HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/FrontEndUsers/lang/ext
/srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/FrontEndUsers/lang/ext/
Current File : /srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/FrontEndUsers/lang/ext/fr_FR.php
<?php
$lang['error_notsupported'] = 'L&#039;option choisie n&#039;est pas support&eacute;e avec la configuration actuelle';
$lang['audit_user_created'] = 'Utilisateur cr&eacute;&eacute; automatiquement';
$lang['info_auto_create_unknown'] = 'Si un utilisateur est authentifi&eacute; par un module externe d&#039;authentification, mais est inconnu dans le module FrontEndUsers, un compte FEU doit-il &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; automatiquement ?';
$lang['prompt_auto_create_unknown'] = 'Cr&eacute;&eacute;r automatiquement les utilisateurs inconnus';
$lang['display_settings'] = 'Afficher les r&eacute;glages';
$lang['info_std_auth_settings'] = 'Les r&eacute;glages suivants ne sont applicables qu&#039;avec l&#039;&quot;Authentification int&eacute;gr&eacute;e&quot;.';
$lang['info_support_lostun'] = 'Choisir Non d&eacute;sactive la possibilit&eacute; pour un utilisateur d&#039;utiliser la fonction de r&eacute;cup&eacute;ration des identifiants, ind&eacute;pendamment des autres r&eacute;glages';
$lang['info_support_lostpw'] = 'Choisir Non d&eacute;sactive la possibilit&eacute; pour un utilisateur de r&eacute;initialiser son mot de passe, ind&eacute;pendamment des autres r&eacute;glages';
$lang['prompt_support_lostun'] = 'Autoriser les utilisateurs &agrave; demander leur identifiant';
$lang['prompt_support_lostpw'] = 'Autoriser les utilisateurs &agrave; demander un changement de mot de passe';
$lang['auth_settings'] = 'Param&eacute;tres d&#039;authentification';
$lang['authentication'] = 'Authentification int&eacute;gr&eacute;e';
$lang['auth_builtin'] = 'Authentification Standard de FEU';
$lang['auth_module'] = 'Module/M&eacute;thode d&#039;authentification';
$lang['info_auth_module'] = 'Le module FrontEndUsers supporte l&#039;utilisation de m&eacute;thode alternatives d&#039;authentification, avec des capacit&eacute;s variables. Certaines fonctionnalit&eacute;s ne vont pas fonctionner ou seront d&eacute;sactiv&eacute;es si la m&eacute;thode d&#039;authentification int&eacute;gr&eacute;e n&#039;est pas utilis&eacute;e.';
$lang['error_user_nonunique_field_value'] = 'La valeur sp&eacute;cifi&eacute;e pour % s est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e par un autre utilisateur';
$lang['unique'] = 'Unique ';
$lang['error_nonunique_field_value'] = 'La valeur sp&eacute;cifi&eacute;e pour % s (% s) n&#039;est pas unique';
$lang['prompt_force_unique'] = 'Forcer la valeur de cette propri&eacute;t&eacute; pour &ecirc;tre unique dans tous les comptes utilisateurs';
$lang['help_returnlast'] = 'Utilis&eacute; avec les formulaires login et logout, si ce param&egrave;tre est sp&eacute;cifi&eacute;, il indiquera que l&#039;utilisateur doit &ecirc;tre renvoy&eacute; vers la page (par URL) que l&#039;utilisateur avait affich&eacute; avant l&#039;action. Ce param&egrave;tre remplace les pr&eacute;f&eacute;rences de redirection, et le param&egrave;tre &quot;returnto&quot;';
$lang['help_noinline'] = 'Utilis&eacute; avec l&#039;un des formulaires, ce param&egrave;tre sp&eacute;cifie que les formulaires ne devraient pas &ecirc;tre mis en ligne, au contraire le r&eacute;sultat de soumission du formulaire remplacera le bloc de contenu par d&eacute;faut';
$lang['title_reset_session'] = 'Avertissement de fin de session';
$lang['msg_reset_session'] = 'Votre session va bient&ocirc;t expirer, veuillez cliquer sur &quot;OK&quot; pour rester connect&eacute;(e).';
$lang['ok'] = 'OK';
$lang['resetsession_template'] = 'Gabarit de remise &agrave; z&eacute;ro de session ';
$lang['info_name'] = 'Ceci est le nom du champ (utilis&eacute; avec Smarty). Il doit comporter uniquement des caract&egrave;res alphanum&eacute;riques ou des underscore (_).';
$lang['visitors_tab'] = 'Visiteurs';
$lang['feu_groups_prompt'] = 'S&eacute;lectionnez un ou plusieurs groupes FEU qui sont autoris&eacute;s &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette page';
$lang['error_mustselect_group'] = 'Un groupe doit &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;';
$lang['selectone'] = 'S&eacute;lectionner un groupe';
$lang['start_year'] = 'Ann&eacute;e de d&eacute;but';
$lang['end_year'] = 'Ann&eacute;e de fin';
$lang['date'] = 'Date&nbsp;';
$lang['prompt_thumbnail_size'] = 'Taille de vignette';
$lang['OnUpdateGroup'] = 'Lorsqu&#039;un groupe d&#039;utilisateurs est modifi&eacute;';
$lang['error_toomanyselected'] = 'Trop d&#039;utilisateurs sont s&eacute;lectionn&eacute;s pour les op&eacute;rations .... Merci de r&eacute;duire &agrave; 250 ou moins';
$lang['confirm_delete_selected'] = '&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir supprimer les utilisateurs s&eacute;lectionn&eacute;s ?';
$lang['delete_selected'] = 'Supprimer la s&eacute;lection';
$lang['prompt_randomusername'] = 'G&eacute;n&eacute;rer un nom d&#039;utilisateur au hasard lors de l&#039;ajout de nouveaux utilisateurs&nbsp;';
$lang['months'] = 'mois';
$lang['prompt_expireage'] = 'P&eacute;riode d&#039;expiration par d&eacute;faut pour l&#039;utilisateur  ';
$lang['notification_settings'] = 'Param&egrave;tres de notification&nbsp;';
$lang['property_settings'] = 'Param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;&nbsp;';
$lang['redirection_settings'] = 'Param&egrave;tres de redirection&nbsp;';
$lang['general_settings'] = 'Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux&nbsp;';
$lang['session_settings'] = 'Param&egrave;tres de Session et Cookie&nbsp;';
$lang['field_settings'] = 'Param&egrave;tres des champs&nbsp;';
$lang['error_lostun_nonrequired'] = 'Le drapeau &quot;demande lors de la r&eacute;cup&eacute;ration de l&#039;identifiant&quot; ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; que sur les champs obligatoires';
$lang['prop_textarea_wysiwyg'] = 'Permettre l&#039;utilisation de l&#039;&eacute;diteur visuel (WYSIWYG) sur cette zone de texte';
$lang['info_cookiestoremember'] = '<strong>Note : </strong> cela utilise la fonction de cryptage mcrypt, et ne pouvait pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute; lors de votre installation. Merci de contacter l&#039;administrateur du serveur.';
$lang['editing_user'] = 'Edition d&#039;utilisateur&nbsp;';
$lang['noinline'] = 'Ne pas mettre en ligne les formulaires';
$lang['info_lostun'] = 'Cliquez ici si vous ne vous souvenez pas de votre identifiant';
$lang['info_forgotpw'] = 'Cliquez ici si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe';
$lang['info_logout'] = 'Cliquez ici pour vous d&eacute;connecter';
