HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/Forum/lang/ext
/srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/Forum/lang/ext/
Current File : /srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/Forum/lang/ext/de_DE.php
<?php
$lang['forum_id_label'] = 'ID ';
$lang['forum_parent_label'] = 'Parent';
$lang['forum_parent_order_label'] = 'Add to children tail';
$lang['section_created_message'] = 'Sektion erstellt';
$lang['error_created_message'] = 'Error in forum created';
$lang['error_node'] = 'Node not found!';
$lang['error_update'] = 'Fehler beim Aktualisieren!';
$lang['error_move'] = 'Fehler beim Verschieben!';
$lang['section_root'] = 'Section root';
$lang['parent_root'] = 'Parent root';
$lang['enable_report_moderators_label'] = 'Funktion &quot;An den Moderator melden&quot; verwenden, wenn eine Moderatorengruppe festgelegt wurde';
$lang['no_group_moderator'] = 'F&uuml;r dieses Forum gibt es keine Moderatorengruppe';
$lang['error_feuser_empty'] = 'Leere Eigenschaften im FrontEndUsers-Modul?';
$lang['no_feuemail_property'] = 'Keine FEU-Eigenschaft Email-Adresse vorhanden';
$lang['no_moderators_email'] = 'Konnte keine Email der Moderatoren finden';
$lang['no_feumoderators'] = 'Derzeit keine Benutzer in der Moderatoren-Gruppe';
$lang['report_moderator_header'] = '&Uuml;ber diese Funktion k&ouml;nnen Moderatoren und Administratoren Use this function to inform the moderators and administrators of an abusive or wrongly posted message.<br />
Please note that your email address will be revealed to the moderators if you use this.';
$lang['report_moderator_label'] = 'Einen Kommentar eingeben';
$lang['report_moderator_submit'] = 'An die Moderatoren senden';
$lang['report_moderator'] = 'An den Moderator melden';
$lang['report_moderator_subject'] = 'Gemeldete Beitr&auml;ge';
$lang['report_moderator_final'] = 'Eine Email an den Moderator senden';
$lang['check_cmsmailer'] = 'Bitte testen Sie die CMSMailer-Funktionalit&auml;t (Men&uuml; Erweiterungen)';
$lang['approval_moderator_label'] = 'Themen/Beitr&auml;ge vor der Anzeige durch einen Moderator pr&uuml;fen lassen';
$lang['approve_topic_label'] = 'Alle Beitr&auml;ge in diesem Thema auf Gepr&uuml;ft setzen';
$lang['approve_topic_warning'] = 'Wollen Sie wirklich alle Beitr&auml;ge in diesem Thema auf Gepr&uuml;ft setzen?';
$lang['approve_post_label'] = 'Diesen Beitrag auf Gepr&uuml;ft setzen';
$lang['approve_post_warning'] = 'Wollen Sie wirklich diesen Beitrag auf Gepr&uuml;ft setzen?';
$lang['post_blocked'] = 'This post is blocking with status: %s. You must waiting a moderator for unblocking.';
$lang['use_avatar_label'] = 'In diesem Forum Avatare verwenden (falls definiert)';
$lang['post_delete_success'] = 'Der Beitrag wurde erfolgreich entfernt';
$lang['action_success'] = 'Die Aktion wurde erfolgreich ausgef&uuml;hrt';
$lang['action_no_success'] = 'Bei dieser Aktion ist ein Fehler aufgetreten';
$lang['forum_icon_label'] = 'Icon-URL f&uuml;r dieses Forum';
$lang['property-feu_label'] = 'Diese FEU-Eigenschaft anzeigen <br />(Standard ist die Benutzer-ID)';
$lang['allow_guest-write_label'] = 'G&auml;sten das Schreiben von Beitr&auml;gen und Antworten erlauben';
$lang['display_templates'] = 'Templates anzeigen';
$lang['edit_templates'] = 'Templates bearbeiten';
$lang['misc_templates'] = 'Sonstige Templates';
$lang['no'] = 'Nein';
$lang['yes'] = 'Ja';
$lang['sysdefaults'] = 'Auf die Voreinstellungen zur&uuml;cksetzen';
$lang['templateupdated'] = 'Template aktualisiert';
