HOME

5h-3LL 1.0
DIR: /srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/CompanyDirectory/lang/ext
/srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/CompanyDirectory/lang/ext/
Current File : /srv/http/adent.cz/cmsmadesimple.adent.cz/modules/CompanyDirectory/lang/ext/fr_FR.php
<?php
$lang['active'] = 'Actif';
$lang['addlink'] = 'Ajouter un Lien';
$lang['address'] = 'Adresse';
$lang['addresstext'] = 'Adresse';
$lang['addcategory'] = 'Ajouter une Cat&eacute;gorie';
$lang['addcompany'] = 'Ajouter une Entreprise';
$lang['addfielddef'] = 'Ajouter une d&eacute;finition de champ';
$lang['admin_only'] = 'Visible uniquement par l&#039;administrateur';
$lang['areyousure'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de supprimer cet &eacute;l&eacute;ment ?';
$lang['ascending'] = 'Ascendant';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['canuseredit'] = 'Les utilisateurs FEUsers peuvent-ils &eacute;diter ce champ ?';
$lang['canuserview'] = 'Les utilisateurs FEUsers peuvent-ils voir ce champ ?';
$lang['category'] = 'Cat&eacute;gorie';
$lang['categories'] = 'Cat&eacute;gories';
$lang['categorytext'] = 'Cat&eacute;gorie';
$lang['categoryadded'] = 'Cat&eacute;gorie Ajout&eacute;e';
$lang['categoryupdated'] = 'Cat&eacute;gorie Mise &agrave; jour';
$lang['categorylisttemplate_addedit'] = 'Ajouter/Modifier Les Gabarits de Liste de Cat&eacute;gorie';
$lang['categorylisttemplates'] = 'Gabarits de Liste de Cat&eacute;gorie';
$lang['categorylisttemplateupdated'] = 'Liste de Cat&eacute;gorie Mise &agrave; jour';
$lang['company'] = 'Entreprise';
$lang['companyadded'] = 'Entreprise ajout&eacute;e';
$lang['companyname'] = 'Nom de l&#039;entreprise';
$lang['companyupdated'] = 'Entreprise Mise &agrave; jour';
$lang['companies'] = 'Entreprises';
$lang['companytext'] = 'Entreprise';
$lang['companydirectory'] = 'Annuaire d&#039;Entreprises';
$lang['contactemail'] = 'Courriel';
$lang['createddate'] = 'Date de Cr&eacute;ation';
$lang['defaulttemplates'] = 'Gabarits par d&eacute;faut';
$lang['default_template_notice'] = '<strong>Note:</strong> Les contenus de ces zones de texte sont utilis&eacute;s pour d&eacute;terminer le contenu par d&eacute;faut des gabarits lorsque l&#039;on clique sur &quot;Ajouter un Gabarit&quot; dans la tabulation de gabarit appropri&eacute;e. Modifier le contenu de ces zones n&#039;a pas d&#039;effet imm&eacute;diat sur le site.';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['deletecategory'] = 'Supprimer une Cat&eacute;gorie';
$lang['deletecompany'] = 'Supprimer une Entreprise';
$lang['deletefielddef'] = 'Supprimer une d&eacute;finition de champ';
$lang['descending'] = 'Descendant';
$lang['description'] = 'Description&nbsp;';
$lang['details'] = 'D&eacute;tails';
$lang['detailstext'] = 'D&eacute;tails';
$lang['detailtemplate_addedit'] = 'Ajouter/Modifier le Gabarit de D&eacute;tail';
$lang['detailtemplates'] = 'Gabarits de D&eacute;tail';
$lang['detailtemplateupdated'] = 'Gabarit de D&eacute;tail Mis &agrave; jour';
$lang['disabled'] = 'D&eacute;sactiv&eacute;';
$lang['down'] = 'Bas';
$lang['draft'] = 'Brouillon';
$lang['edit'] = 'Modifier';
$lang['editcategory'] = 'Modifier une Cat&eacute;gorie';
$lang['editcompany'] = 'Modifier une ENtreprise';
$lang['editfielddef'] = 'Modifier la d&eacute;finition d&#039;un champ';
$lang['emailtext'] = 'Courriel';
$lang['error_badupload'] = 'Un probl&egrave;me est survenu avec le fichier import&eacute;';
$lang['error_companyname'] = 'Le Nom de l&#039;entreprise est incorrect';
$lang['error_companyname_inuse'] = 'Une entreprise portant d&eacute;j&agrave; ce nom est dans la base de donn&eacute;e.';