$lang['info_changesettings'] = 'Cliquez ici pour modifier votre mot de passe et d&#039;autres informations';
$lang['viewuser_template'] = 'Vue gabarit utilisateur';
$lang['event'] = '&Eacute;v&eacute;nement';
$lang['feu_event_notification'] = 'Notification d&#039;&eacute;v&eacute;nement module FrontEndUser';
$lang['prompt_notification_address'] = 'Adresse email pour la notification&nbsp;';
$lang['prompt_notification_template'] = 'Gabarit d&#039;email pour la notification&nbsp;';
$lang['prompt_notification_subject'] = 'Sujet de l&#039;email pour la notification&nbsp;';
$lang['prompt_notifications'] = 'Notifications par email&nbsp;';
$lang['OnLogin'] = '&Agrave; la connexion';
$lang['OnLogout'] = '&Agrave; la d&eacute;connexion';
$lang['OnExpireUser'] = '&Agrave; l&#039;expiration de la session';
$lang['OnCreateUser'] = 'Lorsqu&#039;un nouvel utilisateur est cr&eacute;&eacute;';
$lang['OnDeleteUser'] = 'Lorsqu&#039;un utilisateur est supprim&eacute;';
$lang['OnUpdateUser'] = 'Lors de changement de param&egrave;tres utilisateur';
$lang['OnCreateGroup'] = 'Lorsqu&#039;un groupe d&#039;utilisateurs est cr&eacute;&eacute;';
$lang['OnDeleteGroup'] = 'Lorsqu&#039;un groupe d&#039;utilisateurs est supprim&eacute;';
$lang['lostunconfirm_premsg'] = 'La fonction de r&eacute;cup&eacute;ration des d&eacute;tails de login oubli&eacute; est termin&eacute;e. Nous avons trouv&eacute; un identifiant unique qui correspond aux d&eacute;tails que vous avez entr&eacute;s.';
$lang['your_username_is'] = 'Votre identifiant est';
$lang['lostunconfirm_postmsg'] = 'Nous vous recommandons d&#039;enregistrer cette information dans un endroit s&ucirc;r, mais facile &agrave; retrouver pour vous.';
$lang['prompt_after_change_settings'] = 'PageID/Alias o&ugrave; se rendre apr&egrave;s la modification&nbsp;';
$lang['prompt_after_verify_code'] = 'L&#039;ID ou l&#039;alias de la page o&ugrave; se rendre apr&egrave;s la v&eacute;rification du code *&nbsp;';
$lang['lostun_details_template'] = 'Gabarit pour la r&eacute;cup&eacute;ration des d&eacute;tails d&#039;identifiant';
$lang['lostun_confirm_template'] = 'Gabarit pour la confirmation de la r&eacute;cup&eacute;ration des d&eacute;tails d&#039;identifiant';
$lang['error_nonuniquematch'] = 'Erreur&nbsp;: Plus d&#039;un utilisateur correspond aux propri&eacute;t&eacute;s d&eacute;finies';
$lang['error_cantfinduser'] = 'Erreur&nbsp;: Impossible de trouver un utilisateur correspondant';
$lang['error_groupnotfound'] = 'Erreur&nbsp;: Impossible de trouver un groupe de ce nom';
$lang['readonly'] = 'Lecture seule';
$lang['prompt_usermanipulator'] = 'Classe de manipulation des identifiants&nbsp;';
$lang['admin_logout'] = 'D&eacute;connect&eacute; par un administrateur';
$lang['prompt_loggedinonly'] = 'Affiche uniquement les utilisateurs connect&eacute;s';
$lang['prompt_logout'] = 'D&eacute;connecter cet utilisateur';
$lang['user_properties'] = 'Propri&eacute;t&eacute;s de l&#039;utilisateur';
$lang['userhistory'] = 'Historique de l&#039;utilisateur';
$lang['export'] = 'Exporter';
$lang['clear'] = 'Vider';
$lang['prompt_exportuserhistory'] = 'Exporter en ASCII l&#039;historique utilisateur qui a moins de&nbsp;';
$lang['prompt_clearuserhistory'] = 'Vider l&#039;historique utilisateur qui a plus de&nbsp;';
$lang['title_lostusername'] = 'Avez-vous oubli&eacute; votre identifiant ?';
$lang['title_rssexport'] = 'Exporter la d&eacute;finition du groupe (et ses propri&eacute;t&eacute;s) au format XML';
$lang['title_userhistorymaintenance'] = 'Maintenance de l&#039;historique utilisateur';
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['no'] = 'Non';
$lang['prompt_of'] = 'de';
$lang['date_allrecords'] = '** Non limit&eacute; **';
$lang['date_onehourold'] = '1 heure';
$lang['date_sixhourold'] = '6 heures';
$lang['date_twelvehourold'] = '12 heures';
$lang['date_onedayold'] = '1 jour';
$lang['date_oneweekold'] = '1 semaine';
$lang['date_twoweeksold'] = '2 semaines';
$lang['date_onemonthold'] = '1 mois';
$lang['date_threemonthsold'] = '3 mois';
$lang['date_sixmonthsold'] = '6 mois';
$lang['date_oneyearold'] = '1 an';
$lang['title_groupsort'] = 'Grouper et trier&nbsp;';
$lang['prompt_recordsfound'] = 'Enregistrements qui correspondent aux crit&egrave;res';
$lang['sortorder_username_desc'] = 'Ordre descendant des noms d&#039;utilisateurs';
$lang['sortorder_username_asc'] = 'Ordre ascendant des noms d&#039;utilisateurs';
$lang['sortorder_date_desc'] = 'Ordre descendant de la date';
$lang['sortorder_date_asc'] = 'Ordre ascendant de la date';
$lang['sortorder_action_desc'] = 'Ordre descendant du type d&#039;&eacute;v&eacute;nement';
$lang['sortorder_action_asc'] = 'Ordre ascendant du type d&#039;&eacute;v&eacute;nement';
$lang['sortorder_ipaddress_desc'] = 'Ordre descendant de l&#039;adresse IP';
$lang['sortorder_ipaddress_asc'] = 'Ordre ascendant de l&#039;adresse IP';
$lang['info_nohistorydetected'] = 'Aucun historique d&eacute;tect&eacute;';
$lang['reset'] = 'R&eacute;initialiser';
$lang['prompt_group_ip'] = 'Grouper par adresse IP&nbsp;';
$lang['prompt_filter_eventtype'] = 'Filtre de type d&#039;&eacute;v&eacute;nement&nbsp;';
$lang['prompt_filter_date'] = 'Affiche uniquement les &eacute;v&eacute;nements qui on moins de&nbsp;';
$lang['prompt_pagelimit'] = 'Limite de page&nbsp;';
$lang['for'] = 'pour';
$lang['title_userhistory'] = 'Rapport d&#039;historique d&#039;utilisateur';
$lang['unknown'] = 'Inconnu';
$lang['prompt_ipaddress'] = 'Adresse IP';
$lang['prompt_eventtype'] = 'Type d&#039;&eacute;v&eacute;nement';
$lang['prompt_date'] = 'Date ';
$lang['prompt_return'] = 'Retour';
$lang['import_complete_msg'] = 'Op&eacute;ration d&#039;importation termin&eacute;e';
$lang['prompt_linesprocessed'] = 'Lignes effectu&eacute;es';
$lang['prompt_errors'] = 'Erreurs rencontr&eacute;es';
$lang['prompt_recordsadded'] = 'Enregristrements ajout&eacute;s';
$lang['error_nogroupproprelns'] = 'Impossible de trouver des propri&eacute;t&eacute;s pour le groupe %s';
$lang['error_noresponsefromserver'] = 'Aucune r&eacute;ponse du serveur SMTP';
$lang['error_importfilenotfound'] = 'Impossible de trouver le fichier sp&eacute;cifi&eacute; (%s)';
$lang['error_importfieldvalue'] = 'Valeur invalide pour le champ menu d&eacute;roulant ou multis&eacute;lection %s';
$lang['error_importfieldlength'] = 'Le champ %s d&eacute;passe la longueur maximale';
$lang['error_importusers'] = 'Erreur d&#039;importation (ligne %s): %s';
$lang['error_propertydefns'] = 'Impossible d&#039;obtenir les d&eacute;finitions de propri&eacute;t&eacute; (erreur interne)';
$lang['error_problemsettinginfo'] = 'Probl&egrave;me lors de la d&eacute;finition des infos utilisateur';
$lang['error_importrequiredfield'] = 'Impossible de trouver une colonne qui correspond au champ requis %s';