$lang['restoretodefaultsmsg'] = 'Mit dieser Aktion werden die Template-Inhalte auf die programmseitigen Voreinstellungen zur&uuml;ckgesetzt. Wollen Sie das wirklich?';
$lang['avatar_property_name_label'] = 'Diese FEU-Eigenschaft enth&auml;lt den Avatar';
$lang['ranking_label'] = 'R&auml;nge (eine mit Kommata getrennte Liste mit der Anzahl von Beitr&auml;gen, die ben&ouml;tigt werden, um einen bestimmten Rang zu erreichen)';
$lang['plain_view'] = 'Einfache Ansicht';
$lang['no_permission_frontend'] = 'Sie haben keine Berechtigung zum Ausf&uuml;hren dieser Aktion!';
$lang['total_user'] = 'Benutzer-ID total';
$lang['banned'] = 'Gebannt: ';
$lang['tab_banned'] = 'Gebannt';
$lang['banreason_label'] = 'Grund f&uuml;r den Bann';
$lang['banned_delete_warning'] = 'Wollen Sie wirklich diesen Bann entfernen?';
$lang['user_banned_delete'] = 'Bann f&uuml;r die Benutzer-ID entfernt';
$lang['user_banned_saved'] = 'Bann f&uuml;r die Benutzer-ID gespeichert';
$lang['banid_label'] = 'Benutzer-ID gebannt';
$lang['banusername_label'] = 'Benutzername';
$lang['ip_banned_delete'] = 'Bann f&uuml;r diese IP-Adresse entfernt';
$lang['ip_banned_saved'] = 'Bann f&uuml;r diese IP-Adresse gespeichert';
$lang['banned_empty'] = 'Der Bann-Parameter ist leer';
$lang['banip_label'] = 'IP-Adresse gebannt';
$lang['forum_post_count_label'] = 'Beitr&auml;ge';
$lang['forum_position_label'] = 'Reihenfolge';
$lang['forums_empty'] = 'Keine Foren verf&uuml;gbar';
$lang['last_posts_empty'] = 'Noch keine Postings';
$lang['helpforum'] = 'Zeigt die Foren nur an (eine mit Kommata getrennte Liste der Forennamen)';
$lang['helpnum'] = 'Maximum number of items to display for last_posts action. Voreingestellt ist 5.';
$lang['helpforumpage'] = 'Alias page to display Forum. Used to allow display not in same page of last_posts action.';
$lang['forum_posts'] = 'Beitr&auml;ge';
$lang['userid_label'] = 'Benutzer-ID';
$lang['username_label'] = 'Benutzername';
$lang['num_topics_label'] = 'Themen';
$lang['num_posts_label'] = 'Beitr&auml;ge';
$lang['rank_label'] = 'R&auml;nge';
$lang['settings_comment'] = 'These values are default value when you add/edit forums';
$lang['redirect_label'] = 'Redirect after posting';
$lang['use_bbcode_label'] = 'BBCode-Werkzeugleiste verwenden';
$lang['bbcode_label'] = 'Den BBCode-Editor verwenden';
$lang['use_captcha_label'] = 'Captcha verwenden';
$lang['captcha_label'] = 'Captcha verwenden';
$lang['captcha_found'] = 'Das Captcha-Modul ist installiert';
$lang['captcha_not_found'] = 'Das Captcha-Modul ist nicht installiert. Dies wird jedoch f&uuml;r die gew&auml;hlte Funktion ben&ouml;tigt.';
$lang['front_captcha_label'] = 'Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein';
$lang['captcha_error'] = 'Sie haben die falschen Buchstaben eingegeben';
$lang['use_akismet_label'] = 'Akismet verwenden';
$lang['akismet_label'] = 'Sie k&ouml;nnen Akismet f&uuml;r die Verwendung im Forum festlegen';
$lang['akismet_found'] = 'Das Akismet-Modul ist installiert';
$lang['akismet_not_found'] = 'Das Akismet-Modul ist nicht installiert. Dies wird jedoch f&uuml;r die gew&auml;hlte Funktion ben&ouml;tigt.';
$lang['no_logged'] = 'Um diese Aktion auszuf&uuml;hren, m&uuml;ssen Sie angemeldet sein.';
$lang['no_guest_profile'] = 'You cannot display guest user profile!';
$lang['moderator'] = 'Moderator ';
$lang['topic_post_views_label'] = 'Gelesen';
$lang['post_edit_label'] = 'Beitrag bearbeiten';
$lang['last_edit'] = 'Letzte &Auml;nderung:';
$lang['topic_sticky'] = 'Thema fixieren';
$lang['topic'] = 'Thema';
$lang['started_by'] = 'Gestartet von:';
$lang['forum'] = 'Forum ';
$lang['topic_reset'] = 'Thema zur&uuml;cksetzen';