$lang['error_duplicate_category'] = 'Un cat&eacute;gorie &eacute;ponyme existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['error_duplicate_company'] = 'Une entreprise portant ce nom (%s) existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['error_duplicate_fielddef'] = 'Un champ avec ce nom existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['error_import_badline'] = 'Bad record found at line %d.  Is there a rule missing?';
$lang['error_import_badvalue'] = 'Une mauvaise valeur a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e dans le champ %s ';
$lang['error_import_duplicaterule'] = 'Duplicate %s rule at line %d';
$lang['error_import_duplicaterule_identifier'] = 'Duplicate rule identifier at line %d';
$lang['error_import_unknownrow'] = 'Dont know how to handle line %d with the rule identifier %s';
$lang['error_import_unknownrule'] = 'R&egrave;gle inconuue &agrave; la ligne %d';
$lang['error_insert_category'] = 'A database error occurred trying to insert the category definition';
$lang['error_insert_company'] = 'A database error occurred trying to insert the company definition';
$lang['error_insert_fielddef'] = 'A database error occurred trying to insert the field definition';
$lang['error_invalid_param'] = 'La valeur sp&eacute;cifi&eacute;e %s est invalide';
$lang['error_missingupload'] = 'Aucun fichier n&#039;a &eacute;t&eacute; import&eacute;';
$lang['error_missingparam'] = 'A required value was missing from the form input';
$lang['error_nodropdownoptions'] = 'Aucune option de menu d&eacute;roulant fournie';
$lang['error_nofeu'] = 'Ne peut pas trouver le module FrontEndUsers';
$lang['error_nolength'] = 'Aucune longueur maximum fournie';
$lang['error_noresultsfound'] = 'No records matching your criteria could be found in the database';
$lang['error_postcode_lookup'] = 'Could not find any information for postal/zip code %s';
$lang['error_prefix_msg'] = 'Une erreur est survenue &agrave; la ligne : %d: %s';
$lang['exportcsv'] = 'Export au format CSV';
$lang['fax'] = 'T&eacute;l&eacute;copie';
$lang['faxtext'] = 'T&eacute;l&eacute;copie';
$lang['fielddef'] = 'D&eacute;finition du Champ';
$lang['fielddefs'] = 'D&eacute;finition des Champs';
$lang['fielddeftext'] = 'D&eacute;finition du Champ';
$lang['fielddefadded'] = 'D&eacute;finition du Champ Ajout&eacute;';
$lang['fielddefupdated'] = 'D&eacute;finition du Champ Mise &agrave; jour';
$lang['fielddefdeleted'] = 'D&eacute;finition du Champ Supprim&eacute;';
$lang['field_checkbox'] = 'Bo&icirc;te &agrave; cocher';
$lang['field_dropdown'] = 'Menu d&eacute;roulant';
$lang['field_textarea'] = 'Zone de Texte';
$lang['field_textbox'] = 'Boite de Texte';
$lang['firstpage'] = '<<';
$lang['frontendformtemplate_addedit'] = 'Ajouter/Modifier le Gabarit de Formulaire de la partie publique (FrontEnd)';
$lang['frontendformtemplates'] = 'Modifier le Gabarit de l&#039;Entreprise';
$lang['frontendformtemplateupdated'] = 'Gabarit de l&#039;Entreprise Mis &agrave; jour';
$lang['help'] = '<h3>Que fait ce module ?</h3>
<p>Ce module permet de collecter, organiser et afficher des informations &agrave; propos d&#039;entreprises (ex: Annuaire d&#039;entreprise). G&eacute;n&eacute;ralement ce sont des informations de contact et un logo, mais ce module est flexible et permet l&#039;ajout de champs suppl&eacute;mentaires et de limiter l&#039;affichage de donn&eacute;es priv&eacute;es / publiques.</p>
<p>Ce module peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour diff&eacute;rentes applications : une liste de fournisseurs, une liste de contacts, d&#039;associations...  </p>