$lang['error_nogroupproperties'] = 'Impossible de trouver les propri&eacute;t&eacute;s pour le groupe sp&eacute;cifi&eacute;';
$lang['error_importfileformat'] = 'Le fichier sp&eacute;cifi&eacute; pour l&#039;importation n&#039;est pas au bon format';
$lang['error_couldnotopenfile'] = 'Impossible d&#039;ouvrir le fichier';
$lang['info_importusersfileformat'] = '<h4>Information sur le format du fichier</h4>
<p>Le fichier doit &ecirc;tre en format ASCII avec les valeurs s&eacute;par&eacute;es par des virgules. Chaque ligne de ce fichier (&agrave; l&#039;exception de la ligne d&#039;en-t&ecirc;te, voir plus bas) repr&eacute;sent un enregistrement utilisateur. Chaque ligner doit contenir le m&ecirc;me nombre de champ, et l&#039;ordre des champs dans chaque ligne doit &ecirc;tre identique.</p>
<h5>Ligne d&#039;en-t&ecirc;te</h5>
<ul>
<li>La premi&egrave;re ligne du fichier doit commencer par 2 di&egrave;ses (\#), et nomme chacun des champs dans le fichier. Les noms de ces champs sont importants. Il y a quelques noms de champs requis (voir ci-dessous), et pour les autres champs, ils doivent correspondre aux propri&eacute;t&eacute;s associ&eacute;es au groupe d&#039;utilisateurs dans lequel ce fichier va &ecirc;tre import&eacute;.</li>
<li>Le processus d&#039;importation &eacute;chouera si le fichier d&#039;import ne correspond pas &agrave; toutes les propri&eacute;t&eacute;s associ&eacute;es au groupe d&#039;utilisateurs dans lequel ce fichier va &ecirc;tre import&eacute;.</li>
<li>Le fichier peut contenir des champs repr&eacute;sentant les propri&eacute;t&eacute;s optionnelles du groupe sp&eacute;cifi&eacute;.</li>
<li>Le processus d&#039;importation ignorera tout champ du fichier qui est soit inconnu, ou qui ne correspond pas aux propri&eacute;t&eacute;s qui sont <em>d&eacute;sactiv&eacute;es</em> dans le groupe sp&eacute;cifi&eacute;.</li>
</ul>
<h5>Donn&eacute;es tabulaires</h5>
<ul>
<li>Le champ <strong>userid</strong> (en anglais) - Le num&eacute;ro d&#039;identifiant unique pour un utilisateur. A value in this field will indicate you are doing an update.</li>
<li>Le champ <strong>username</strong> (en anglais) - Le nom d&#039;utilisateur d&eacute;sir&eacute;.
    <p>Ce champ doit exister dans la ligne d&#039;en-t&ecirc;te, et doit &ecirc;tre rempli dans chacune des lignes du fichier d&#039;importation. L&#039;enregistrement &eacute;chouera si un utilisateur du m&ecirc;me nom existe d&eacute;j&agrave; dans la base de donn&eacute;es.</p></li>
<li>Le champ <strong>password</strong> (en anglais) - le mot de passe pour l&#039;utilisateur</li>
<li>Le champ <strong>createdate</strong> (en anglais) - la date de cr&eacute;ation pour l&#039;utilisateur</li>
<li>Le champ <strong>expires</strong> (en anglais) - la date d&#039;expiration pour l&#039;utilisateur</li>
<li>The <strong>groupname</strong> Field - The groups that you want to have the user be a member of. If all required fields are not filled in the insert/update of the record will fail. See Multiselect Fields below for syntax.</li>
<li>Champ d&eacute;roulants/Bouton radio
    <p>La valeur des propri&eacute;t&eacute;s de champ d&eacute;roulant dans le fichier d&#039;importation est repr&eacute;sent&eacute;e par le texte qui est affich&eacute; dans le champ d&eacute;roulant dans le module FrontEndUsers.</p>
</li>
<li>Champs &agrave; multis&eacute;lection
    <p>Les champs &agrave; multis&eacute;lection sont contenus dans le fichier ASCII en tant que&nbsp;: une liste s&eacute;par&eacute;e de textes, ou chaque texte repr&eacute;sente le texte affich&eacute; dans la liste &agrave; multis&eacute;lection</p>
</li>
<li>Champs Dates 
    <p>Doivent &ecirc;tre dans le format MM-DD-YYYY</p>
</li>
<li>Champs images
    <p>Les images sont des champs dont le nom de colonne correspond &agrave; une propri&eacute;t&eacute; de type Image. Si ce champ est requis dans le groupe de destination, alors le nom sp&eacute;cici&eacute; dans ces colonnes doit exister dans le dossier &quot;uploads&quot; de l&#039;installation de CMS Made Simple. Si l&#039;image n&#039;existe pas, and que le champ est requis, l&#039;enregistrement &eacute;chouera.</p>
</ul>
<h5>Notes</h5>
<p>Le processus d&#039;importation est sujet aux limitations impos&eacute;es par l&#039;h&eacute;bergeur, telles que limitation de m&eacute;moire, de temps d&#039;ex&eacute;cution, de taille maximale de fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, et les restrictions &quot;safemode&quot;. Chacune de ces limitations peut causer l&#039;&eacute;chec de l&#039;importation. D&egrave;s lors, il est recommand&eacute; de s&#039;assurer que les fichiers d&#039;importation soient petits en taille, et de nature simple.</p>
<p>Malgr&eacute; que tout aie &eacute;t&eacute; entrepris afin de s&#039;assurer qu&#039;aucune corruption de la base de donn&eacute;es ne survienne, il est recommand&eacute; de faire une sauvegarde de la base de donn&eacute;e avant d&#039;effectuer un import d&#039;utilisateurs.</p>
<p>L&#039;exportation des donn&eacute;es est dans le m&ecirc;me format pour les besoins d&#039;importation.</p>
<h5>Exemple</h5>
<pre>
##username,first_name,last_name,email,city,state,country,zip
user1,test,user,user1@undomaine.fr,quelquepart,TX,US,12345
</pre>
';
$lang['prompt_importdestgroup'] = 'Importer les utilisateurs dans ce groupe&nbsp;';
$lang['prompt_importfilename'] = 'Entrer un fichier CSV&nbsp;';
$lang['prompt_importxmlfile'] = 'Entrer un fichier XML';
$lang['prompt_exportusers'] = 'Exporter des utilisateurs';
$lang['prompt_importusers'] = 'Importer des utilisateurs';
$lang['prompt_clear'] = 'Vider';
$lang['prompt_image_destination_path'] = 'Chemin de destination de l&#039;image&nbsp;';
$lang['error_missing_upload'] = 'Un probl&egrave;me est apparu avec un t&eacute;l&eacute;chargement manquant (mais requis)';
$lang['error_bad_xml'] = 'Impossible d&#039;analyser le fichier XML fourni';
$lang['error_notemptygroup'] = 'Impossible de supprimer un groupe qui contient encore des utilisateurs';
$lang['error_norepeatedlogins'] = 'Cet utilisateur est d&eacute;j&agrave; connect&eacute;';
$lang['error_captchamismatch'] = 'Le texte de cette image n&#039;a pas &eacute;t&eacute; entr&eacute; correctement';
$lang['prompt_allow_repeated_logins'] = 'Autoriser les utilisateurs &agrave; &ecirc;tre connect&eacute;s plus d&#039;une fois&nbsp;';
$lang['prompt_allowed_image_extensions'] = 'Extensions des fichiers d&#039;images que les utilisateurs sont autoris&eacute;s &agrave; t&eacute;l&eacute;charger&nbsp;';
$lang['event_help_OnDeleteUser'] = '<h3>OnDeleteUser<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur est supprim&eacute;</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>username</em> - le nom de l&#039;utilisateur</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id de l&#039;utilisateur</li>