$lang['topic_delete_label'] = 'Thema l&ouml;schen';
$lang['topic_delete_warning'] = 'Wollen Sie diesen Beitrag wirklich l&ouml;schen?';
$lang['topic_pagelimit_label'] = 'Seitenlimit pro Forum';
$lang['post_pagelimit_label'] = 'Seitenlimit pro Thema';
$lang['by'] = 'von';
$lang['in'] = 'in ';
$lang['firstpage'] = '<<';
$lang['prevpage'] = '<';
$lang['nextpage'] = '>';
$lang['lastpage'] = '>>';
$lang['prompt_page'] = 'Seite';
$lang['prompt_of'] = 'von';
$lang['forum_access'] = 'Zugriff verweigert. Dies ist ein privates Forum!';
$lang['toolbar_textcolor'] = 'Farbe &auml;ndern';
$lang['error_empty'] = 'One or more required items are missing!';
$lang['error'] = 'Fehler!';
$lang['error_sql'] = 'SQL-Fehler!';
$lang['datetime_format'] = '%b %d %Y, %H:%M ';
$lang['denied_message'] = 'Zugriff verweigert. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Berechtigungen.';
$lang['upgraded'] = 'Modul auf Version %s aktualisiert';
$lang['tab_defaultadmin'] = 'Foren auflisten';
$lang['tab_create_forum'] = 'Forum anlegen';
$lang['tab_settings'] = 'Einstellungen';
$lang['forum_name_label'] = 'Foren-Name';
$lang['forum_description_label'] = 'Foren-Beschreibung';
$lang['forum_type_label'] = 'Typ';
$lang['forum_topic_count_label'] = 'Themen';
$lang['forum_empty'] = 'In diesem Forum gibt es noch keine Themen.';
$lang['topic_empty'] = 'There are not posts in this topic.';
$lang['topic_subject_empty'] = 'Topic subject is empty!';
$lang['topic_subject_label'] = 'Aktive Themen';
$lang['topic_post_count_label'] = 'Beitr&auml;ge';
$lang['topic_last_post_label'] = 'Letzter Beitrag';
$lang['post_body_label'] = 'Nachricht';
$lang['new_topic_label'] = 'Neues Thema';
$lang['new_forum_label'] = 'Neues Forum';
$lang['topic_reply_label'] = 'Antworten';
$lang['topic_quote_label'] = 'Zitat';
$lang['topic_closed'] = 'Thema geschlossen';
$lang['topic_review_label'] = 'Vorschau';
$lang['topic_move_label'] = 'Thema verschieben';
$lang['forum_index'] = 'Foren-Index';
$lang['create_forum_submit'] = 'Forum anlegen';
$lang['post_delete_label'] = 'Beitrag l&ouml;schen';
$lang['post_delete_warning'] = 'Wollen Sie wirklich diesen Beitrag l&ouml;schen?';
$lang['post_submit'] = 'Abschicken';
$lang['save_submit'] = 'Speichern';
$lang['guest_user_name'] = '[Gast]';
$lang['forum_delete_warning'] = 'Wollen Sie wirklich dieses Forum einschlie&szlig;lich aller Themen und Beitr&auml;ge l&ouml;schen?';
$lang['forum_created_message'] = 'Forum angelegt';
$lang['forum_saved_message'] = 'Forum gespeichert';
$lang['forum_deleted_message'] = 'Forum gel&ouml;scht';
$lang['delete'] = 'L&ouml;schen';
$lang['edit'] = 'Bearbeiten';
$lang['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['settings_saved_message'] = 'Einstellungen gespeichert';
$lang['allow_guest_label'] = 'G&auml;sten das Schreiben von Beitr&auml;gen erlauben';
$lang['member_group_label'] = 'Mitglieder';
$lang['moderator_group_label'] = 'Moderatoren';
$lang['friendlyname'] = 'Forum made simple';
$lang['postinstall'] = 'Bitte denken Sie daran, f&uuml;r die Verwaltung des Forums die Berechtigung &quot;Modify Forum&quot;  gesetzt werden muss.';
$lang['postuninstall'] = '';
$lang['really_uninstall'] = 'Damit werden alle Foren, Themen und Beitr&auml;ge gel&ouml;scht. Wollen Sie das wirklich?';
$lang['uninstalled'] = 'Modul wurde deinstalliert.';
$lang['installed'] = 'Modulversion %s wurde installiert.';
$lang['moddescription'] = 'Dieses Modul stellt ein einfaches Nachrichten-Board mit vielen einzelnen Foren bereit.';
$lang['error_noreqmodule'] = 'Konnte keine Instanz des ben&ouml;tigten Moduls finden: %s';