<h3>Comment l&#039;utiliser ?</h3>
<p>Le plus simple est d&#039;int&eacute;grer la balise <code>{CompanyDirectory}</code> soit directement dans votre gabarit ou dans le contenu de votre page. L&#039;interface d&#039;administration du module vous permettra de mettre &agrave; jour ses param&egrave;tres et de cr&eacute;er des entr&eacute;es. Une liste des param&egrave;tres (d&eacute;crits ci-dessous) vous permettra d&#039;adapter le comportement de ce module.</p>
<h3>Securit&eacute;</h3>
<p>Afin de g&eacute;rer les entreprises au sein du module, l&#039;utilisateur doit avoir les droits n&eacute;cessaires : &#039;</em>Modify Company Directory</em>&#039; .</p>
<p>Afin de modifier les gabarits de base qui contr&ocirc;lent l&#039;affichage de ce module, l&#039;utilisateur doit avoir les droits n&eacute;cessaires : &#039;<em>Modify Templates</em>&#039;.</p>
<p>Pour modifier les param&egrave;tres du modules l&#039;utilisateur doit avoir les droits n&eacute;cessaires : &#039;<em>Modify Site Preferences</em>&#039;.</p>
<h3>Pretty URLS</h3>
<p>Les fonctionnalit&eacute;s et la flexibilit&eacute; du module est r&eacute;duite si vous utilisez le m&eacute;canisme de &#039;Pretty URLs&#039;. Par exemple, si vous utilisez les pretty URLs avec ce module, vous devriez placer le tag de ce module dans le bloc par d&eacute;faut (default content block : {content} ), et lorsque l&#039;on clique sur un lien ou lorsque l&#039;on soumet une information via ce module,  le r&eacute;sultat remplacera cette balise.</p>';
$lang['id'] = 'ID';
$lang['info_dropdown_options'] = 'Sp&eacute;cifie les options pour le menu d&eacute;roulant. Une ligne par entr&eacute;e. S&eacute;parer les clefs des valeurs avec le &quot;=&quot;. Ex : clef=valeur';
$lang['imagecurrenthidden'] = '';
$lang['imagetext'] = 'Image&nbsp;';
$lang['importcsv'] = 'Importer CSV';
$lang['latitude'] = 'Latitude';
$lang['lastpage'] = '>>';
$lang['logocurrenthidden'] = '';
$lang['logotext'] = 'Logo';
$lang['longitude'] = 'Longitude';
$lang['lookup'] = 'Lookup Coordinates';
$lang['maxlength'] = 'Longeur Max';
$lang['max_length'] = 'Longeur Max';
$lang['maxlengthtext'] = 'Longeur Max';
$lang['modifieddate'] = 'Derni&egrave;re modification le';
$lang['name'] = 'Nom';
$lang['nametext'] = 'Nom';
$lang['needpermission'] = 'Vous devez avoir la permission &#039;%s&#039; pour effectuer cette action.';
$lang['no'] = 'Non';
$lang['nocompanynamegiven'] = 'Aucun Nom d&#039;Entreprise fourni';
$lang['nonamegiven'] = 'Aucun Nom fourni';
$lang['notanumber'] = 'Ce n&#039;est pas un nombre';
$lang['nextpage'] = '>';
$lang['of'] = 'De';
$lang['page'] = 'Page';
$lang['param_action'] = 'Determine le comportement primaire de ce module. Les valeurs possibles sont :
<ul>
  <li>categorylist -- Affiche la liste des cat&eacute;gories. Les utilisateurs peuvent passer au mode Sommaire puis au mode D&eacute;tail.</li>
  <li><strong>default</strong> -- Affiche les entreprises en mode Sommaire.</li>
  <li>details -- Affiche les informations D&eacute;taill&eacute;es d&#039;une entreprise (mode D&eacute;tail).</li>
  <li>fe_edit -- Affiche un formulaire permettant de mettre &agrave; jour les informations d&#039;une entreprise.</li>
</ul>
';
$lang['param_inline'] = 'Applicable only to the <em>default</em> summary, and <em>search</em> modes, this parameter allows specifying wether the resulting data should replace the default content block, or should replace the original tag (inline).';
$lang['param_searchformtemplate'] = 'Applicable only to the <em>search</em> mode, this parameter allows specifying a non default search form template.';
