/layout/search.php:67
#: customizer/section/layout/search.php:293
msgid "Icon Color"
msgstr "Barva ikony"

#: customizer/section/color/hamburger_color.php:32
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:359
#: customizer/section/layout/above-footer.php:359
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:363
#: customizer/section/layout/above-header.php:359
#: customizer/section/layout/search.php:279
msgid "Border Color"
msgstr "Barva okraje"

#: customizer/section/color/hamburger_color.php:18
#: customizer/section/layout/loader.php:30
msgid "Background Color"
msgstr "Barva pozadí"

#: customizer/section/color/gloabal_color_background.php:81
msgid "Title Color"
msgstr "Barva titulku"

#: customizer/section/color/gloabal_color_background.php:66
msgid "Text Color"
msgstr "Barva textu"

#: customizer/section/color/gloabal_color_background.php:51
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Barva linku při přejetí"

#: customizer/section/color/gloabal_color_background.php:36
msgid "Link Color"
msgstr "Barva linku"

#: customizer/section/color/gloabal_color_background.php:21
msgid "Theme Color"
msgstr "Barva šablony"

#: customizer/section/color/gloabal_color_background.php:112
#: customizer/section/color/hamburger_color.php:86
#: customizer/section/typography/base-typography.php:1081
#: customizer/section/typography/base-typography.php:1095
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:401
#: customizer/section/layout/above-footer.php:402
#: customizer/section/layout/loader.php:60
#: customizer/section/layout/social-icon.php:140
#: customizer/section/layout/sticky-header.php:46
#: customizer/section/layout/scroll-to-top.php:138
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:407
#: customizer/section/layout/button.php:106
#: customizer/section/layout/main-header.php:297
#: customizer/section/layout/widget-footer.php:133
#: customizer/section/layout/above-header.php:404
#: customizer/section/layout/container.php:125
#: customizer/section/layout/search.php:309
#: customizer/section/layout/search.php:322
#: customizer/section/layout/blog-single.php:192
#: customizer/section/layout/blog-archive.php:367
#: customizer/section/layout/sidebar-setting.php:132
#: customizer/site-identity-customizer.php:101
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:300
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:137
msgid "To know more Go with this <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Doc</a> !"
msgstr "Více se dozvíte v tomto <a target=\"_blank\" href=\"%s\">dokumentu</a> !"

#: customizer/site-identity-customizer.php:75
msgid "Logo Width"
msgstr "Šířka loga"

#: customizer/site-identity-customizer.php:54
msgid "Display Tagline"
msgstr "Zobrazení popisku/sloganu"

#: customizer/site-identity-customizer.php:39
msgid "Display Site Title"
msgstr "Zobrazení názvu stránky"

#: customizer/site-identity-customizer.php:27
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina Logo"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:273
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:266
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/single-product.php:97
#: inc/woocommerce/customizer/section/layout/shop-page.php:48
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:259
msgid "Body"
msgstr "Tělo"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:253
msgid "Base Typography"
msgstr "Základní typografie"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:247
msgid "Font Subset"
msgstr "Podmnožina fontu"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:240
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:568
msgid "Pre Loader"
msgstr "PreLoader (načítač)"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:233
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:578
msgid "Site Button"
msgstr "Tlačítko stránky"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:227
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:538
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:218
msgid "Hamburger Colors"
msgstr "Barva Hamburgeru (menu)"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:212
msgid "Global Colors"
msgstr "Globální barvy"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:208
msgid "Color & Background"
msgstr "Barva & Pozadí"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:195
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scrollovat nahoru"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:185
msgid "Below Footer"
msgstr "Spodní Footer"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:177
msgid "Widget Footer"
msgstr "Widget Footer"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:169
msgid "Above Footer"
msgstr "Horní Footer"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:158
msgid "Bottom Footer"
msgstr "Dolní Footer"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:150
msgid "Footer Widget"
msgstr "Footer Widget"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:143
msgid "Search Box"
msgstr "Vyhledávací box"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:137
msgid "Search Icon"
msgstr "Ikona vyhledávání"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:132
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:60
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:147
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:231
#: customizer/section/layout/above-footer.php:60
#: customizer/section/layout/above-footer.php:147
#: customizer/section/layout/above-footer.php:231
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:57
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:144
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:231
#: customizer/section/layout/main-header.php:80
#: customizer/section/layout/above-header.php:56
#: customizer/section/layout/above-header.php:142
#: customizer/section/layout/above-header.php:228
#: inc/woocommerce/woocommerce-common-function.php:169
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:593
msgid "Search"
msgstr "Vyhledávání"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:124
#: lib/theme-option/class-zita-admin-settings.php:573
msgid "Social Icon"
msgstr "Sociální ikona"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:114
msgid "Single Post"
msgstr "Příspěvek"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:104
msgid "Blog/Archive"
msgstr "Blog/Archiv"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:94
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:123
msgid "Transparent Header"
msgstr "Průhlednost Headeru"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:86
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:78
msgid "Below Header"
msgstr "Dolní Header"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:70
msgid "Main Header"
msgstr "Hlavní Header"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:62
msgid "Above Header"
msgstr "Horní Header"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:55
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:49
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:43
#: lib/page-meta-box/zita-page-meta-box.php:36
msgid "Sidebar"
msgstr "Postranní panel"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:37
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:32
msgid "Container"
msgstr "Kontejner"