<li><em>props</em> - Un hachage remplis avec les propri&eacute;t&eacute;s de l&#039;utilisateur</li>
</ul> 
';
$lang['event_help_OnCreateUser'] = '<h3>OnCreateUser<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur est cr&eacute;&eacute;</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>name</em> - le nom de l&#039;utilisateur</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id de l&#039;utilisateur</li>
</ul> 
';
$lang['event_help_OnUpdateUser'] = '<h3>OnUpdateUser<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur est mis &agrave; jour (par lui-m&ecirc;me ou par un admin)</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>name</em> - le nom de l&#039;utilisateur</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id de l&#039;utilisateur</li>
</ul> 
';
$lang['event_help_OnCreateGroup'] = '<h3>OnCreateGroup<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un groupe est cr&eacute;&eacute;</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>name</em> - le nom du groupe</li>
<li><em>description</em> - la description du groupe</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id du groupe</li>
</ul> 
';
$lang['event_help_OnDeleteGroup'] = '<h3>OnDeleteGroup<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un groupe est supprim&eacute;</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>name</em> - le nom du groupe</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id du groupe</li>
</ul> 
';
$lang['event_help_OnLogin'] = '<h3>OnLogin<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur se connecte</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>username</em> - le nom de l&#039;utilisateur connect&eacute;</li>
<li><em>ip</em> - l&#039;adresse ip du client</li>
</ul>
';
$lang['event_help_OnLogout'] = '<h3>OnLogout<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur se d&eacute;connecte</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>username</em> - le nom de l&#039;utilisateur d&eacute;connect&eacute;</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id de l&#039;utilisateur</li>
</ul>
';
$lang['event_help_OnExpireUser'] = '<h3>OnExpireUser<h3>
<p>Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand une session expire</p>
<h4>Param&egrave;tres</h4>
<ul>
<li><em>username</em> - le nom de l&#039;utilisateur dont la session a expir&eacute;</li>
<li><em>id</em> - l&#039;id de l&#039;utilisateur dont la session a expir&eacute;</li>
</ul>
';
$lang['event_info_OnLogin'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur se connecte';
$lang['event_info_OnLogout'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur se d&eacute;connecte';
$lang['event_info_OnExpireUser'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand une session expire';
$lang['event_info_OnCreateUser'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur est cr&eacute;&eacute;';
$lang['event_info_OnUpdateUser'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur est mis &agrave; jour (par lui-m&ecirc;me ou par un admin)';
$lang['event_info_OnDeleteUser'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un utilisateur est supprim&eacute;';
$lang['event_info_OnCreateGroup'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un groupe est cr&eacute;&eacute;';
$lang['event_info_OnUpdateGroup'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un groupe est mis &agrave; jour';
$lang['event_info_OnDeleteGroup'] = 'Un &eacute;v&eacute;nement est g&eacute;n&eacute;r&eacute; quand un groupe est supprim&eacute;';
$lang['backend_group'] = 'Groupe';
$lang['info_star'] = '*Les champs suivants sont gabarits Smarty.<br/>Avec les variables existantes  smarty et les plugins,  les macros suivantes peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es dans ces champs : {$username},{$group}. Lors de l&#039;utilisation de la macro {$group}, le syst&egrave;me remplace le nom du premier groupe auquel l&#039;utilisateur appartient, et va le rediriger sur cette page.';
$lang['info_admin_password'] = '&Eacute;diter ce champ pour r&eacute;initialiser le mot de passe utilisateur';
$lang['info_admin_repeatpassword'] = '&Eacute;diter ce champ pour r&eacute;initialiser le mot de passe utilisateur';
$lang['error_username_exists'] = 'Un utilisateur avec ce nom existe d&eacute;j&agrave;.';
$lang['nocsvresults'] = 'Aucun r&eacute;sultat retourn&eacute; de l&#039;export csv';
$lang['prompt_unfldlen'] = 'Longueur du champ nom d&#039;utilisateur&nbsp;';
$lang['prompt_pwfldlen'] = 'Longueur du champ mot de passe&nbsp;';
$lang['error_invalidpasswordlengths'] = 'Longueur minimale/maximale invalide pour le mot de passe&nbsp;';
$lang['error_invalidusernamelengths'] = 'Longueur minimale/maximale invalide pour le nom d&#039;utilisateur&nbsp;';
$lang['error_invalidemailaddress'] = 'Adresse email invalide';
$lang['error_noemailaddress'] = 'Il n&#039;y a pas d&#039;adresse email enregistr&eacute;e pour ce compte.';
$lang['error_problemseettinginfo'] = 'Probl&egrave;me lors de l&#039;&eacute;dition des infos utilisateur';
$lang['error_settingproperty'] = 'Probl&egrave;me lors de l&#039;&eacute;dition de la propri&eacute;t&eacute;';
$lang['user_added'] = 'Utilisateur ajout&eacute; %s = %s';
$lang['user_deleted'] = 'Utilisateur supprim&eacute; uid=%s';
$lang['propertyfilter'] = 'Propri&eacute;t&eacute;';
$lang['valueregex'] = 'Valeur (expression r&eacute;guli&egrave;re)';
$lang['warning_effectsfieldlength'] = 'Attention : ces champs affectent la taille de champs d&#039;entr&eacute;e dans les formulaires.  Diminuer cette valeur sur un site existant n&#039;est pas recommand&eacute;';
$lang['confirm_submitprefs'] = 'Modifier les pr&eacute;f&eacute;rences administrateur&nbsp;?';
$lang['error_emailalreadyused'] = 'Cette adresse email est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e';
$lang['prompt_usecookiestoremember'] = 'Utiliser les cookies pour m&eacute;moriser les d&eacute;tails d&#039;identification&nbsp;';
$lang['prompt_cookiename'] = 'Le nom du cookie&nbsp;';
$lang['prompt_allow_duplicate_emails'] = 'Autoriser les doublons d&#039;email&nbsp;';
$lang['prompt_username_is_email'] = 'L&#039;adresse email est le nom d&#039;utilisateur&nbsp;';
$lang['info_cookie_keepalive'] = 'Tente de garder les connexions actives par l&#039;utilisation de cookies <em>le cookie est r&eacute;initialis&eacute; par l&#039;activit&eacute; sur le site</em>';
$lang['info_allow_duplicate_emails'] = '(Autoriser plusieurs utilisateurs partageant la m&ecirc;me adresse email)';
$lang['info_username_is_email'] = '(L&#039;adresse email est le nom de l&#039;utilisateur -- Ne pas cocher si vous choisissez &quot;Autoriser les doublons d&#039;email&quot; !)';