$lang['param_pagelimit'] = 'When used with the <em>default</em> summary mode, or the <em>search</em> mode, this will limit the results to a specified number.';
$lang['param_category'] = 'Lorsqu&#039;utilis&eacute; avec le mode Sommaire <em>default</em>, ce param&egrave;tre, qui doit correspondre au nom d&#039;une cat&eacute;gorie existante, sera utilis&eacute; pour afficher seulement les entreprises de cette cat&eacute;gorie. (Une liste s&eacute;par&eacute;e par des virgules peut &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;e).';
$lang['param_categorylisttemplate'] = 'Sp&eacute;cifie un gabarit (par nom) &agrave; utiliser lors de l&#039;affichage de la Vue en Liste de la Cat&eacute;gorie.';
$lang['param_companyid'] = 'Requis pour les modes d&eacute;tail et &eacute;dition du FrontEnd, ce param&egrave;tre d&eacute;termine quel enregistrement d&#039;entreprise doit &ecirc;tre &eacute;dit&eacute; ou vu.';
$lang['param_detailpage'] = 'Sp&eacute;cifie un alias de page (par nom) &agrave; utiliser pour afficher le d&eacute;tail d&#039;un enregistrement. <strong>Note :</strong> Ce param&egrave;tre n&#039;est pas compatible avec les pretty urls.';
$lang['param_detailtemplate'] = 'Sp&eacute;cifie un gabarit (par nom) &agrave; utiliser lors de l&#039;affichage de la vue de D&eacute;tail.  <strong>Note :</strong> Ce param&egrave;tre n&#039;est pas compatible avec les pretty urls.';
$lang['param_frontendformtemplate'] = 'Sp&eacute;cifie un gabarit (par nom) &agrave; utiliser lors de l&#039;affichage du formulaire d&#039;&eacute;dition d&#039;entreprise sur le FrontEnd.';
$lang['param_selectcategory'] = 'Si ce param&egrave;tre est sp&eacute;cifi&eacute;, un formulaire sera g&eacute;n&eacute;r&eacute; permettant aux utilisateurs de filtrer les entreprises par cat&eacute;gorie. Ce param&egrave;tre n&#039;est pas compatible avec le param&egrave;tre &#039;category&#039;.';
$lang['param_showall'] = 'Applicable seulement &agrave; l&#039;action &#039;categorylist&#039;, si ce param&egrave;tre est sp&eacute;cifi&eacute;, toutes les cat&eacute;gories seront affich&eacute;es, m&ecirc;me celles sans entreprise.';
$lang['param_sortorder'] = 'Specifie l&#039;ordre de tri des champs dans la vue Sommaire. Valeurs possibles :
<ul>
  <li><strong>asc</strong> -- Ordre Ascendant</li>
  <li>desc -- Ordre Descendant</li>
</ul>';
$lang['param_sortby'] = 'Applicable seulement en mode Sommaire, ce param&egrave;tre d&eacute;termine le tri pour l&#039;affichage des entreprises. Valeurs possibles :
<ul>
  <li><strong>company_name</strong> -- Nom de l&#039;entreprise</li>
  <li>phone -- T&eacute;l&eacute;phone</li>
  <li>fax -- T&eacute;l&eacute;copie</li>
  <li>email -- Courriel</li>
  <li>website -- Adresse du site internet</li>
  <li>created -- Date de cr&eacute;ation</li>
  <li>modified -- Date de modification</li>
</ul>';
$lang['param_summarytemplate'] = 'Specifie un gabarit (par nom) &agrave; utiliser pour afficher la vue Sommaire. <strong>Note :</strong> Ce param&egrave;tre n&#039;est pas compatible avec les pretty urls.';
$lang['postal_code'] = 'Code Postal';
$lang['postinstall'] = 'Le module &#039;Annuaire d&#039;entreprise&#039; a &eacute;t&eacute; install&eacute;.';
$lang['postuninstall'] = 'Le module &#039;Annuaire d&#039;entreprise&#039; a &eacute;t&eacute; d&eacute;sinstall&eacute;. Toutes les entreprises ont &eacute;t&eacute; effac&eacute;es.';
$lang['preuninstall'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;sinstaller ce module ? La d&eacute;sinstallation effacera toutes les entreprises cr&eacute;es et leurs informations associ&eacute;es.';