#: customizer/register-panels-and-sections.php:28
#: customizer/section/layout/bottom-footer.php:23
#: customizer/section/layout/above-footer.php:23
#: customizer/section/layout/bottom-header.php:22
#: customizer/section/layout/widget-footer.php:22
#: customizer/section/layout/above-header.php:21
msgid "Layout"
msgstr "Rozložení"

#: inc/default-string.php:75 template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Vypadá to, že nemůžeme najít to, co vyhledáváte. Zkuste vyhledávací box."

#: inc/default-string.php:36 template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Omlouváme se, ale nic neodpovídá Vámi hledanému. Prosím, zkuste to znova s jinými klíčovými slovy."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:25
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Jste připraveni publikovat první příspěvek? <a href=\"%1$s\">Začněte zde</a>."

#: inc/default-string.php:35 template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nenalezeno"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-page.php:35
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editovat <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: inc/default-string.php:59 inc/default-string.php:68
#: template-parts/content-page.php:23 template-parts/content-post.php:33
msgid "Pages:"
msgstr "Stránky:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-post.php:22
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Pokračovat ve čtení<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/author-bio.php:18
msgid "Written by"
msgstr "Autor:"

#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Vypadá to, že v této oblasti nebylo možné nic najít. Zkuste vyhledávání."

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Jaj! Tuto stránku bohužel nelze nalézt."

#: 404.php:19
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:233
msgid "Footer Widget Area %d"
msgstr "Oblast Footer widgetů %d"

#: functions.php:225
msgid "Add widgets here to appear in below Footer"
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví ve spodním Footeru"

#: functions.php:223
msgid "Footer Below Third Widget"
msgstr "Třetí widget spodního Footeru"

#: functions.php:214
msgid "Footer Below Second Widget"
msgstr "Druhý widget spodního Footeru"

#: functions.php:207 functions.php:216
msgid "Add widgets here to appear in below footer"
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví ve spodním Footeru"

#: functions.php:205
msgid "Footer Below First Widget"
msgstr "První widget horního Footeru"

#: functions.php:196
msgid "Footer Top Third Widget"
msgstr "Třetí widget horního Footeru"

#: functions.php:187
msgid "Footer Top Second Widget"
msgstr "Druhý widget horního Footeru"

#: functions.php:180 functions.php:189 functions.php:198
msgid "Add widgets here to appear in Top Footer"
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví v horním Footeru"

#: functions.php:178
msgid "Footer Top First Widget"
msgstr "První widget horního Footeru"

#: functions.php:171
msgid "Add widgets here to appear in main header."
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví v hlavním Headeru."

#: functions.php:169
msgid "Main Header Widget"
msgstr "Widget hlavního Headeru"

#: functions.php:160
msgid "Below Header Third Widget"
msgstr "Třetí widget spodního Headeru"

#: functions.php:151
msgid "Below Header Second Widget"
msgstr "Druhý widget spodního Headeru"

#: functions.php:144 functions.php:153 functions.php:162
msgid "Add widgets here to appear in below header."
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví ve spodním Headeru."

#: functions.php:142
msgid "Below Header First Widget"
msgstr "První widget spodního Headeru"

#: functions.php:133
msgid "Above Header Third Widget"
msgstr "Třetí widget horního Headeru"

#: functions.php:124
msgid "Above Header Second Widget"
msgstr "Druhý widget horního Headeru"

#: functions.php:117 functions.php:126 functions.php:135
msgid "Add widgets here to appear in top header."
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví v horním Headeru"

#: functions.php:115
msgid "Above Header First Widget"
msgstr "První widget horního Headeru"

#: functions.php:99
msgid "Add widgets here to appear in your primary sidebar."
msgstr "Sem přidejte widgety, které se objeví ve Vašem primárním postranním panelu."

#: functions.php:97
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primární postranní panel"

#. Author of the theme
msgid "WpZita Team"
msgstr "Tým WpZita"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wpzita.com/"
msgstr "https://wpzita.com/"