$lang['prompt_allow_duplicate_reminders'] = 'Autoriser des demandes multiples de mot de passe oubli&eacute;&nbsp;';
$lang['info_allow_duplicate_reminders'] = '(Autoriser les utilisateurs &agrave; re-demander une r&eacute;initialisation du mot de passe, malgr&eacute; qu&#039;ils n&#039;aient pas utilis&eacute; une pr&eacute;c&eacute;dente demande)';
$lang['prompt_feusers_specific_permissions'] = 'Utiliser les permissions sp&eacute;cifique de FEUsers ?&nbsp;';
$lang['info_feusers_specific_permissions'] = '(Normalement, les permissions de FEUsers sont identiques aux permissions du panneau d&#039;administration tel que Ajouter un utilisateur, Ajouter une groupe, etc. Si vous s&eacute;lectionnez cette option, il y aura des permissions diff&eacute;rentes pour FEUsers.)';
$lang['error_missingupload'] = 'Impossible de trouver le fichier charg&eacute; (erreur interne)';
$lang['error_problem_upload'] = 'Il y a eu un probl&egrave;me avec le fichier charg&eacute;. Veuillez r&eacute;essayer.';
$lang['error_missingusername'] = 'Vous n&#039;avez pas entr&eacute; de nom d&#039;utilisateur';
$lang['error_missingemail'] = 'Vous ne devez pas entrer votre adresse email';
$lang['error_missingpassword'] = 'Vous n&#039;avez pas entr&eacute; de mot de passe';
$lang['frontenduser_logout'] = 'D&eacute;connexion utilisateur';
$lang['frontenduser_loggedin'] = 'Connexion utilisateur';
$lang['editprop_infomsg'] = '<font color=&quot;red&quot;><b>ATTENTION :</b> en changeant une propri&eacute;t&eacute; qui a &eacute;t&eacute; assign&eacute;e &agrave; des groupes, vous pouvez potentiellement d&eacute;truire ou ab&icirc;mer un site existant <i>(en particulier si vous r&eacute;duisez les longueurs de champs, etc)</i></font>';
$lang['info_smtpvalidate'] = 'Cette fonction ne marche pas sous Windows';
$lang['msg_dontcreateusername'] = 'Ne cr&eacute;ez pas de propri&eacute;t&eacute; pour utilisateur (nom d&#039;utilisateur et mot de passe), car ceci est inclus dans le module FrontEndUsers';
$lang['prompt_exportcsv'] = 'Exporter la liste des utilisateurs au format CSV&nbsp;';
$lang['exportcsv'] = 'Exporter';
$lang['importcsv'] = 'Importer';
$lang['admin'] = 'Admin ';
$lang['editprop'] = '&Eacute;diter la propri&eacute;t&eacute;';
$lang['maxlength'] = 'Longueur maximale';
$lang['created'] = 'Cr&eacute;&eacute;';
$lang['sortby'] = 'Trier par&nbsp;';
$lang['sort'] = 'Tri&nbsp;';
$lang['usersingroup'] = 'Utilisateurs dans le groupe';
$lang['userlimit'] = 'Limiter les r&eacute;sultats &agrave;';
$lang['error_noemailfield'] = 'Aucun email trouv&eacute; pour cet utilisateur. Vous devez &eacute;ventuellement contacter l&#039;administrateur.';
$lang['prompt_forgotpw_page'] = 'PageID/Alias du formulaire mot de passe oubli&eacute;&nbsp;';
$lang['prompt_changesettings_page'] = 'PageID/Alias du formulaire de changement de param&egrave;tres&nbsp;';
$lang['prompt_login_page'] = 'PageID/Alias o&ugrave; rediriger l&#039;utilisateur apr&egrave;s qu&#039;il se soit connect&eacute;&nbsp;';
$lang['prompt_logout_page'] = 'PageID/Alias o&ugrave; rediriger l&#039;utilisateur apr&egrave;s qu&#039;il se soit d&eacute;connect&eacute;&nbsp;';
$lang['sortorder'] = 'Orde de tri';
$lang['prompt_numresetrecord'] = 'Un nombre d&#039;utilisateurs est en cours de r&eacute;initialisation de mots de passe. Ce nombre est actuellement de :';
$lang['remove1week'] = 'Supprimer toutes les entr&eacute;es vieilles de plus d&#039;une semaine';
$lang['remove1month'] = 'Supprimer toutes les entr&eacute;es vieilles de plus d&#039;un mois';
$lang['removeall'] = 'Supprimer toutes les entr&eacute;es';
$lang['areyousure'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r(e)&nbsp;?';
$lang['error_invalidcode'] = 'Un code invalide a &eacute;t&eacute; entr&eacute;, veuillez r&eacute;essayer';
$lang['error_tempcodenotfound'] = 'Le code temporaire pour votre id utilisatuer n&#039;a pas pu &ecirc;tre trouv&eacute; dans la base de donn&eacute;es';
$lang['forgotpassword_verifytemplate'] = 'Gabarit utilis&eacute; pour afficher le formulaire de v&eacute;rification';
$lang['forgotpassword_emailtemplate'] = 'Gabarit utilis&eacute; pour l&#039;email envoy&eacute; lors de l&#039;oubli du mot de passe';
$lang['error_resetalreadysent'] = 'Une demande de r&eacute;initialisation de mot de passe a &eacute;t&eacute; soumise pour ce compte, soit par vous-m&ecirc;me, soit par quelqu&#039;un d&#039;autre. V&eacute;rifiez votre email, vous y trouverez les instructions pour la r&eacute;initialisation de votre mot de passe.';
$lang['error_dberror'] = 'Erreur de base de donn&eacute;es';
$lang['message_forgotpwemail'] = 'Vous recevez ce message car quelqu&#039;un (peut &ecirc;tre vous) a fait une demande de r&eacute;cup&eacute;ration de mot de passe. Si c&#039;est le cas, lisez les instructions ci-dessous. Si vous ne savez pas de quoi il s&#039;agit ou si ce n&#039;est pas vous, vous pouvez simplement effacer ce message (cela n&#039;aura aucune cons&eacute;quence sur votre compte). Nous vous remercions.';
$lang['prompt_code'] = 'Code ';
$lang['message_code'] = 'Le code suivant a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute; au hasard pour la v&eacute;rification du compte utilisateur. Lorsque vous cliquerez sur le lien ci-dessous, vous trouverez un champ dans lequel entrer ce code. Normalement, ce champ est rempli pour vous, mais dans le cas contraire, le code est :';
$lang['prompt_link'] = 'Le lien suivant vous am&egrave;ne au site o&ugrave; vous pourrez entrer le code ci-dessus, et r&eacute;initialiser votre mot de passe :';
$lang['lostpassword_emailsubject'] = 'Mot de passe oubli&eacute;';
$lang['error_nomailermodule'] = 'Le module CMSMailer n&#039;a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;';
$lang['info_forgotpwmessagesent'] = 'Un email a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; %s avec les instructions pour la r&eacute;initialisation du mot de passe. Merci';
$lang['lostpw_message'] = 'Si vous avez oubli&eacute; votre mot de passe, veuillez entrer votre identifiant ici, et si nous le trouvons, vous recevrez un email avec les instructions pour la r&eacute;initialisation du mot de passe.';
$lang['forgotpassword_template'] = 'Gabarit pour l&#039;oubli du mot de passe';
$lang['lostusername_template'] = 'Gabarit pour la r&eacute;cup&eacute;ration de l&#039;identifiant';
$lang['error_propnotfound'] = 'La propri&eacute;t&eacute; %s n&#039;a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e';
$lang['propsfound'] = 'propri&eacute;t&eacute;s trouv&eacute;es';
$lang['addprop'] = 'Ajouter une propri&eacute;t&eacute;';
$lang['error_requiredfield'] = 'Un champ requis (%s) est vide';
$lang['info_emptypasswordfield'] = 'Veuillez entrer ici un nouveau mot de passe';
$lang['error_notloggedin'] = 'Vous ne semblez pas &ecirc;tre connect&eacute;';