$lang['event_info_OnNewTopic'] = 'An event generated when a topic and first post is created';
$lang['event_help_OnNewTopic'] = '<p>An event generated when a topic and first post is created</p>
<h4>Parameters</h4>
<ul>
<li><em>tid</em> - topic id created</li>
<li><em>fid</em> - forum id of topic</li>
<li><em>forum_name</em> - forum name of topic</li>
<li><em>poster_id</em> - FEU id of author. If guest is empty</li>
<li><em>poster_email</em> - Email address of author. If guest is: guestXXX@foo.com</li>
<li><em>poster_time</em> - timestamp of post</li>
<li><em>poster_ip</em> - IP address of author</li>
<li><em>subject</em> - subject of topic</li>
<li><em>body_raw</em> - raw body of post with bb-code</li>
<li><em>body</em> - formatted body post</li>
<li><em>status</em> - status of post: published, on_approve, spam</li>
<li><em>result</em> - result of action: true or false on error or status not published</li>
</ul>
';
$lang['event_info_OnReplyPost'] = 'An event generated with a reply post';
$lang['event_help_OnReplyPost'] = '<p>An event generated with a reply post</p>
<h4>Parameters</h4>
<ul>
<li><em>tid</em> - topic id created</li>
<li><em>fid</em> - forum id of topic</li>
<li><em>forum_name</em> - forum name of topic</li>
<li><em>first_poster_id</em> - FEU id of first topic author. If guest is empty</li>
<li><em>first_poster_email</em> - Email address of first topic author. If guest is empty</li>
<li><em>first_poster_time</em> - timestamp of first topic</li>
<li><em>poster_id</em> - FEU id of author. If guest is empty</li>
<li><em>poster_email</em> - Email address of author. If guest is: guestXXX@foo.com</li>
<li><em>poster_time</em> - timestamp of post</li>
<li><em>poster_ip</em> - IP address of author</li>
<li><em>subject</em> - subject of topic</li>
<li><em>body_raw</em> - raw body of post with bb-code</li>
<li><em>body</em> - formatted body post</li>
<li><em>status</em> - status of post: published, on_approve, spam</li>
<li><em>result</em> - result of action: true or false on error or status not published</li>
</ul>
';
$lang['event_info_OnEditPost'] = 'An event generated with a edit own/moderator post';
$lang['event_help_OnEditPost'] = '<p>An event generated with a edit own/moderator post</p>
<h4>Parameters</h4>
<ul>
<li><em>tid</em> - topic id of post</li>
<li><em>fid</em> - forum id of topic</li>
<li><em>forum_name</em> - forum name of topic</li>
<li><em>editor_id</em> - FEU id of editor. If guest is empty</li>
<li><em>editor_email</em> - Email address of editor. If guest is empty</li>
<li><em>editor_time</em> - timestamp of edit</li>
<li><em>editor_ip</em> - IP address of editor</li>
<li><em>poster_id</em> - FEU id of author. If guest is empty</li>
<li><em>poster_email</em> - Email address of author. If guest is: guestXXX@foo.com</li>
<li><em>poster_time</em> - timestamp of post</li>
<li><em>subject</em> - subject of topic</li>
<li><em>body_raw</em> - raw body of post with bb-code</li>
<li><em>body</em> - formatted body post</li>
<li><em>status</em> - status of post: published, on_approve, spam</li>
<li><em>result</em> - result of action: true or false on error or status not published</li>
</ul>
';
$lang['help'] = '<h3>Was macht dieses Modul?</h3>
<p>Es <strike>ist</strike><sup>wird</sup> ein einfaches Nachrichten-Board mit vielen einzelnen Foren sein.</p>

<h3>Wie wird es eingesetzt?</h3>
<p>Foren-Administratoren ben&ouml;tigen die Berechtigungen &quot;Modify Forum&quot; zum Verwalten des Forums und &quot;Modify Templates&quot; zum &Auml;ndern der Webseiten-Templates.<br />.