$lang['prevpage'] = '<';
$lang['prompt_categories_imported'] = 'Cat&eacute;gories import&eacute;es';
$lang['prompt_check_duplicates'] = 'Check for duplicate company names?';
$lang['prompt_collectstats'] = 'Collect Search Statistics';
$lang['prompt_companies_imported'] = 'Entreprises import&eacute;es';
$lang['prompt_delimeter'] = 'D&eacute;limitateur de champ';
$lang['prompt_detailpage'] = 'La page par d&eacute;faut sur laquelle la redirection sera param&eacute;tr&eacute;e en mode D&eacute;tail';
$lang['prompt_dropdown_options'] = 'Options du menu d&eacute;roulant';
$lang['prompt_fielddefs_imported'] = 'D&eacute;finitions de champs import&eacute;es';
$lang['prompt_import_categorydefs'] = 'Create missing categories on import';
$lang['prompt_import_categoryvals'] = 'Popuplate category values on import';
$lang['prompt_import_csvfile'] = 'Importer un fichier CSV';
$lang['prompt_import_fielddefs'] = 'Create missing &quot;additional field&quot; definitions on import';
$lang['prompt_import_fieldvals'] = 'Populate &quot;additional field&quot; values on import';
$lang['prompt_import_lookuplatlong'] = 'Lookup latitude and longitude values if missing';
$lang['prompt_pagelimit'] = 'Le nombre d&#039;enregistrements &agrave; afficher en mode Sommaire';
$lang['prompt_summarysorting'] = 'Ordre de tri par d&eacute;faut en mode Sommaire';
$lang['prompt_summarysortorder'] = 'L&#039;ordre de tri par d&eacute;faut en mode Sommaire <em>(ne s&#039;applique pas si l&#039;ordre est &#039;random&#039; ou &#039;al&eacute;atoire&#039;</em>';
$lang['prompt_template'] = 'Gabarit';
$lang['public'] = 'Publique';
$lang['published'] = 'Publi&eacute;';
$lang['preferences'] = 'Pr&eacute;f&eacute;rences';
$lang['radius'] = 'Radius';
$lang['random'] = 'Al&eacute;atoire';
$lang['return'] = 'Retour';
$lang['resettofactory'] = 'Restaurer les Param&egrave;tres par d&eacute;faut';
$lang['restoretodefaultsmsg'] = 'Cette op&eacute;ration va r&eacute;initialiser le contenu du gabarit avec celui par d&eacute;faut. Voulez-vous continuer ?';
$lang['search'] = 'Rechercher';
$lang['searches'] = 'Recherches';
$lang['searchformtemplates'] = 'Search Form Templates';
$lang['searchformtemplate_addedit'] = 'Add/Edit a Search Form Template';
$lang['status'] = 'Statut';
$lang['submit'] = 'Envoyer';
$lang['summarytemplate_addedit'] = 'Ajouter/Modifier Gabarit de Sommaire';
$lang['summarytemplates'] = 'Gabarits de Sommaire';
$lang['summarytemplateupdated'] = 'Gabarit de Sommaire Mis &agrave; jour';
$lang['sysdefaults'] = 'Restaurer les Param&egrave;tres par d&eacute;faut';
$lang['telephone'] = 'T&eacute;l&eacute;phone';
$lang['telephonetext'] = 'T&eacute;l&eacute;phone';
$lang['title_categorylist_dflttemplate'] = 'Gabarit par d&eacute;faut de Liste de Cat&eacute;gorie';
$lang['title_detail_dflttemplate'] = 'Gabarit par d&eacute;faut de D&eacute;tail';
$lang['title_frontendform_dflttemplate'] = 'Gabarit par d&eacute;faut du formulaire FrontEnd';
$lang['title_import_report'] = 'Rapport d&#039;importation CSV';
$lang['title_searchform_dflttemplate'] = 'Gabarit par d&eacute;faut de la Recherche';
$lang['title_summary_dflttemplate'] = 'Gabarit par d&eacute;faut du Sommaire';
$lang['type'] = 'Type';
$lang['typetext'] = 'Type';
$lang['up'] = 'Haut';
$lang['website'] = 'Site Web';
$lang['websitetext'] = 'Site Web';
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['utma'] = '156861353.3936683226868494000.1247055583.1249656218.1249660311.21';
$lang['utmz'] = '156861353.1249485047.16.13.utmcsr=google|utmccn=(organic)|utmcmd=organic|utmctr=cmsms';
$lang['utmc'] = '156861353';
$lang['utmb'] = '156861353';
?>