$lang['user_settings'] = 'Param&egrave;tres';
$lang['user_registration'] = 'Enregistrement';
$lang['error_accountexpired'] = 'Ce compte est p&eacute;rim&eacute;';
$lang['error_improperemailformat'] = 'Format d&#039;adresse email invalide';
$lang['error_invalidexpirydate'] = 'Date d&#039;expiration invalide. Essayez avec ann&eacute;e ant&eacute;rieure';
$lang['error_problemsettingproperty'] = 'Il y a eu une erreur lors de la d&eacute;finition %s pour l&#039;utilisateur $s';
$lang['error_invalidgroupid'] = 'id de groupe %s invalide';
$lang['hiddenfieldmarker'] = 'Marqueur de champ cach&eacute;&nbsp;';
$lang['hiddenfieldcolor'] = 'Couleur de champ cach&eacute;&nbsp;';
$lang['hidden'] = 'Cach&eacute;';
$lang['error_duplicatename'] = 'Une propri&eacute;t&eacute; du m&ecirc;me nom est d&eacute;j&agrave; d&eacute;finie';
$lang['error_noproperties'] = 'Aucune propri&eacute;t&eacute; d&eacute;finie';
$lang['error_norelations'] = 'Aucun propri&eacute;t&eacute; n&#039;a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e pour ce groupe';
$lang['nogroups'] = 'Aucun groupe d&eacute;fini';
$lang['groupsfound'] = 'Groupes trouv&eacute;s';
$lang['error_onegrouprequired'] = 'L&#039;appartenance &agrave; au moins un groupe est requise';
$lang['prompt_requireonegroup'] = 'Requiert l&#039;appartenance &agrave; au moins un groupe&nbsp;';
$lang['back'] = 'Retour';
$lang['error_missing_required_param'] = '%s est un champ requis';
$lang['requiredfieldmarker'] = 'Marqueur de champs requis&nbsp;';
$lang['requiredfieldcolor'] = 'Mise en &eacute;vidence des champs requis en&nbsp;';
$lang['next'] = 'Suivant';
$lang['error_groupexists'] = 'Un groupe du m&ecirc;me nom existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['required'] = 'Champ requis';
$lang['optional'] = 'Optionel';
$lang['off'] = 'D&eacute;sactiv&eacute;';
$lang['size'] = 'Taille';
$lang['sizecomment'] = '<br/>(Taille maximale d&#039;une des dimensions de l&#039;image en pixels)';
$lang['length'] = 'Longueur';
$lang['lengthcomment'] = '<br>(caract&egrave;res dans le champ texte)';
$lang['seloptions'] = 'Options menu d&eacute;roulant, s&eacute;par&eacute;es par des retours &agrave; la ligne';
$lang['radiooptions'] = 'Label des boutons Radio s&eacute;par&eacute;s par des sauts de ligne. Les valeurs peuvent &ecirc;tre s&eacute;par&eacute;s du texte par un caract&egrave;re exemple : Femme = f';
$lang['prompt'] = 'Invit&eacute;';
$lang['prompt_type'] = 'Type ';
$lang['type'] = 'Type ';
$lang['fieldstatus'] = 'Statut du champ';
$lang['usedinlostun'] = 'Demande lors de la r&eacute;cup&eacute;ration de<br/>l&#039;identifiant';
$lang['text'] = 'Texte';
$lang['checkbox'] = 'Case &agrave; cocher';
$lang['multiselect'] = 'Liste multi-s&eacute;lection';
$lang['radiobuttons'] = 'Boutons Radio';
$lang['image'] = 'Image ';
$lang['email'] = 'Adresse email';
$lang['textarea'] = 'Champ de texte';
$lang['dropdown'] = 'Menu d&eacute;roulant';
$lang['msg_currentlyloggedinas'] = 'Bienvenue';
$lang['logout'] = 'D&eacute;connexion';
$lang['prompt_newgroupname'] = 'Utiliser le nom de ce groupe';
$lang['prompt_changesettings'] = 'Changement de mes param&egrave;tres';
$lang['error_loginfailed'] = 'La connexion a &eacute;chou&eacute; : identifiant ou mot de passe invalide ?';
$lang['login'] = 'S&#039;identifier';
$lang['prompt_signin_button'] = 'Texte du bouton de connexion&nbsp;';
$lang['prompt_username'] = 'Identifiant';
$lang['prompt_email'] = 'Adresse email';
$lang['prompt_password'] = 'Mot de passe';
$lang['prompt_rememberme'] = 'Me m&eacute;moriser sur cet ordinateur';
$lang['register'] = 'S&#039;enregistrer';
$lang['forgotpw'] = 'Mot de passe oubli&eacute; ?';
$lang['lostusername'] = 'D&eacute;tails d&#039;identification oubli&eacute;s ?';
$lang['defaults'] = 'Par d&eacute;faut';
$lang['template'] = 'Gabarit';
$lang['error_usernotfound'] = 'ID utilisateur non trouv&eacute;';
$lang['error_usernametaken'] = 'Cet identifiant (%s) existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['prompt_smtpvalidate'] = 'Utiliser SMTP pour la validation des adresses email&nbsp;?';
$lang['prompt_minpwlen'] = 'Longueur minimale du mot de passe&nbsp;';
$lang['prompt_maxpwlen'] = 'Longueur maximale du mot de passe&nbsp;';
$lang['prompt_minunlen'] = 'Longueur minimale de l&#039;identifiant&nbsp;';
$lang['prompt_maxunlen'] = 'Longueur maximale de l&#039;identifiant&nbsp;';
$lang['prompt_sessiontimeout'] = 'Expiration de session (secondes)&nbsp;';
$lang['prompt_cookiekeepalive'] = 'Utiliser les cookies pour garder les connexions actives&nbsp;';
$lang['prompt_allowemailreg'] = 'Autorise l&#039;enregistrement par email';
$lang['prompt_dfltgroup'] = 'Groupe par d&eacute;faut pour les nouveaux utilisateurs&nbsp;';
$lang['changesettings_template'] = 'Gabarit pour le changement des param&egrave;tres';
$lang['error_passwordmismatch'] = 'Les mots de passe ne concordent pas';
$lang['error_invalidusername'] = 'Identifiant non valide';
$lang['error_invalidpassword'] = 'Mot de passe non valide';
$lang['edituser'] = '&Eacute;diter l&#039;utilisateur';
$lang['valid'] = 'Valide';
$lang['username'] = 'Identifiant';
$lang['status'] = 'Statut';
$lang['error_membergroups'] = 'Cet utilisateur n&#039;est membre d&#039;aucun groupe';
$lang['error_properties'] = 'Aucune propri&eacute;t&eacute;';
$lang['error_dup_properties'] = 'Tente d&#039;importer des propri&eacute;t&eacute;s &agrave; double';
$lang['value'] = 'Valeur';
$lang['groups'] = 'Groupes';
$lang['properties'] = 'Propri&eacute;t&eacute;s';
$lang['propname'] = 'Nom de propri&eacute;t&eacute;';
$lang['propvalue'] = 'Valeur de la propri&eacute;t&eacute;';
$lang['add'] = 'Ajouter';
$lang['history'] = 'Historique';
$lang['edit'] = '&Eacute;diter';
$lang['expires'] = 'Expire';
$lang['specify_date'] = 'Sp&eacute;cifiez une date';
$lang['12hrs'] = '12 heures';
$lang['24hrs'] = '24 heures';
$lang['48hrs'] = '48 heures';
$lang['1week'] = '1 semaine';
$lang['2weeks'] = '2 semaines';
$lang['1month'] = '1 mois';
$lang['3months'] = '3 mois';
$lang['6months'] = '6 mois';
$lang['1year'] = '1 an';
$lang['never'] = 'Jamais';
$lang['postinstallmessage'] = 'Le module a &eacute;t&eacute; install&eacute; avec succ&egrave;s.<br/>Assurez-vous de d&eacute;finir la permission &quot;Modify FrontEndUser Properties&quot;. De plus, nous vous recommandons d&#039;installer le module Captcha. Lorsque ce celui-ci est install&eacute;, la validation de l&#039;image captcha sera requise pour se connecter, en plus de l&#039;identifiant et du mot de passe. Ceci est conseill&eacute; pour &eacute;viter les attaques.

<strong>Note:</strong> Le param&egrave;tre &#039;nocaptcha&#039; peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour d&eacute;sactiver cette fonction m&ecirc;me lorsque le module Captcha est install&eacute;.