In der Administration k&ouml;nnen neue Foren angelegt, bestehende verwaltet, globale Einstellungen ge&auml;ndert, Benutzer und IPs gebannt und die Anzeige auf der Webseite (Templates) verwaltet werden.</p>
<p>Es k&ouml;nnen verschiedene Eigenschaften <b>pro Forum</b> gesetzt werden. So kann zum Beispiel jedes Forum eine andere Benutzergruppe haben und/oder Lese- und Schreibrechte f&uuml;r G&auml;ste gesetzt werden, usw...</p>
<p>F&uuml;r &ouml;ffentliche Foren m&uuml;ssen Sie in den Foren-Eigenschaften &#039;G&auml;sten das Schreiben von Beitr&auml;gen erlauben&#039; aktiveren (gibt den G&auml;sten Rechte f&uuml;r das Schreiben von Beitr&auml;gen und Antworten, aber nicht zur Bearbeitung). Meine Empfehlung ist, immer eine Moderatorgruppe f&uuml;r das Bearbeiten und L&ouml;schen von Beitr&auml;gen und Antworten festzulegen.</p>
<p>Mit optionalen Foren-Parametern k&ouml;nnen Sie ausw&auml;hlen, welche Foren angezeigt werden sollen, so zum Beispiel ein paar Foren auf der einen Seite und ein paar auf einer anderen.</p>
<p>Das Forum wird mit dem Tag</p><code>{cms_module module=&quot;Forum&quot;}</code><p> in die Webseite eingebunden.</p>

<h3>BBCode</h3>
<p>F&uuml;r die Beitr&auml;ge kann BBCode verwendet werden.</p>

<h3>Support</h3>
<p>F&uuml;r die letzte Version dieses Moduls oder dem Versand eines Fehlerreports besuchen Sie die Entwicklerseite im <a href="http://dev.cmsmadesimple.org/projects/forummadesimple/">CMS Forge</a>.</p>
<p>Suchen Sie in der Anwendergemeinschaft nach weiteren Informationen und Anwendungsm&ouml;glichkeiten</p>
<p>Diskussionen zu diesem Modul sind f&uuml;r die Versionen bis 0.9.0 in <a href="http://forum.cmsmadesimple.org/index.php/topic,7300.0.html">diesem Foren-Beitrag</a> und ab der Version 0.9.1 <a href="http://forum.cmsmadesimple.org/index.php/topic,22058.0.html">in diesem Forenbeitrag</a> zu finden.</p>

<h3>Copyright und Lizenz</h3>
<p>Copyright &copy; 2006-2007, Tamlyn Rhodes <a href="mailto:http://tamlyn.org">tamlyn.org</a>.<br />
Copyright &copy; 2008, Alberto Benati <a href="mailto:cms@xme.it">cms@xme.it</a>.<br />
Alle Rechte vorbehalten.</p>
<p>Dieses Modul wurde unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL">GNU Public License</a> ver&ouml;ffentlicht. Sie m&uuml;ssen dieser Lizenz zustimmen, bevor sie das Modul verwenden.</p>';
$lang['utma'] = '156861353.717462736.1147511856.1260904548.1261172850.391';
$lang['utmz'] = '156861353.1255979594.386.5.utmccn=(referral)|utmcsr=forum.cmsmadesimple.org|utmcct=/index.php/topic,37799.new.html|utmcmd=referral';
$lang['qca'] = '1246469815-37371011-11931623';
$lang['utmb'] = '156861353';
$lang['utmc'] = '156861353';
?>