Le module SelfRegistration doit &ecirc;tre install&eacute; pour que le visiteurs puissent s&#039;inscrire sur votre site. Sinon, vous devrez les enregistrer vous m&ecirc;me.';
$lang['password'] = 'Mot de passe';
$lang['repeatpassword'] = 'Re-tapez le mot de passe';
$lang['error_groupname_exists'] = 'Un groupe du m&ecirc;me nom existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['editgroup'] = '&Eacute;diter le groupe';
$lang['submit'] = 'Envoyer';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['confirm_editgroup'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r(e) que cette propri&eacute;t&eacute; est correcte pour ce groupe&nbsp;?\nD&eacute;sactiver une propri&eacute;t&eacute; n&#039;effacera pas les entr&eacute;es dans la table des propri&eacute;t&eacute;s pour ce groupe/utilisateur. Tout au plus, les propri&eacute;t&eacute;s ne seront pas disponibles.';
$lang['areyousure_deletegroup'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r(e) de vouloir supprimer ce groupe&nbsp;?';
$lang['confirm_delete_prop'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r(e) de vouloir compl&egrave;tement supprimer cette propri&eacute;t&eacute;?\nCela supprimera toutes les entr&eacute;es pour cette propri&eacute;t&eacute;';
$lang['error_insufficientparams'] = 'Param&egrave;tres insuffisants';
$lang['id'] = 'Id ';
$lang['name'] = 'Nom';
$lang['error_cantaddprop'] = 'Probl&egrave;me lors de l&#039;ajout d&#039;une propri&eacute;t&eacute;';
$lang['error_cantaddgroupreln'] = 'Probl&egrave;me lors de l&#039;ajout d&#039;une relation de groupe';
$lang['error_cantaddgroup'] = 'Probl&egrave;me lors de l&#039;ajout d&#039;un groupe';
$lang['error_cantassignuser'] = 'Probl&egrave;me lors de l&#039;ajout d&#039;un utilisateur &agrave; un groupe';
$lang['error_couldnotdeleteproperty'] = 'Probl&egrave;me lors de la suppression d&#039;une propri&eacute;t&eacute;';
$lang['error_couldnotfindemail'] = 'Impossible de trouver une adresse email';
$lang['error_destinationnotwritable'] = 'Pas d&#039;acc&egrave;s en &eacute;criture dans le dossier de destination';
$lang['error_invalidparams'] = 'Param&egrave;tres non valides';
$lang['error_nogroups'] = 'Aucun groupe trouv&eacute;';
$lang['applyfilter'] = 'Appliquer';
$lang['filter'] = 'Filtre&nbsp;';
$lang['userfilter'] = 'Identifiant (expression r&eacute;guli&egrave;re)&nbsp;';
$lang['description'] = 'Description ';
$lang['groupname'] = 'Nom du groupe';
$lang['accessdenied'] = 'Acc&egrave;s refus&eacute;';
$lang['error'] = 'Erreur';
$lang['addgroup'] = 'Ajouter un groupe';
$lang['importgroup'] = 'Importer le groupe';
$lang['adduser'] = 'Ajouter un utilisateur';
$lang['usersfound'] = 'Utilisateurs trouv&eacute;s';
$lang['group'] = 'Groupe';
$lang['selectgroup'] = 'S&eacute;lectionner le groupe';
$lang['registration_template'] = 'Gabarit d&#039;enregistrement';
$lang['logout_template'] = 'Gabarit de d&eacute;connexion';
$lang['login_template'] = 'Gabarit de connexion';
$lang['preferences'] = 'Pr&eacute;f&eacute;rences';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['friendlyname'] = 'Gestion des utilisateurs du site';
$lang['moddescription'] = 'G&egrave;re les utilisateurs du site';
$lang['defaultfrontpage'] = 'Page par d&eacute;faut';
$lang['lastaccessedpage'] = 'Derni&egrave;re page acc&eacute;d&eacute;e';
$lang['otherpage'] = 'Autre page&nbsp;:';
$lang['captcha_title'] = 'Veuillez entrer le texte de l&#039;image';
$lang['help'] = '<h3>Que fait ce module ?</h3>
<p>Ce module permet la gestion et l&#039;administration des utilisateurs du site sur la partie publique <i>(utilisateurs qui n&#039;ont pas acc&egrave;s au panneau d&#039;administration)</i>. Il permet la cr&eacute;ation de groupes d&#039;utilisateurs, de comptes utilisateur, et permet aux utilisateurs de se connecter et se d&eacute;connecter. Il peut &ecirc;tre utilis&eacute; avec le module CustomContent pour afficher du contenu diff&eacute;rent selon les utilisateurs, une fois qu&#039;ils sont connect&eacute;s.</p>
<h3>Fonctionnalit&eacute;s</h3>
<ul>
<li><p>Expiration du compte utilisateur.  Vous pouvez cr&eacute;er des utilisateurs temporaires</p></li>
<li><p>Propri&eacute;t&eacute;s de groupe.  Vous pouvez demander des informations diff&eacute;rentes aux membres de diff&eacute;rents groupes</p></li>
<li><p>Peut g&eacute;rer des centaines d&#039;utilisateurs</p></li>
<li><p>Contient une API &eacute;tendue, pour l&#039;ajout de fonctionnalit&eacute;s</p></li>
</ul>
<h3>Comment l&#039;utiliser ?</h3>
<ul>
<li><p>Apr&egrave;s installation, vous pouvez acc&eacute;der au module FrontEndUsers par le panneau d&#039;administration sous le menu &quot;Groupes &amp; Utilisateurs&quot;.</p></li>
<li>
<p>Deuxi&egrave;mement, vous devrez d&eacute;finir au moins une propri&eacute;t&eacute;s. Les propri&eacute;t&eacute;s sont essentiellement des d&eacute;finitions de champ, vous pouvez ici d&eacute;finir le type d&#039;information que vous d&eacute;sirez collecter, et les limites. p.ex. Nom, Age, Ville, D&eacute;partement, Pays, Adresse email, etc. </p>
<p><b>Note:</b> Vous n&#039;avez pas besoin de d&eacute;finir les propri&eacute;t&eacute;s de l&#039;identifiant (ou adresse email ) et du mot de passe, ils sont cr&eacute;&eacute;s pour vous.</b></p>
<p><b>Note:</b> Les nouvelles installations du module FEU pr&eacute;cisent que l&#039;adresse e-mail  utilisateur est leur nom d&#039;utilisateur (cette option peut &ecirc;tre chang&eacute; dans l&#039;onglet Pr&eacute;f&eacute;rences). Donc, si vous utilisez cette option, vous n&#039;aurez pas besoin de cr&eacute;er une propri&eacute;t&eacute; adresse email.</p>
</li>
<li><p>Ensuite, vous pouvez cr&eacute;er un ou plusieurs nom(s) de groupe. Quand vous cr&eacute;ez un groupe, vous devez entrer un nom de groupe, une description et devez associer des propri&eacute;t&eacute;s au groupe, sp&eacute;cifier l&#039;ordre des propri&eacute;t&eacute;s, si celles-ci sont optionnelles, requises ou de champ cach&eacute;<i>(off est aussi valide)</i></p></li>
<li><p><b>Note :</b> Avant de continuer, veuillez vous assurer que les pr&eacute;f&eacute;rences sont d&eacute;finies correctement.</p></li>
<li><p>Troisi&egrave;mement, cr&eacute;ez les utilisateurs. L&#039;ajout d&#039;utilisateur est un processus en deux temps. Quand vous cr&eacute;ez un utilisateur, vous devez entrer un identifiant/email et un mot de passe, ainsi qu&#039;une date d&#039;expiration. Vous devez ensuite s&eacute;lectionner le ou les groupe(s) au(x)quel(s) cet utilisateur appartiendra, puis cliquer sur \&#039;Suivant\&#039;</p>
<p><em>Note : </em>Ceci est un travail long et laborieux, il est plus facile de laisser les utilisateurs s&#039;enregistrer eux-m&ecirc;mes. Puis vous pouvez &eacute;diter leur groupe d&#039;appartenance. Cependant, cr&eacute;ez au moins un utilisateur-test.</p></li>
<li><p>Enfin, apr&egrave;s que le syst&egrave;me ait d&eacute;termin&eacute; tous les champs &agrave; pr&eacute;senter &agrave; l&#039;utilisateur, vous verrez un formulaire qui vous demandera de d&eacute;finir tous les champs obligatoires. Remplissez ce formulaire pour terminer l&#039;ajout de l&#039;utilisateur.</p></li>
<li><p>Vous &ecirc;tes maintenant pr&ecirc;t &agrave; ajouter la fonction aux pages de votre site. C&#039;est tr&egrave;s simple, ajoutez la balise Smarty {cms_module module=FrontEndUsers} &agrave; votre page ou gabarit</p></li>
</ul>

<h3>Fonctions Smarty</h3>
<p>Quelques interactions avec la base de donn&eacute;es du module FrontEndUsers sont possibles avec smarty et l&#039;objet $feu_smarty.</p>
<h4>Fonctions :</h4>
<ul>
<li><strong><code>{$feu_smarty->get_users_by_groupname($groupname,$assign)}</code></strong>
<p>This function can be used to extract an array of usernames and userids for all users that belong to the specified group.  The output is assigned to a smarty variable specified in the &amp;quot;assign&amp;quot; parameter.</p>
<p>Exemple :<br/><code>{$feu_smarty->get_users_by_groupname(&#039;members&#039;,&#039;mymembers&#039;)}<br/>{$mymembers|@print_r}</code></p>
</li>
<li><strong><code>{$feu_smarty->get_user_properties($uid,$assign)}</code></strong>
<p>This function can be used to extract a list of properties for the specified user and assign them to a smarty variable with the specified name.</p>
<p>Exemple :<br/><code>{$feu_smarty->get_user_properties(5,&#039;userprops&#039;)}<br/>{$userprops|@print_r}</code></p>
</li>
<li><strong><code>{$feu_smarty->get_dropdown_text($propname,$propvalue[,$assign])}</code></strong>
<p>This smarty function returns the text specified for a particular option value for a specified dropdown property.</li>
<p>Exemple :<br/><code>{$feu_smarty->get_dropdown_text(&#039;age_range&#039;,$onepropvalue)}</code></p>
</li>

<li><strong><code>{$feu_smarty->get_multiselect_text($propname,$propvalue,$assign)}</code></strong>
<p>This smarty function returns an array of option texts corresponding to a comma separated list of option values.</li>
<p>Exemple :<br/><code>{$feu_smarty->get_multiselect_text(&#039;favorite_foods&#039;,$onepropvalue,&#039;favorite_foods&#039;)}<br/>{$favorite_foods|@print_r}</code></p>
</li>
</ul>

<h3>Support</h3>
<p>Ce module ne contient aucun support commercial. Cependant, ces ressources sont disponibles pour vous aider&nbsp;:</p>
<ul>
<li>Pour la derni&egrave;re version de ce module, les FAQs, ou pour annoncer un bug, ou pour acheter du support commercial, veuillez visiter le site de calguy <a href="http://calguy1000.com">calguy1000.com</a>.</li>
<li>Des discussions compl&eacute;mentaires relatives &agrave; ce module peuvent aussi &ecirc;tre trouv&eacute;es sur les <a href="http://forum.cmsmadesimple.org" target="_blank">Forums CMS Made Simple</a>.</li>
<li>L&#039;auteur, calguy1000, est souvent sur IRC sur canal #cms: irc.freenode.net/#cms</li>
<li>Et enfin, vous pouvez rencontrer un certain succ&egrave;s en envoyant un email directement &agrave; l&#039;auteur.</li>  
</ul>
<h3>Param&egrave;tres</h3>
<ul>
<li><em>(optionel)</em> action=&quot;default&quot;<li>
<p>Actions :
<ul>
<li><em>default</em> - The default action, which enables the normal form= behaviour.</li>
<li><em>reset_session</em> - Provide a javascript controlled template to allow the manual, or automatic pinging of the user session.  This template can be used to remind the user that his login session is about to expire, and to trigger its reset.  Normally this method is not required as any page that displays the FrontEndUser controls would handle this, just requiring the user to view a page on a regular basis.  However, if there are pages with alot of content requiring extensive reading, this may be a useful solution.</li>
<li><em>viewuser</em> - Display a report for a single user, requires use of the uid parameter.</li>
</ul>

<li><em>(optionel)</em> form=&quot;name&quot;</li>
<p>Formulaires :
<ul>
 <li><em>login</em> - Affiche le formulaire de connexion</li>
 <li><em>logout</em> - Affiche le formulaire de d&eacute;connexion</li>
 <li><em>changesettings</em> - Affiche le formulaire de changement de param&egrave;tres</li>
 <li><em>forgotpw</em> - Affiche le formulaire d&#039;oubli de mot de passe</li>
<li><em>silent</em> = N&#039;affiche rien, mais exporte les propri&eacute;t&eacute;s et autres variables smarty pour l&#039;utilisateur connect&eacute;. Si aucun utilisateur n&#039;est connect&eacute;, aucune variable n&#039;est export&eacute;e.</li>
</ul>
</p>
<li><em>(optionel)</em> returnto=&quot;page&quot;</li>
<p>Utilis&eacute; avec les formulaires de connexion, de d&eacute;connexion, et de changement de param&egrave;tres, ce param&egrave;tre contient l&#039;id ou l&#039;alias de la page &agrave; laquelle rediriger l&#039;utilisateur apr&egrave;s l&#039;envoi du formulaire, si celui-ci a &eacute;t&eacute; trait&eacute; avec succ&egrave;s</p>
<li><em>(optionel)</em> only_groups=&quot;group1, group2, group3&quot;</li>
<p>Utilis&eacute;s avec les formulaires de connexion. Autorise les utilisateurs &agrave; se connecter seulement s&#039;ils appartiennent aux groupe(s) sp&eacute;cifi&eacute;(s).</p>
<li><em>(optionel)</em> lostun_group=&quot;group&quot;</li>
<p>Utilis&eacute; avec le formulaire lostusername, cette fonction sp&eacute;cifie le groupe pour assumer de quel groupe les utilisateurs sont membres..</p>
<li><em>(optionel)</em> nocaptcha=&quot;1&quot;</li>
<p>Utilis&eacute; avec les formulaires de login. Cela d&eacute;sactivera la fonction captcha sur le formulaire. Par d&eacute;faut, si le module Captcha est install&eacute;, une validation d&#039;image Captcha sera requise pour se connecter. Ceci est une mesure de s&eacute;curit&eacute; pour &eacute;viter les attaques type &quot;brute force&quot;.</p>
<li><em>(optionel)</em> uid=null</li>
<p>Utilis&eacute; avec le param&egrave;tre &quot;viewuser&quot;.  Ce param&egrave;tre est exig&eacute; pour indiquer de quel utilisateur voir les d&eacute;tails.</p>
</ul>

<p>Conform&eacute;ment &agrave; la licence GPL, ce module est distribu&eacute; tel quel. Veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer directement &agrave; la licence pour tout avis de non responsabilit&eacute;.</p>
<h3>Requis</h3>
<p>Pour l&#039;impl&eacute;mentation de la r&eacute;initialisation de mot de passe oubli&eacute;, ce module requiert que le module CMSMailer soit pr&eacute;alablement install&eacute; et correctement configur&eacute;.</p>
<h3>Copyright et Licence</h3>
<p>Copyright &copy; 2005, Robert Campbel <a href="mailto:calguy1000@hotmail.com"><calguy1000@hotmail.com></a>. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</p>
<p>Ce module est distribu&eacute; sous la licence <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL" target="_blank">GNU Public License</a>. Vous devez agr&eacute;er aux termes de cette licence pour pouvoir utiliser ce module.</p>
<h3>Sponsors</h3>
<p>Quelques sponsors de ce module :</p>
<ul>
 <li><a href="http://www.matterhornmarketing.com">Matterhorn Marketing</a></li>
 <li><a href="http://www.bpti.eu">Balkan Institute of Advanced Technology</a></li>
</ul>';
$lang['qca'] = 'P0-58741428-1276531635559';
$lang['utma'] = '156861353.1249395224.1276535615.1276535615.1276620959.2';
$lang['utmz'] = '156861353.1276620959.2.2.utmccn=(referral)|utmcsr=dev.cmsmadesimple.org|utmcct=/projects/feunotification|utmcmd=referral';
$lang['utmc'] = '156861353';
$lang['utmb'] = '156861353';
?>